作者aibakoji (Thanks,Edger.)
看板Mariners
标题Notes 0811
时间Wed Aug 11 16:25:46 2004
1.水手把OF Hiram Bocachica叫上来，新秀投手Cha Seung Baek被送回Tacoma
2.Jacobsen和Minnesota的Justin Morneau(没去奥运)是在3A明星赛的全垒打比赛後
第一次碰面，而Jacobsen在全垒打大赛击败了Morneau
3.Ichiro在接下来的比赛中可能会被拉去担任中外野手。
4.Felix Hernandez在2A投出一场好比赛：6 IP,3 H,1 R,1 BB,7 K
Shin-Soo Choo昨天打出本季第12支HR，在季初的慢热後
目前成绩是.306/.372/.461
Shawn Nottingham昨天被打爆：6局失8分，不过队友火力支援下捡到胜投
Matt Tuiasosopo昨天又打出全垒打，打击持续燃烧中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.14.153
1F：推 Fujikawa:请问Cha Seung Baek的中文是? 218.172.144.214 08/12
2F：推 aibakoji:白xx吧，韩国人的姓名不一定能翻成中文 163.17.14.153 08/12
3F：推 tiger25:直接叫英文就好啦~~~ 218.174.245.216 08/12
4F：推 Fujikawa:找到了！国内把他翻译为白(言差)承.谢谢！ 218.172.147.1 08/12