作者poplc ()
看板Mariners
标题[情报] Mariners place Saunders on 15-day DL
时间Fri Apr 12 11:10:09 2013
快速翻：水手把Saunders放进15天DL，因为右肩的锁骨关节扭伤， Endy Chavez
从3A拉上来，DFA了投手D.J. Mitchell。
Mariners place Saunders on 15-day disabled list
By TIM BOOTH (AP Sports Writer) | The Associated Press
SEATTLE (AP) -- Michael Saunders initial fear was he that he'd broken a
collarbone after crashing into the outfield wall.
''I definitely thought something was wrong,'' the Seattle outfielder said
Thursday. ''However out of a bad situation this was the best case and the
best outcome that could have happened.''
Saunders was placed on the 15-day disabled list because of a sprained AC
joint of his right shoulder.
Saunders was hurt Wednesday night in the first inning against Houston when he
slammed into the right-field wall catching leadoff hitter Jose Altuve's fly
ball. Saunders said his arm went numb after hitting the padded wall at full
speed and was immediately worried about his collarbone.
He was relieved that it was simply a shoulder sprain that didn't cause any
damage to a previous surgery in 2008 to repair his shoulder.
''I guess I did put myself in harm's way, but if I'm going to go down, I'm
going to go down aggressively,'' Saunders said. ''That's how I'm going to go
throughout my career. I'm not going to shy away from the wall and if I can
make the play I'm going to do my best to make the play.''
To take his roster spot, the Mariners selected outfielder Endy Chavez from
Triple-A Tacoma and designated for assignment pitcher D.J. Mitchell to clear
a spot on the 40-man roster. Saunders fought the idea of going on the
disabled list, but was likely to be sidelined for a couple of weeks
recovering from the injury.
''It's going to be a couple weeks at least so we had to put him on the DL,
and trust me he didn't want to go on the DL. He's got that hockey player
mentality,'' Seattle manager Eric Wedge said. ''But we had to do what's best
for him and what's best for the ball club. So that's why we had to make a
move.''
Saunders was off to one of the better on the Mariners roster. He was
hitting.286 with one double, one triple, one home run and five RBIs.
Chavez was Seattle's opening day starter in left field in 2009, but had his
season cut short by a serious knee injury. He was signed this spring by the
Mariners to a minor-league deal March 24 after being released by Kansas City.
In six games at Tacoma, Chavez was hitting .429. Chavez will be used at all
three outfield positions, and Jason Bay is likely to see additional time in
the field until Saunders returns.
http://ppt.cc/7_tH
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.62.143
1F：→ Nocturnecat:Q_Q 04/12 12:27
2F：推 Nocturnecat:刚看FB板~右手小指骨裂...可能要3~7天..=_=" 04/12 19:48
3F：推 ronald000:妈的，现在换右外野被诅咒了是吧!? 04/12 20:13
4F：推 th11211:我们右外野先发变成Bay吗 = =? 好冏... 04/12 20:43
5F：推 Nocturnecat:啊发现忘记打人名...我在2楼说的那个是Morse 04/12 20:45
6F：推 ohhiya:本队的诅咒专门找状况好的人...难怪没人敢打好(误) 04/12 20:55
7F：→ ronald000:明天Chavez应该会上，岩隈看到外野是老吴和湾哥应该会哭 04/12 21:05
8F：推 Guillen:Morse右手小指骨裂，之後应该会影响打击... 04/13 00:07
9F：推 cd12631:...................................................... 04/13 00:48
10F：→ cd12631:要进DL? 04/13 00:50
11F：推 cd12631:听他自己讲是没很严重 但是谁知道QQ 04/13 00:53
12F：推 Guillen:Smoak当时也说拇指伤问题不大啊。 04/13 01:26
13F：推 l60km:杠... 04/13 04:09
14F：推 dwaw:Endy chavez啥时回水兵的...... 04/14 11:03
15F：→ Atropos0723:我也有相同的疑问......怎麽会找他当第一棒呢 04/14 18:03
16F：推 Guillen:要不然要找谁打第一棒？0.0 04/15 00:24