作者pocachan (宝贝加油)
看板Marines
标题清水日记 2006/05/01
时间Tue May 2 15:44:10 2006
2006年5月1日 远征福冈
今天傍晚到达了福冈。
东京也是如此，福冈也很热。。。。
明天开始的福冈三连战，因为今年和软体银行鹰交手都还没拿到胜利过，
所以希望可以从对方手上夺回三连胜。
队上的状况也一天比一天好，团队打击率也升上了太平洋联盟的第一位，
希望投手群也可以渐渐的降低团队的防御率，成为投打都很强的一只队伍。
PS: 「やるしかないねん」的T恤在黄金周也有贩卖喔!
--
标点符号是按照大哥的写法放的XD
(呃，个人习惯称他清水アニキ *汗*)
T恤上的字觉得不要翻出来会比较好，
写出来怕感觉会跑掉 ^^"
虽然很短但有错还请指正～^^*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.22.214
1F：推 ami2003tw:辛苦了~翻译真的好累人Orz 05/02 15:50
2F：推 machida:一起加油~* 05/02 22:08
3F：→ orangeshow:辛苦了喔! 希望清水带领投手群降低防御率吧~ 05/02 23:00
4F：→ balajalp:やるしかないねん！ 05/02 23:14
5F：推 machida:*爆* 我的"一起加油~*" 是写给pocachan 05/02 23:36
6F：→ machida:刚刚觉得会造成误会 哈哈哈 05/02 23:37
7F：推 shizuca:清水大哥好可爱..可是今天我家福冈鹰竟然输了*泣* 05/02 23:49