作者IHSV (汝可得胜)
看板Mariners
标题[转录][翻译] A Look at the Triple-A Leader Boards
时间Sat Jul 26 00:15:10 2008
※ [本文转录自 RedSox 看板]
作者: Belladonaa () 看板: RedSox
标题: [渔塭] A Look at the Triple-A Leader Boards
时间: Thu Jul 24 08:02:17 2008
http://baseballanalysts.com/archives/2008/07/future_star_or.php
A Look at the Triple-A Leader Boards
By Marc Hulet July 23, 2008
小联盟赛程已经完成了三分之二，有几个有趣的名字出现在排行榜领先群中。看看AAA各联
盟进攻数据排行顶尖的球员应该蛮有意思的：AVG/OBP/SLG。
International League
Leaders for Average:
1. Joe Thurston, 2B, Boston (.317)
2. Mike Cervenak, 1B, Philadelphia (.311)
3. Randy Ruiz, 1B, Minnesota (.309)
我们都知道有许多球员在3A与大联盟之间载浮载沉。
Joe Thurston就是个例子，他曾经被道奇视为顶级新秀，2002年22岁时在3A的成绩
.334/.372/.506。六年过去Thurston只出赛56场，他仍然俱备成为一个大联盟选手
才能与运动天份。
30岁的Randy Ruiz尚未有大联盟打击经验。31岁的Mike Cervenak今年才登板面对费城人队
，有一个打数。在小联盟360个打数仅仅出现9次保送。这两人都不是大联盟等级。
Leaders for On-base Percentage:
1. Dan Johnson, 1B, Tampa Bay (.414)
2. Brett Gardner, OF, New York (AL) (.412)
3. Matt Watson, OF, Toronto (.404)
Brett Gardner是三人中最优秀的，尤其考虑到Dan Johnson已无rookie资格，Gardner充分
使用上垒机会盗垒34次。Johnson和Matt Watson都以守备位置而言都没有足够的长打能力也
缺乏潜力去作为一个大联盟板凳。
Leaders for Slugging Percentage:
1. Brad Eldred, 1B, Chicago (AL) (.620)
2. Mike Hessman, 1B, Atlanta (.596)
3. Jeff Bailey, 1B, Boston (.590)
28岁的Brad Eldred是白袜从海盗队捡来的，不幸地白袜有两个人叫Paul Konerko和Jim
Thome挡住1B/DH。他面左右投都打的很好尤其得点圈有人时三围.280/.378/.598。
30岁的Mike Hessman在75的打数里，全垒打(4)与三振(42)都比Eldred多，在小联盟有9个球
季单季20全垒打，但是超过1400场的打击率只有.230。
29岁的Jeff Bailey本季短暂登上大联盟，他对於非速球具有长打力，比较像是4A球员。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.72.100
1F：推 cyscys:Thurston没什麽好期待的 07/24 08:17
2F：→ Belladonaa:看可不可以骗一些低阶农场货 07/24 08:21
3F：推 KoAnne:Thurston 一直是载浮载沈 说不定去日职可以打出成绩 07/24 08:44
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 99.237.97.53
4F：→ IHSV:Thurston和Bailey可以替代Cairo和Burke。不过我相信有人会认 07/26 00:16
5F：→ IHSV:为我的交易想法不可能，哎。 07/26 00:17
6F：推 jshuang:话不是这样讲. 好乐迪也可以取代 Dickey. and then? 07/26 01:36
7F：→ jshuang:也许你拿 Vidro 可以换到好乐迪, 因为 nothing is xxxxxx 07/26 01:36
8F：→ IHSV:不懂你的意思 07/26 04:43
9F：→ IHSV:你意思是拿Dickey和Vidro换到好乐迪。 07/26 04:45
10F：→ IHSV:借用你的例子，就算Thurston和Bailey都可以拿适当的条件拿到 07/26 04:59
11F：→ IHSV:（包括Cairo和Burke） 07/26 05:00
12F：→ IHSV:因为没有什麽不可能？ 07/26 05:22
13F：推 sudawei:可否请问原PO能够解释为什麽水手现在为什麽还不行动吗?? 07/26 08:05
14F：→ IHSV:回sudawei：不过我相信有人会认为我的交易想法不可能。 07/26 08:50
15F：推 Epsilon:too much rosterbation is not good for health 07/26 11:06
16F：推 jayin07:我很好奇一个不懂水兵到底有什麽作物的人 07/26 11:19
17F：→ jayin07:怎麽会知道该出什麽offers for something? 07/26 11:19
18F：推 Levi:是 你的想法当然不是不可能 我想关键是GM没有你聪明吧！ 07/26 11:24
19F：推 maxspeed150:重点不是可不可能的问题 而是有没有意义的问题 07/26 11:27
20F：→ IHSV:回jayin：请指导我，好麽？ 07/26 11:43
21F：→ IHSV:回maxspeed150：什麽意义？补强25人登录名单不好麽？ 07/26 11:45
22F：→ IHSV:还是有其他原因。 07/26 11:45
23F：→ IHSV:看来大家都是要有状元观念比较好。 07/26 13:00
24F：推 cd12631:其实当然能换 问题是我们该用谁换 如果拿出像King 07/26 16:24
25F：→ cd12631:那一定换得到 可是问题是值得吗？ 我们想换出去的却是别 07/26 16:25
26F：→ cd12631:人不想要用的 你觉得别人买帐吗？ 07/26 16:26
27F：推 maxspeed150:Thurston和Bailey坦白讲对我们是鸡肋啦 07/26 17:44
28F：→ maxspeed150:但是红袜拿鸡肋去换比鸡肋低一级的东西有啥意义 07/26 17:44
29F：推 maxspeed150:况且对水手队来说 无论是要重建或是要拚这两个人也不 07/26 17:47
30F：→ maxspeed150:可能在球队蓝图里面 07/26 17:47
31F：推 Ayukawayen:Vidro for Halladay? unlikely,but not impossible ^-6 07/26 20:19
32F：推 jayin07:你要不要先想想其他人干嘛跟你换~_~ 07/26 22:29
33F：推 jayin07:你想要跟人家换东西,总要先知道水兵家里有哪些talents 07/26 22:32
34F：→ jayin07:怎麽先不搞搞你们自己蓝鸟的农场呢~_~ 07/26 22:33
35F：→ seekforever:这类4A球员说不定季末就被释出了....应该也不用用换的 07/27 03:36