http://tinyurl.com/mezhzc ESPN三不五时会来篇这种搞笑文, 731之前轻松一下, 来看看David Schoenfield排的最有 交易价值球员吧XD. 以下是简略翻译 15. Yuniesky Betancourt, Royals 合约状态: 7M, 到11年(有2M的Buyout option) Beta也算是个很特别的选手 - 不能打, 不能守, 不能跑也不能凝聚球队士气的四不选手, 也只有伟大如猪头B会和他签下这麽大张的合约.........但耶, 你说皇家才刚把他交易到 手? (水兵迷: 皇家就甘心~~~~~~~^_^) 14. Kenji Johjima, Mariners 合约状态: 18.64M, 到11年 恭喜伟大的前水兵GM! Beta之後, 你和1个33岁, OBP.299的捕手签下这张约让你站上了名 单前2个名额. 13. Juan Pierre, Dodgers 合约状态: 21.8M, 到11年 没法度, 我们起码要放一只Ned Colletti签的在这里, 所以Pierre就是你了 (这个........不要问我, 原文就这样写的( ￣ c￣)y▂ξ) 12. Carlos Lee, Astros 合约状态: 61.6M, 到12年 平心而论, Lee是个好球员, 表现的甚至超过很多分析资料, 但他不会拿到任何打击奖项, 而你也很难预估他啥时会开始走下坡 - 他一年的薪水是18.5M. 11. Todd Helton, Rockies 合约状态: 45.28M, 到11年(包括4.6M的Buyout) 虽然大叔在生涯第一个低於.300的球季後有个不错的反弹, 但还是和当初01年洛矶用141.5 M签他时差距太大. 他今年领走的16.6M薪水是洛矶总薪资的20趴以上. 而除非落矶愿意吃 下很大一块的薪水, 否则大叔应该会在落矶待到11年(除非落矶老板中乐透, 不然11年时落 矶不买断他而在12年付他23M的机率应该小过0) (不过大叔情况比较特别, 他对於落矶大概就像一朗对於我们, 不过这篇讲的是交易价值.. ......那就继续吧( ￣ c￣)y▂ξ) 10. Dontrelle Willis, Nate Robertson, Jeremy Bonderman, Carlos Guillen, Tigers 合约状态: 73.5M(Guillen到11年, 另外2只到10) 恭喜Dave Dombrowski! 你前几年做的伟大签约让我们在此可以推出老虎同捆包! 附注: 总金额会再加0.5M如果Willis或Robertson下一季敲下Cy的话. 9. Aaron Rowand, Giants 合约状态: 39.96M, 到12年 07年在费人1个合约年爆发让Rowand骗到.......啊不是, 得到这张合约. 而他越来越赞的 OPS让我们相信皇家会在季後想尽办法交易到他. 8. Gary Matthews Jr., Angels 合约状态: 26.3M, 到11年 全MLB第1张50M的替补外野手合约还有2年就走完啦~~~ 7. Travis Hafner, Indians 合约状态: 44.075M, 到12年 长期签下像Hafner这种球员是很高风险的. 在高峰期时他可以打出很赞的成绩(06年OPS领 先全AL), 但他吹气球型的体型让他一疏於保养就会完蛋, 年过30的他现在只能站在DH, 而 他的合约还是卡的重建中的笑脸人死死的. 6. Alfonso Soriano, Cubs 合约状态: 94.8M, 到14年 和Soriano这类型的球员谈约可能是所有GM最头痛的事. 早年时虽然他防守有漏洞, 但他交 出的数字还是会让你觉得赚到, 但在签了大约後而他交出的数字又退步时, 他的防守漏洞 会让你觉得赔死. 明年34岁的他从10起会有5个年薪18M+的球季.......恩, 恭喜. 5. CC Sabathia, Yankees 合约状态: 142.6M, 到15年 没有任何人会怀疑Sabathia的实力, 但很难想像会有球队愿意为了这个承担1年23M, 总计 6年的风险 - 恩, 北佬外大概就是梅子了. 4. Carlos Silva, Mariners(还是出现了, 我们应该为了他不是第1感到欣慰吗XD) 合约状态: 28.63M, 到11年(包括2M的buyout)(!!!! 看到关键字了!!! 太好了! T_T) 往好的方面看, 对水兵迷来说这张合约让他们看到最希望的事 - 猪头B被火. 而他遗留下 的合约和14M的成绩(5-18, 6.77), 随着Z老大将他扔到DL後大家也就淡忘了, 连人一起. 3. Alex Rodriguez, Yankees 合约状态: 219M, 到17年(不包括30M的所谓球队市场协议) 以现在来看, 这是个很不错的签约. 最好的球员在抠抠最多的球队里拿到了终生约, 但这 注定是个超额投资. A-Rod在40, 41, 42岁时的年薪是61M(养2只小鱼都有剩- -|||), 而 他到时很可能会是个DH only的球员, 因为北佬1B有铁爷. 3B? 恩, 1个41岁的3B应该会让 美东其他队球迷很高兴. 而合约的庞大让北佬想交易他基本上是不可能的任务, 就算Omar Minaya都没法度. (之前没仔细看A-Rod的合约, 现在看了感想只有2个字........笑耶!(／‵Д′)／~ ╧╧) 2. Vernon Wells, Blue Jays 合约状态: 116M, 到14年 06年交出的.303, 32HR成绩让蓝鸟下重本和Wells续约. 以下是J.P. Ricciardi当初签他 时的主要理由: 1. 他很耐战, 5个球季中有4季超过154场的出赛. 2. 他是03年AL的安打和2B王(恩, 我们先不管他04年的.272和05的.269) 3. 连3届的金手套证明他是个一流的防守好手. 4. 他对多伦多这城市展现出向心力....... 5.........这个.......没了. 好, 先在此打住, 蓝鸟给Wells这张约的最大原因是他的OBP, 但甚至在爆发的06年也不过 等於联盟平均, 而且看来也不会再进步了. 而他的OBP, SLG, OPS排在AL前10就只有1次(03 年SLG AL第8). 简单的说, Wells的表现和他的合约不等值. 对蓝鸟来说这苦果才刚要开始, 1个所有能力都迅速退化+常受伤的CF还背着超过100M的合 约. 11年蓝鸟会有解脱的机会, Wells在当年有Player Option. 不过他跳出的机率和笔者 参加MLB选秀被选中机率应该差不多(￣..a￣) 1. Barry Zito, Giants 合约状态: 89.1M, 到13年(包括球队的7M buyout) 优点: 当他健康时, 他那和Lugo媲美的锐利眼神和成绩让所有GM都招架不住. 缺点: 加入老人後交出27-40, 4.79 ERA, 1场完投的成绩, 而老人在接下来的2年还要付 他18.5M来买他的服务, 然後12年是19M, 13年20M.......但耶, 当他合约到期时刚好林盲 肠要续约了. 老人球迷, 感觉有好点了吧 ^_^. 感想: 整篇最重要的就是第4名啦, 最多再忍一年我们就可以解脱了XD ※ 编辑: andynanpa 来自: 207.47.27.50 (07/29 03:56)