作者lovejeely (Wedge Sucks！)
看板Mariners
标题Fw: Ichiro 的决断
时间Mon Oct 8 21:14:27 2012
※ [本文转录自 Ichiro 看板 #1GKCdxrk ]
作者: mirai51 (Ichi Fan) 看板: Ichiro
标题: Ichiro 的决断
时间: Thu Sep 13 01:44:24 2012
并不是因为对常胜军的洋基队带有憧憬，也不是讨厌水手队。对於一个选手来说，
面临自己球员生涯的後半阶段，Ichiro突然的转队，只是回到自己对选手最基本的
渴求而已。
在Ichiro的美学当中，他的想法是「要成为一个总是能感受到压力的选手。」对於
有这样想法的ichiro来说，不难想像这是促成他做这重大决断的原因。从以前到现在，
就算球队成绩如何低迷，他都是不可欠缺的一个存在，带着这样的责任感去面临每场
比赛。然而，他也感受到这个团队的比赛中，个人的能力是有极限的。「棒球是没有
办法光去focus一个选手的。」看他过去两届WBC的兴奋就知道，他内心里对於胜利的
意念，比光靠一个人的纪录来维持荣耀这种想法来的更为强大。
正是因为如此，在一片低迷的水手队中，只要一让他看到，才刚获得固定位置的
年轻选手，比赛前在球员休息室里玩game或是扑克牌开心的模样，他总是打从心里
显示出排斥的样子。去年上半球季之後，他停止了比赛前的routine练习，球队集合
时间快到才进入球场，把自己的时间放在最优先。在大联盟第12年，他现在是水手队
中最年长的选手，然而在这个球队中，能给予Ichiro刺激的选手并不存在。
球队的持续低迷，以及对於个人纪录的持续也消失的这个球季，用怠惰的态度来打球
并不是他的美学。除此之外，如果让他感受到明年球季，球队已经不需要他的话，那麽
他也没有理由要待在水手队打球了。
转队到洋基队，对Ichiro来说，是对自己棒球生涯所下的最後的赌注。在记者会中，
他说:「他有着强烈的想法，想要藉着改变环境来寻求刺激。」把这句话反过来说，
他不靠着转变环境，连他的身心都动弹不得了。
去年中断了200安，藉着这个机会，他在春训中尝试了nonstep的打法，还有在打席中
修正站的位置。虽然有着他过去的成绩和经验，但是他还是大胆地选择了改变。就过去
来说，他也重复着不同的变化。但是以往多是为了寻求「进化」，今年的变化则是接近要
寻求「维持」吧!确实去寻找自己身体所能容忍的变化和临界点，去接受这些，在这未知的
领域中继续探索。
去年为止，待在休息室里的孤独感，也因为这个球季加入了了解他想法的川崎，而让他
在场内场外的表情开朗了起来。确实，对Ichiro来说，川崎的存在是让他考虑转队时
「迷惘的因素」。但是他连这样的私心也无法去顾及了。
所有想到可以去做的，全部都做了。然而照现况下去，甚至连「退休」这个选择都避免
不了要去考虑了。还没有去做的，也就只剩下去改变自己的环境了。既然如此，那麽球迷
和媒体的眼光最严厉，距离世界大赛也很接近的洋基队是最适合他的。刻意选择把自己
放在严苛的环境，正是他对自己球员生涯中所下的最後的课题。
(2012/07/25 07/26 日刊スポーツ)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.183.170
1F：推 jleesigh:推:) 09/13 04:16
2F：推 silvertiger:推!! 09/13 09:46
3F：推 jamhuang:推一个~~ 09/13 12:23
4F：推 goopa:推!!!!! 09/17 20:29
5F：推 joshia:不管一朗还能打多久,你永远都是我的英雄. 09/18 08:57
6F：→ mirai51:呃...我对他今年的期待只有不要再继续待在水手耶！已经 09/18 20:52
7F：→ mirai51:提前达到了。剩下都是多出来的，就算成绩烂点也认了， 09/18 20:55
8F：→ mirai51:打太好的话，水手要留他实在太恐怖了。再来就是看他明年 09/18 20:59
9F：→ mirai51:要去哪？以他的能力应该还是会有人要的，当然最好能先发罗 09/18 21:01
10F：推 Ichiro51:My hero forever! 09/21 00:44
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: lovejeely (114.36.39.225), 时间: 10/08/2012 21:14:27
11F：推 LucifercatKW:推！！！ 10/09 00:35
12F：推 FatBearInn:和川崎之间果然有心痛的别离…… 10/09 07:26
13F：推 nathancn:大推 10/10 13:49
14F：推 narukaho:推!!! 10/15 08:02