这几星期来，陆续有原文报导指出球队内部气氛极差，昨天更有两个教练 （匿名）亲自对媒体证实这件事。原文在：http://tinyurl.com/3wmk9m 以下择要翻译。 “一些其实该是球员领袖的，像是六儿子、A君、北大、甚至一朗，只在乎 他们自己。当你最好的球员只打出比生涯平均低50-60点的打击率，但他们却 不勤加练习，这对全队来说是什麽样的讯息？” “队上有小朋友比赛前六小时就到球场跟打教Pentland一对一在打击练习棚 里练习，A君从来没这麽认真过，很快地，年轻球员会开始有样学样。” “有投手春训开始就在抱怨不想投给城岛接，然後这些投手眼看城岛在四月 拿到三年的延长合约。” “投手群目睹Felix努力练投到屁股都要掉下来，也看到Bedard只做最少量练 习，然後Bedard是开幕战先发？” “Rhodes某天（在赛前练习）坐在板凳上，看着其他球员在做加量的打击与 守备练习，然後大喊：‘六儿子咧？’因为这种时候六儿子从来不会出现。” “然後Bedard开始自订投球数上限，然後在他没有先发时只坐在球队休习室 （意思是没有到场上的球员休息区跟其他球员与教练在一起）。老麦试着要 改变这一点，我们都试过，但当你队上最高薪的大牌拒绝更努力，你还能怎 麽办？” 以上是从这篇新闻中摘录的。这阵子别的新闻还有报导，队上日籍与非日籍 球员互看不爽，主因是日本球员都在去年（一朗）与今年（城岛）拿到长约。 ----- 我唯一能做出的结论是，队上气氛看来真的很差。球队在输球时，没有一件 事一个人会是看起来顺眼的，所以球员彼此间会开始挑些有的没的毛病，教 练也开始指责球员。 以上提到的问题，有些米国乡民站在教练这边，有些则站在球员这边。有人 认为那两个投手与其找城岛的砸不如自己多加强自己（尤其是Washburn）； 有人说如果一朗练习不勤那就不知谁练得勤了；有人说城岛的长约是猪头B 的错（我也这麽认为），怪到城岛头上就太奇怪；有人说Bedard知道自己的 伤病史，他比别人清楚自己的体力上限，在投球数上小心一点并不为过； 点点点叉叉叉。 我认为替球员或教练辩护都没什麽意思，追究谁对谁错也一点意义也没有。 这些问题，在一支赢球的球队里根本都不是问题。水手该做的是赶快把那几 支战力确定没救的球员（Sexson，Vidro）送走，把对的人放到对的地方（ 让Reed先发中外野，把椰子放到一垒，万不得已要让Cairo先发也别让他打 第二棒，等等等等）。等球队战绩回升，那些谁看谁不顺眼的事都会消失。 -- 除了爱我们脚下的大地 美丽的星空还启示我们什麽？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 146.88.3.139