作者BatmanII (蝙蝠侠二世)
看板Mariners
标题[新闻] 记者来也
时间Fri Apr 23 19:43:56 2010
MLB／一朗开金口「落」英文 却惨遭小葛瑞菲戏弄！
(2010/04/23 15:03)
体育中心／综合报导
日本球员来到大联盟打球大部份着重自己的成绩，鲜少注意自己的英文好不好，当然水手
队超级巨星铃木一朗也不例外。一朗春训时与小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）聊天时好不
容易大开金口，展现多年旅美的成果，却惨遭小葛戏弄，屁股黏坐在椅子上，让他气得大
喊「Junior！」，难道他在水手的人缘真的那麽不好吗？
其实这是水手为了吸引球迷买票看球，所拍的一系列广告之一，一朗与小葛瑞菲合作，大
谈来水手打球的心情。虽然为球队开口说英文，但球团考量到他的语言能力，只要这位强
打说「I agree」、「me too」等几个简单的句子，即使如此一朗还是非常认真，尽力把
这些字念得标准！
对一朗来说，最难的部份是演出屁股黏在椅子上的感觉，这个镜头他总共演了好多次，演
到最後不但自己累趴，还把旁边的工作人员和队友逗得哈哈大笑！经过一番努力，终於把
作品拍摄完成啦！（看精彩影片请到：
http://www.nownews.com/2010/04/23
/341-2595337.htm）
除了一朗与小葛之外，新入团的克里夫李（Cliff Lee）与费金斯（Chone Figgins）也参
与拍摄，克里夫李因为名字和姓都能当作名字，因此被费南德兹（Felix Hernandez）与
费金斯揶揄。另外，右投罗蓝史密斯（Ryan Rowland-Smith）姓氏中间的横线也被拿来开
玩笑，还做成一件T-shirt，让这位27岁好手无言地走出办公室，任由主管继续噱下去。
http://www.nownews.com/2010/04/23/341-2595337.htm
--
1F：推 ckitwei:我有一只小毛驴，我从来也不骑 06/21 10:43
2F：推 Popson:有一天我心血来潮骑着找AV 06/21 11:01
3F：推 panchila:我手里拿着卫生纸 我心里真得意... 06/21 11:08
4F：推 alelsie:不知怎麽扑滋扑滋滋滋 我泄了一整地 06/21 11:12
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.168.19
5F：推 hept:这新闻抄lag 04/23 20:24
6F：推 Hungry:这样也能写一篇报导 还严重lag 04/23 20:28
7F：→ tn1983:这样也能写一篇新闻 记者很好混喔XDDDD 04/23 21:07
8F：推 chioas:水手有嫌过Ichiro语言能力吗?我记得他在语言沟通上没问题阿 04/23 23:30
9F：→ jshuang:那种瞎掰报导你也相信喔? XD 04/23 23:33
10F：推 chioas:怎麽可能相信XD 04/23 23:35
11F：推 david23w0307:右投罗蓝史密斯?? 04/23 23:57
12F：推 Sebastian:这太久了吧 04/24 00:08
13F：推 Hungry:该不会是看到MLB板的讨论，刚好拿来写成一篇吧... 04/24 00:37
14F：推 Gokinyou:RRS那段可以当去年的续集，去年把他当成奥地利人…… 04/24 02:15
15F：推 BMHSEA:这记者肯定是白痴。 资料错误还不肯改 欠人骂=_= 04/24 06:31