其实我并不是很懂 英文也很菜 不过对咱们农场里小朋友的表现还满有兴趣的 (OS:还不是大联盟的老大哥表现太有观念(／‵Д′)／~ ╧╧) Blake Beavan W L ERA G IP H HR BB SO AVG 2 1 5.04 4 25 28 2 6 13 .253 百大新秀之一，用Lee从条子那交易过来的。 转到Tacoma後先发四场炸了两场，不过上一场先发缴出七局掉两分 没BB的好投(6SO)，还要再观察，整体来说控球不差，吃的局数也够。 希望他明年下半季就可以上来观光一下。 Michael Pineda W L ERA G IP H HR BB SO AVG 3 3 4.14 11 58.2 46 8 16 71 .210 大致上来说问题不大，小炸了几场，是农场SP里最接近ready的投手 ，不过升上AAA後被轰的频率明显增加了。 明年或许可以准备安排个位置给他。 上一场先发5.1局就投出7K而且只有一个保送，只挨三支安打不过就 掉了三分，那场Tacoma全队四次失误... Mauricio Robles W L ERA G IP H HR BB SO AVG 1 0 5.40 2 10 5 1 9 16 .147 King二号，长相根本就是兄弟！！球威没话说，体力是个大问题，上 AAA後两场先发只投了10局，对手打不到他的球(被打击率.147)，也K 的很爽，但另一个大问题就是保送，上一场也先发五局就有五次保送 ，克服了以後至少是二号先发的料(前提是要克服) Dustin Ackley AVG G H 2B 3B HR BB SO OBP SLG OPS .303 36 43 10 3 3 13 20 .365 .479 .844 升上来以後没有被rush到，而且最近越打越火热，比在AA还好！上一场 Pineda先发逃败，他轰了再见弹。而且他根本完全不像是水兵类型的打 者，选球完全没问题，表现也非常稳定，唯一让人比较失望的就是长打 ，但我是觉得不用太担心，适应了以後完整一季20发应该不是问题。 另外他在Tacoma打一棒... PS.小帅哥一枚，或许会成为球队的脸XD Justin Smoak AVG G H 2B HR BB SO OBP SLG OPS .233 20 17 3 4 15 17 .363 .438 .801 Lee交易案的主菜，来了之後适应不良又被下放到Tacoma，一开始也很惨 ，最近好了一点，希望他不要被我们害惨了（挥挥流） 加油啊，你可是未来水兵的先发1B。 打了好久，暂时先这样，这些都是从小联盟的网站看到的，这几天趁 暑假有空再多看一点顺便练练英文XD 不知道各位有没有更多关於农场消息的网站？ 打算多看一点顺便练习翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.42.99 主要是这个http://web.minorleaguebaseball.com/index.jsp 小联盟的官网，里面可以连结到MiLB的各个球队 ※ 编辑: mika0120 来自: 125.230.42.99 (08/22 22:39) 数据有误 感谢指正 ※ 编辑: mika0120 来自: 125.230.33.35 (08/23 18:11)