作者acd51874 (Iwakuma)
看板Mariners
标题[讨论] 水手的第四位外野人选
时间Mon Dec 22 12:41:22 2014
【水手的第四位外野人选】
明年的水手拥有冲击分区冠军的机会，而水手队的右外野有个空缺，希望能找个右打好手
来补上，在战绩为优先考量的情况下(水手球迷好难得能挺起胸膛讲出这句话)，一朗就不
是水手会考虑的目标了。
FA的选项里，Melky Cabrera被白袜队以42M/3y签下後，市场上已经没有符合水手队需要
的右打外野手。
想寻求交易一途，但Matt Kemp、Justin Upton都被交易至教士队去了(教士准备起飞?)，
古巴飞弹Yoenis Cespedes去了老虎，水手队只好放弃用FA一次补足右外缺口的打算，将
目光放在任何可能的交易。
前些日子，水手用Matt Brazis(牛一只)，就换来了右打的Justin Ruggiano。
虽然Steamer预测Ruggiano他明年的打击表现大概只会有联盟平均水准(wRC+:99)，不过将
他盘来的好处:他老兄外野三个位置都有办法守，又是右打，这让水手的右外主力有了比
较多的补强空间。
我所谓的补强空间，指的是在FA签下青木宣亲，或是藉由交易换来教士的Seth Smith、换
来海盗的Travis Snider、换来红袜的Shane Victorino、换来红袜的Daneil Nava、换来
酿酒人的Gerardo Parra。
青木宣亲(FA)
让他站右外野，无疑是让人先联想起一朗过去在右外野的表现，进而让球迷对他有所期待
，昔日右外野热销的盛况是可以预期的。
虽然Steamer预测他明年的表现不若上述提到的其他选手来的被看好，但他有着吸引怀念
一朗的球迷进场看球的可能性。
Seth Smith(教士)
在教士队外野已经大爆炸了的情况下，教士队交易掉他的可能性是存在的。
身为一位强力拉打型的左打好手，他面对右投的表现不俗，换来Seth Smith与Ruggiano为
右外野的platoon是个合理的选择。
Travis Snider(海盗)
此君虽然有丰富伤病史，但他已经发展成了不错的左打外野手，而且换取他的成本应该不
会太高，这是水手队可以优先考虑的一个选项，因为每次Rumor有提到水手的时候，
Walker 跟 Paxton的名字几乎会被提起，而水手又不想把他们放出去。
另外，Snider出生在Kirkland、毕业於 Jackson High School，西雅图是他的故乡。
Shane Victorino(红袜)
合约虽然不便宜，近年还有点痛痛，但若要换取他，还不需要出到Walker 跟 Paxton。
Steamer预测他明年的WAR有2.1，是这些人当中最高的，我认为换来Shane Victorino作
为右外野platoon的选项也不错。
Daniel Nava(红袜)
还有3年的控制权，另外如果Nava可以得到先发角色，他的表现被预期会更上一层楼，经
过?
仲裁後薪水也预期会大幅攀升，不过考虑到红袜外野的爆满，交易掉Nava的可能性也是存
在的。
Gerardo Parra(酿酒人)
前年守备表现非常、非常、非常的好(很重要所以讲三遍)，然而去年却有如撞邪一般，守
备表现变回平凡人，还有他的打击表现一直以来都不是特别突出，於是响尾蛇队在季中将
他交易至酿酒人队。
身为酒鬼的四号外野，对他们来说Parra未来可能会变得太贵，将他交易出去是有可能的
，Parra的防守很不错，交易来的话不只可以轮替右外野，中、左外野如果遇到低潮或者
受伤，他都会是个很好的替补人选。
也许有球迷会有这样的疑问，Chris Denorfia、Jonny Gomes、Delmon Young、Colby
Rasmus他们呢?
Colby Rasmus
很不便宜，而且想签复数年，可是他的成绩以及其他效益都不是太好，青木宣亲至少还因
为与一朗同为日本人的关系，可能会有接一朗棒子的种种想法(各种脑补)。
Jonny Gomes、Delmon Young
这两位不太适合在上去守备，他们比较适合打DH。
Chris Denorfia
今年来水手并没有特别突出的表现，我想水手队应该不会特别想要他回来吧。
PS:本来只是一周一篇上交粉丝团的功课-翻译文，但有工作夥伴建议我PO上队版给大家一
起讨论，所以我就省略原文的部分罗。
(以原文连结代替应该可以吧?)
这篇是小弟的队版首PO，如果有违反版规的地方，再请大大们提醒~
原文出处:
http://ppt.cc/0YFA
--
魏延动态:
与马岱和王平在陈仓成附近:「丞相，下一步该怎麽做?」
司马懿、曹真与其他27人说这个赞
♂诸葛亮:..................
♂廖化 :Ｘ!你制杖吗?谁叫你打卡的?
♂马谡 :你自尽吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.5.207
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mariners/M.1419223290.A.92D.html
1F：推 andynanpa: 其他人选晚点再慢慢研究, 只是对青木有点小疑问: 真要12/22 15:01
2F：→ andynanpa: 他的话直接把老挥啊签回来不就得了? 还不用那麽贵XD12/22 15:01
3F：→ acd51874: 青木 是因为私心才摆进去啦 他能带来的战绩效益真的12/22 17:31
4F：→ acd51874: 不高 上列那些人之中我记得他是最低的 12/22 17:31
※ 编辑: acd51874 (122.116.5.207), 12/22/2014 17:41:54
5F：推 adu: 如果换B.J. 让别队贴钱呢 12/23 04:39
6F：推 Guillen: 我是Seth Smith强力的拥护者。 12/24 19:30
7F：→ acd51874: 我是认为BJ只会是第二个Corey Hart XD 12/24 21:27
8F：推 ohb: BJ好歹有腿有手套 应该还有吧?XD 12/25 00:38
9F：→ acd51874: 楼上说的对 我低估BJ了(一直认为他指值一袋球) 12/25 03:54
10F：→ acd51874: 改个说法 BJ会跟JJ很像 12/25 04:04
11F：→ acd51874: PS:不包含神偷垒. JJ根本神偷了 12/25 04:27
12F：推 andynanpa: BJ? 练自家JJ就好啦, 没买弟送哥(?)的话根本不会考虑他 12/25 05:10
13F：→ andynanpa: 吧XD 12/25 05:10
14F：推 lovejeely: 买弟送妹！ 12/25 12:31
15F：→ acd51874: Guillen大命中 Smith快要来罗 12/31 02:31
16F：推 aibakoji: 要出到猫儿有点痛，不过Z的交易能力本来就不期待 12/31 03:42
17F：→ aibakoji: 就随他去吧 12/31 03:43
18F：推 Guillen: 出猫儿ok啦，他在我们这继续待下去恐怕就是牛而已，去教 12/31 08:09
19F：→ Guillen: 士主场对他职涯发展也是好事。先 发 投 手 咧？ 12/31 08:09
20F：推 cd12631: 干 出到猫儿唷...... 12/31 08:10
21F：→ shoting: ................... 12/31 08:31
22F：推 pjharper: 被抢了… 12/31 08:46
23F：推 jardon: 前一阵子还有去跟金应谈过Gussman 这能拿到才是抢XDD 12/31 08:50
24F：推 vance1024: 有抗屍气加成 OK的 12/31 08:53
25F：→ larksong: 猫儿单换Smith, 有点痛 ........ 12/31 09:07
26F：推 TheBlueMoon: 不是很懂 哪被抢了？ 12/31 10:27
27F：推 pjharper: 只是觉得送走牛棚版猫儿有点痛罢了～ 12/31 10:39
28F：推 aibakoji: 应该说如果Z交易能力好一点的话，也许出Medina+农场球员 12/31 10:41
29F：→ aibakoji: 就有可能成交了 12/31 10:43
30F：→ Alan1597: 一只牛换一个有打击能力外野手不亏吧 12/31 11:59
31F：→ acd51874: 教士选猫儿 也许有让他回先发的打算? 12/31 12:22
32F：→ acd51874: 不然以猫儿这麽棒的後援数据有点舍不得 12/31 12:22
33F：推 l60km: 猫儿天花板大概在哪呢？ 12/31 12:23
34F：推 okinawa8: 猫儿才24岁 而且今年他转牛棚後球速突然喷上high-90s 12/31 12:27
35F：→ okinawa8: 控球也有进步 原本还觉得他有机会回SP的 12/31 12:28
36F：推 TysonRoss: 其实seth剩一年约 我想应该是走先发 12/31 12:46
37F：→ TysonRoss: 这样换我觉得教士小赚 12/31 12:48
38F：推 cd12631: 猫儿SP养烂也是JZ自己自作孽 爱rush 春训受伤回来直接顶 12/31 12:54
39F：→ cd12631: 轮值缺 下场就是爆爆乐 12/31 12:55
40F：推 Pennyjr: 不丢猫儿要抢教士也有点难,全天下都知道我们缺外野,想换 12/31 14:00
41F：→ Pennyjr: 就是要预期会被抢 12/31 14:01
42F：→ acd51874: Carson Smith上来顶猫儿位置 牛棚还是很坚实 12/31 14:04
43F：推 amoeki: smith只有球季末上来一下，明年能不能有一样表现还很难说 12/31 14:13
44F：推 mamaya3: 米勒去外野的危机暂时解除了 明年继续游击双勒吧 12/31 15:15
45F：推 andynanpa: 这笔还不错啊, 虽然有点舍不得猫儿, 不过以队形需求来 12/31 16:35
46F：→ andynanpa: 看Smith算是不错的解答了(在教士那个能和我们Safeco比 12/31 16:37
47F：→ andynanpa: 变态的球场打个OPS.840+, 防守还可以&还有3年控制权(15 12/31 16:38
48F：→ andynanpa: 6M, 16 6.7M, 17 TO) 12/31 16:39
49F：推 andynanpa: 另外这2天看到个有趣的消息是光芒打算要卖Zoby, 看看我 12/31 16:41
50F：→ andynanpa: 们家有没机会吧. 以队形来看Zoby完美的合我们用啊XD 12/31 16:42
51F：推 aibakoji: Miller JZ最新给他的任务，替补1B XD 12/31 17:07
52F：→ aibakoji: 他说怕LoMo又去躺DL，所以要阿肥耶稣和Miller要先准备 12/31 17:08
53F：推 jardon: Seth Smith的问题大概就是恐左 不过有platoon就还好 12/31 17:34
54F：推 Allenichiro: 就球员价值来说我也觉得小亏 毕竟Seth也32了 希望他 12/31 18:21
55F：→ Allenichiro: 能拿出金莺时期水准 12/31 18:21
56F：推 axesaxe: Seth Smith没待过金鸟吧 12/31 18:59
57F：推 sabertomoaki: Ackely:我也可以守1B喔0.0\~/ 话说这样我们还有可以 12/31 19:37
58F：→ sabertomoaki: 长中继的吗?(小拉米? 12/31 19:37
59F：推 Allenichiro: 落矶 记错了 12/31 21:01
60F：推 larksong: Zoby, 光芒不会开价从Taylor开始谈起吧? 12/31 21:43
61F：推 aaa80437: 换GM会比较好讲话吗 XD 12/31 21:46
62F：推 ryvius0723: 只出Taylor就换的到我一定换 01/01 10:34
63F：推 mamaya3: 阿基应该是帮代Canon班比较合用XD 01/01 14:46
64F：→ mamaya3: Cano 该死的自动完成.. 01/01 14:48
65F：推 pjharper: 1B不是还有Jesus Montero...不要再吃的话 01/01 22:29
66F：推 mamaya3: D.J. Peterson: 学长 那我哩 Q_Q? 01/01 22:41
67F：推 sabertomoaki: 有报导说猛铁洛在减肥了XD 01/01 22:51
68F：→ acd51874: 耶稣要复活了吗 右打1B/DH~~ 01/01 23:25
69F：→ roy0981: 可以开始集思广益排打线罗~ 01/02 00:18
70F：推 ohb: JZ屁眼这麽小 是要耶苏打好几场以後拿去贱卖prospect吧 01/02 13:30
71F：推 ILER: ............欧鸡怎麽知道JZ屁眼小? 01/02 20:06
72F：推 andynanpa: HOF开奖, 巨怪进去了, 恭喜!(我们家的Edger还有得搞- - 01/07 05:38
73F：推 lovejeely: Edgar应该进不去惹 01/07 08:54
74F：→ Atropos0723: 史上有生涯DH的HOFer吗？ 01/07 10:21
75F：推 aibakoji: 就没有生涯以DH为主的HOFer，所以Edgar的票数上不去 01/07 10:27
76F：→ aibakoji: 下一个观察指标应该是老爹David Ortiz 01/07 10:28
77F：推 cd12631: Edgar Q___Q 01/07 15:53
78F：推 sabertomoaki: 是不是还要选择以某一队的身份进入名人堂啊@@? 01/07 20:25
79F：→ sabertomoaki: Edgar QQ 01/07 20:26
80F：推 Epsilon: DH奖是以Edgar为名，意思就是Edgar之前没有打击像样的DH 01/08 10:16
81F：→ Epsilon: 从这个角度看，Edgar要是进不去，也是满妙的一件事。 01/08 10:16
82F：推 pjharper: 巨怪力挺有加分吗? 01/08 22:49
83F：推 andynanpa: 说真的除了一些累积数据不够外, Edgar的打击成绩放到哪 01/09 07:04
84F：→ andynanpa: 个守位都是顶级的(生涯初赛超过2000场8500打席的3/4/5 01/09 07:05
85F：→ andynanpa: 选手, 除了远古时代的神兽近代根本没几个). 而你把各位 01/09 07:06
86F：→ andynanpa: 置打击顶尖的摆到DH就能交出这成绩? 我蛮怀疑的. 01/09 07:07
87F：→ andynanpa: 小葛明年第一次投票, 看有没法帮学长拉一下声势 01/09 07:11
88F：推 andynanpa: 刚看了篇外电巨怪聊到他第一年到水兵, 刚开始看到Edgar 01/09 07:16
89F：→ andynanpa: 时的想法, "我就看他永远都拎着根球棒走来走去, 心里想 01/09 07:16
90F：→ andynanpa: 这是哪来的神经病啊"XD 01/09 07:17
91F：推 Guillen: 那些记者总是觉得DH是爽缺啊，要打出3/4/5不是专心打击就 01/11 00:01
92F：→ Guillen: 干得到的，这观念很难扬弃，Edgar目前最高也只拿过34.5% 01/11 00:02
93F：→ Guillen: 我觉得是很难了。 01/11 00:03
94F：→ acd51874: 请问一下前辈们 Guti怎麽消失一整年呢? 01/11 01:27
95F：推 aaa80437: 我倒是觉得没有守备反而比较难维持手感.. 01/11 01:34
96F：→ aaa80437: (打击方面) 01/11 01:35
97F：推 andynanpa: Guti胃病闹了2年啊, 春训应该会回来 01/11 03:29
98F：→ acd51874: 查了数据 09年的手套金恐怖... 01/11 10:39
99F：推 larksong: Zobrist 没了, 大Z交易手腕比较差, 没能弄到手 .... 01/12 00:31
100F：推 andynanpa: 这笔没换到我是觉得还好, 豆爷可是吃了张不小的约+农场 01/12 08:57
101F：→ andynanpa: 顶级SS新秀(虽然还要时间)和第一代打才弄到Zoby而且才 01/12 08:58
102F：→ andynanpa: 一年, 代价不算小 01/12 08:58
103F：推 okinawa8: 还好 如果是JZ不知道又要丢啥去换Zoby了 01/12 09:52
104F：推 mamaya3: 今天是麦总生日!? 01/12 15:12
105F：→ JustinIdiot: 在Edgar之前 以打DH闻名 且进名人堂的有Paul Molitor 01/13 05:06
106F：→ JustinIdiot: 然後如果观察这两年入围名人堂的名单 E.Mart的成绩 01/13 05:15
107F：→ JustinIdiot: 在打者中真的没到特别突出 更何况他还专职DH 不过 01/13 05:15
108F：→ JustinIdiot: 这几年真的是特例 个人认为等排他前面几个都进去後 01/13 05:15
109F：→ JustinIdiot: 终究还是会轮到他的 所以各位也别太失望吧 01/13 05:16