作者tsuyoshi7 (Speed Star)
看板Marines
标题[讨论] 2006/3/2 西冈日记
时间Sat Mar 18 20:44:30 2006
2006/3/2 终於进入WBC！
各位！晚安！我是西冈刚。
明天起WBC终於要开始了！
挑战WBC，坦白来说在心情上是，
认为能被选为日本代表感到很荣耀，
想以全力去应战。
队上的气氛也非常好，和软体银行的川崎宗则先生
因为感情特别好，就像和哥哥在玩的感觉呢～。
一朗先生带着队伍，
不论是打击或是态度都成了很好的学习
因为被选为日本代表
认为非拼命不可的那种心情不输任何人。
我想那便是现在状况很好的理由！
谢谢许多的应援mail和询问mail
在那之中许多人问到我的血型是什麽，就像这个网站的
个人资料中写的一样，A型是正确的！
那麽，明天也会努力！
-----------------------------------------------------------------
翻译新手...还请多多指教
关西腔真的很难懂呢(汗)
--
=Speed Star=西冈 刚 7
http://blog.yam.com/tsuyoshi7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.158.76
1F：推 vivisapphire:推~~~ 辛苦罗 ^__^ 03/18 21:21