http://www.sportsblurb.com/farm13.htm 另一家的Top 10 Prospects 参考看看 The Farm Report By Seth Trachtman 11/30/04 The Seattle Mariners 西雅图水手 上个球季把农场的大部分精华送上大联盟後，水手的农场不再被认为是联盟中出 色的农场系统。但不能说他们的农场是贫瘠的；他们在2004年有了看来很出色的 选秀，获得来自白袜的二个优秀潜力新秀而且拥有棒球界最好的潜力新秀。游击 手Jose Lopez将会是在名单上的第二名，但是在上个球季末他登上大联盟之後他 不再有资格列名其上。 1.Felix Hernandez，SP： 是的，这就是上面提到的，棒球界顶尖的潜力新秀。不只是因为Hernandez的stuff 使他成为顶尖的潜力新秀，他的年龄也是他成功的原因。年仅18岁的他彻底压制 了高阶一A和二A。他能投high-90s的球跟很棒的变化球，但是不像其他也能投到 high-90s的潜力新秀，Hernandez实际上也有很棒的控球能力。水手不想太急於把 Hernandez向上推，但如果他继续保持这样向上攀升，他们可能会被迫拉他上去。 如果在你的选秀中能选到他，毫无疑问地这应该是顶尖的选择。 预计登上大联盟时间: 2006 2.Jeremy Reed，OF： Aaron Rowand在Chicago 的成功让白袜能拿他们的顶尖外野潜力新秀来交易Freddy Garcia 。Reed九月在水手的大联盟初次登场是杰出的，这意谓着他应该可以在下个球季 开始时先发。他的高打击率在三A中保持住上个球季有13支全垒打，在34种尝试盗 垒中有25次成功而且有59/56的BB/K比。这个23岁的新秀可以拿来跟Johnny Damon 相比。 预计登上大联盟时间: 2005 3.Shin-Soo Choo，OF： Choo比起Reed有更多的成长空间，但是他还不是一个完成品。22岁，上一季在二A 的他打出超过.300，15支全垒打和40次盗垒成功的成绩。进步最多的是他的盗垒 成功率超过之前在低阶时的水准。有平均水准的选球能力，但不确定的是他是否 能上垒并且展现出足够的power来担任corner OF的角色。不管这些，就因为他的 速度，他是个顶尖的并充满想像空间的潜力新秀。 预计登上大联盟时间: 2005 4.Clint Nageotte，SP： Nageotte从在小联盟初次登场以来就因为他的控球问题让他看起来很糟。因为他 能投到mid-90s，而且他的slider对打者实在是种处罚，这让他维持住他顶尖潜力 新秀的地位。因为他没有够出色的第三种球路，牛棚应该是他将来的目的地。但 无论他要去何处，在那之前，他必须改善他的控球。 预计登上大联盟时间: 2005 5.Matt Tuiasosopo，SS： 名字听起来很熟悉吧？Matt的兄弟是突击者的替补四分卫Marques Tuiasosopo。 如果不担心他将会去Washington拿美式足球奖学金的话这18岁的孩子应该是选秀 中的顶尖选择。水手在去年第三轮选了他并签下他，而且他在Rookie和低阶一A中 打得很出色。他有跟任何其他的顶尖游击手一样出色的tools，但是防守也非常粗 糙而且在本垒区有他自己的打击方式。不过，Tuiasosopo应该能在短时间内成为 像B.J. Upton类型的潜力新秀。 预计登上大联盟时间: 2008 6.Travis Blackley，SP： Blackley是另外一个澳洲投手潜力新秀，在上个球季的表现是水手让人失望的一 部分。由於他的年龄只有22岁，应该仍然还没有什麽是需要烦恼的。Blackley是 一个控球型的左投，比起他的fastball，他拥有让人印象深刻的变化球种。在三A 时他以稳定的三振率来保持他的ERA低於4.00，但是在大联盟出场时他没有成功把 这些展现出来。Blackley 应该会在春训时竞争一个先发位置，但是再多一些三A出 赛经验将会帮助他。 预计登上大联盟时间: 2005 7.Michael Morse，SS： Freddy Garcia交易的另一部分，Morse在摆脱过去的糟糕打击後上个球季脱颖而 出成为一个有力的潜力新秀。他在一年不到400打数里面击出了17支全垒打而且被 认为有很好的防守。他的低保送率是比较令人担心的，尤其当他仍然不是一个高 打击率的打者时。如果他能够找到让自己更常上垒的方法，他可以变成一个大联 盟的先发球员。 预计登上大联盟时间: 2005 8.Adam Jones，SS： 2003年的第一轮的三明治选秀Jones是一个杰出的潜力新秀。他最好的天份在於他 的防守，但是19岁的他在低阶一A有11支全垒打和41支长打的成绩。然而，他有非 常糟糕的选球能力并且也许无法发展出足够的打击能力来进入大联盟的水平。 预计登上大联盟时间: 2007 9.Wladimir Balentien，OF： Balentien以他的年纪来说有相当出色的power。上个球季20岁在一A的他在298个 打数里击出了17支全垒打。问题是除此之外他不能够做更多了。他几乎是一个不 是出局就是长打的打者外带很低的保送率和一大票三振出局。他也是一个慢而且 糟糕的防守者。如果水手能把他改造成一个较全面的打击手，他可能以DH的身分 进入大联盟。 预计登上大联盟时间: 2007 10.Tom Oldham，SP： Oldham是一个有高水准控球的控球型左投。他在一A的158.2局投球中有188/36的 K/BB比。22岁的他在这个等级是有点老的，但是下个球季应该可以在高阶一A或二A 中有好的一年并脱颖而出成为Jon Connolly类型的潜力新秀。他被预期能成为一 个大联盟的第五号先发。 预计登上大联盟时间: 2006 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.131.87