作者CCK (你梦游我梦游)
看板Mariners
标题[转录]城岛健司的好表现 让纽约客竖起大拇指称赞
时间Tue Jul 25 17:45:14 2006
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [东森] 城岛健司的好表现 让纽约客竖起大拇指称赞
时间: Tue Jul 25 17:34:37 2006
2006/07/25 17:30
实习记者吴多邦／综合报导
日籍球星城岛健司在大联盟的好表现，不仅是让远在他方的日本球迷们惊艳，同时也让
纽约客为他的杰出表现竖起大拇指，24日的纽约时报中，就刊出了一篇以「城岛靠着表现
来弥补言语沟通的不足」为名的文章，赞扬这位大联盟的首位日本人捕手，城岛健司。
文中指出，城岛健司今年球季到7月23日为止，总共以捕手身分出赛720局，同时也是
全大联盟出赛局数最多的捕手，并且藉着精采的表现，获得队友们的信任。
水手投手群以及投手教练，对於城岛健司相当满意地说：「城岛对投手群以及媒体们
的表现，让我们在球季前对他的担心一扫而空」。
去美国之前就一直在语言上下工夫的他，此时果然收到了一些成效。
该篇文章的最後，也说了一则曾经发生在城岛健司身上的笑话。
先前在洋基主场所举行的洋基水手三连战中，某次对上洋基巨星A-Rod的打席中，
A-Rod说：「在我刚踏进打击区时，城岛健司对我说了声Hello，并且在後面又说了些
我听不太懂的英文，然後他又指了我一下。当下我觉得他是在扰乱我，因此我看了主审
Jerry Meals一下，结果Jerry Meals对我说，「他是在说，你的拉链开了」。」。
随後，A-Rod就以最快速度回到休息室，换了条球裤。
城岛健司自己则说：「我只是想试着帮点忙。随後当我问到他，这是否为他的打击习惯时
，我们两个都笑了出来」。
http://www.ettoday.com/2006/07/25/91-1970280.htm
大联盟新人球季就表现优异的城岛健司(图左)，获得美国媒体的赞许。﹝图／美联社﹞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.162.6
1F：→ loh:城岛~~~>///< 59.114.162.6 07/25 17:34
2F：推 zcon:乔治马真男人也 125.228.78.50 07/25 17:35
3F：推 MarsPeople:AROD............ 220.129.2.153 07/25 17:37
4F：推 twopercen:A-ROD太大包了，拉不起来 61.216.32.118 07/25 17:38
5F：推 hchcc:用两支棒子打球啊..........高手 218.168.203.53 07/25 17:38
6F：推 BuzzerBeater:XD 220.143.96.227 07/25 17:39
7F：推 fulon1:打击习惯.....XD 222.250.80.235 07/25 17:39
8F：推 ahuahala:想必最近包太紧了 218.169.113.43 07/25 17:42
9F：推 CCK:借转水手板~感恩～ 61.224.50.32 07/25 17:44
※ 编辑: CCK 来自: 61.224.50.32 (07/25 17:46)
10F：推 BatmanII:XD 07/25 19:58
11F：推 kennyone:XD 07/25 20:06
12F：推 Dango:XD 07/25 22:16
13F：推 kkum:XD 07/25 23:13
14F：推 IchijoKaren:XD 07/26 00:59
15F：推 Edraison:XD 07/26 02:40