作者CCK (你梦游我梦游)
看板Mariners
标题[转录][丽台] 城岛健司秀英文 水手乐开怀！
时间Thu Jan 26 13:15:08 2006
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [丽台] 城岛健司秀英文 水手乐开怀！
时间: Wed Jan 25 20:10:36 2006
蔡明桦／综合报导
为了尽快融入美国文化，首位闯荡大联盟的日籍捕手城岛健司赴美前请家教恶补英语，
25日加盟水手记者会上现学现卖，开场以英语问候并畅谈对西雅图的印象，让老美乐开怀
，城岛顺利打响第一炮。
〝Hi！Everybody.How are you doing？Thank you for coming today.〞城岛用心让
新东家感受诚意，经过10周的英语训练後，已能进行简单的对谈，不过这还不够，
水手要求城岛必须赶在4月3日开幕战前学好西班牙文，确保这位主战捕手与投手群
沟通无碍，以应付新球季的到来。
为了踏上大联盟，城岛放弃老东家软银鹰开出年薪千万美元价码，屈就水手3年1650万
美元合约，城岛过去5季平均打击率3成05、30支全垒打，生涯7度获选洋联捕手金手套奖
，臂力强、挥棒速度快被水手视为即战力新人。
水手教头巴瓦西（Bill Bavasi）对城岛用心给予正面评价：「虽然英语还不是说得很
流利，但城岛理解力很强，棒球语言无国界，不需太过担心。」
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=45437&N_Class=2
城岛健司（左）披上水手战袍，吸引大批日本媒体采访。（路透）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.165.83
1F：推 GUILLEN:水手教头Bavasi...明明就是GM 220.134.63.233 01/25 20:12
2F：推 woodman:加油~218.163.143.238 01/25 20:12
3F：推 wcyjackal:"即战力新人"???218.162.167.237 01/25 20:18
4F：推 RaXePhOnZeRo:在美职是新人啊 59.117.113.74 01/25 20:22
5F：推 wcyjackal:囧....忘了!!218.162.167.237 01/25 20:23
6F：推 mythjore:冲吧，乔治马!220.139.134.108 01/25 23:39
7F：→ lovesyg:楼上有看冰上悍将....192.192.219.228 01/26 11:22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.124.197