啊那个先说我不会发钱的，你们嘘我或是推我都没有钱，我很穷的，无论是现实还是网路上 然後还是那句话「信者恒信，不信者不信」 但相信不相信跟我无关，我只是诚实说出这个故事而已 谢谢各位，谢谢小红^ ^ 从我做字幕的人生开始说起 其实我最先接触到的字幕组是SOSG，那时候有一部片我觉得很好看叫《战斗司书》，想去做 繁化看看，结果他们不做繁体 时间过很快，升大学了 我们班上一个宅宅都没有，偏偏系上又多以小组报告为主，加上我要帮忙家里照顾长辈，所 以没住宿舍，也没去宿营，所以我就在班上被边缘化了，大家都歧视阴湿的死宅((( 话说我高中时期班上也没有一个宅，所以也阴湿了很久 然後下一部我觉得很不错的是《这样算是殭屍吗？》然後就找到千夏字幕组，并加入里面要 做繁化和压制 然後我逐渐融入这个团体之中，舍弃了现实生活的存在，步入尼特之起点，就在此时，然尚 未察觉 时间过很快，我也因为出色的管理能力当上了总负责管理员(千夏是没有组长的，很神奇喔) ，然後再过一段时间，因为在做片的方式和选择，以及管理的理念上与其他人不含，所有跑 出去开了一个字幕组叫做「小花花同盟战线」 这个时间点其实已经有「六四位元字幕组」的命名想法了，但那时候多数作品还是跟千夏合 作，所以舍弃这个想法 反正时间过很快，到了六四三十周年那天，我发了一部片，後面括号写上(吊唁六四三十周 年纪念)之类的 想当然，中国人直接爆炸了 然後在我被踢出千夏之前，其实早就找好下一任接班人和教他要怎麽管理成员的方法，虽然 他一直拒绝，但我认为他有能力，琢磨一下果然就成为人材了 在我被踢出去之後，我很伤心，原来大家比起多年的情谊，更在乎组的声誉和影响，不过我 还是留在千夏的台湾群之内 然後我因为不满，透过「小花花同盟战线」的帐号不断放话呛中国人，最後连那个帐号都被 封了，里面发布的东西也都消失一空 时间过很快，我因为发病而再次退出了所有群和删掉所有的好友，这时候真的变得孤单一人 了，几乎没有现实的朋友，也几乎没有网路的朋友，然後就在这时候，我想起了PTT这个地 方 当然还是有能理解我生病、我发病的网友在，也能接受我在那边讲习近平怎样怎样的人，对 ，很神奇的是，把我找回去加好友的都是中国朋友，我没有台湾朋友了 时间过很快，一下就到了我要准备去日本读语言学校的时期，那时我选择再开一个字幕组， 就叫做「六四位元字幕组」，主打做一些动画疯上没有，也没其他组做的作品，或是我个人 情有独锺的作品，一开始的确只有我一个人 後来中国朋友跟着加入了，他说我在日本，电脑压这麽慢就算了，还做种搞发布很危险，小 心被抓 我一直对外宣称这是我一个人的组，但其实有一些人在私下帮我，还越来越多ˊ_>ˋ 至於成立这个组，还有为什麽报错要放西洽版的连结，以及在最下面放上计数器，最主要的 原因是 「我想用来讽刺台湾人到底有多爱看盗版」这件事 尤其是板上一堆人不承认自己看盗版，又因为版规只规定要涂掉汉化组LOGO，不超过三分之 一就能发，我就很不爽这些假惺惺的规则，常常跟我朋友抱怨 现在计数器上台湾的连结数已经超越中国，我很开心 反正时间过很快，一开始都还没有人发觉，或是少数人发觉但没有说，我觉得无所谓，总有 一天会被看见 到了某一天，我已经忘了是哪一天，因为压制和发布几乎都不是我在负责的，所以老实说我 根本不记得什麽时候出现西洽字幕组这个东西，那是我朋友整天听我抱怨，然後自己搞出来 的东西 当然我还真的是被通知之後才知道出大事了，所以当下我有两个选择： 1.放弃待在西洽版，承认就是我自己弄的 2.把我朋友供出来，但没办法证明是他用的，所以还是会变成是我做的 →无论如何都会变成是我做的话，那我就继续坚持那是我一个人的字幕组就好了 反正他那个举动让我很不爽，但他跟我说：「你要是真不爽那个地方，早就该这样做了，直 接爆破一下，多爽快呀，你看是不是？」 总之直接把我的病给弄发作了，我也就管他三七二十一，也忘了当初自己的辩解有哪些，反 正我无力可回天，要死就死的痛快一点算了 後来我想了想，如果有技术的话，其实只要解析那个torrent还有发布页面，来源和做种的 人的IP，就知道不是我负责压制和发布了 不过这些都是事後诸葛了，没屁用，死就死了算了随便啦，那时候吃很多药，因为想要把病 压下来，然後就……在急诊被催吐了= =差点被强制住院 时间过很快，之後没有这些问题後我就重新出发做字幕，还是一样，我朋友帮我压制发布 这时，突然有一个人说想要加入，我也不知道他是怎麽找到我的，毕竟我这个组没有一个群 ，没有一个入口，只能猜可能是透过西洽那起事件，所以找到我的吧 在那之前都是我在练听译，老实说翻的不是很好，直到这位大大出现才改变了原状 他的要求也很简单，就是做那些被CR独占的作品，但我加上但书，没其他组做的话就可以， 然而还是时不时撞车，因为CR真的太快了 这时候进入了大AI时代，他完全不会日文，所以用的是CR的英文翻译，透过很厉害的写prom pt技术，把英文转成流畅的中文 这一下就省下我翻译和打轴的时间，我只需要当个校对和後期就好 反正压制也不是我压，翻译也不是我翻，我多爽啊 结果有一集CR英文版乱翻，干 总之现在CR也入驻台湾了，大概以後就不会再做了吧，所以选择在这个时候说出来 上次申诉时，是因为实衣和山田动画化的问题，我看完漫画後发病，然後我朋友又刚好跟我 不同立场，有点小争执 他觉得这片不应该动画化，会让障碍者被加深负面印象 我是支持的，我原本想说「我他妈才是障碍者好吗！」，但想到他也是障碍者，我就没说出 口了(默 他结婚前我特地办了台胞证去中国找他 https://i.imgur.com/R3hZhfV.jpeg 途中经过的上海站 他结婚的时候我还包了红包给他 https://i.imgur.com/J0E09IQ.jpeg 反正我没什麽在用人民币 但他结婚典礼我偏偏没去，我怕那种场合 然後现在他买了新家，很豪华，过着愉快的新婚生活 然後我也不找他帮我压制发布了 有人可能会有疑问？他真的就这样纯粹帮你压制发布啊？人这麽好？ 根据AI显示的数据来看，他电脑的处理速度是我的30倍，我没道理不让他帮我((( 我当然有时候也会去他的组那边帮忙一下 ==== 除了对方的组名、网名、本名等等的相关资讯 有人有问题的我都可以尽量回答吧 虽然我最近也在发病，不过下周二就回诊了，希望可以换更重一点的药 差不多就这样…… -- https://i.imgur.com/s0Mf8iI.jpg 我老婆(2008～2024) https://i.imgur.com/Nr8xzrp.jpeg 我第二个老婆(2024～) https://i.imgur.com/KinXubn.png 我主推(2015～) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.157.226 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1788000646.A.BBF.html 没有 谢谢，我也觉得我应该要加油，但我这个人就是雷，雷到爆炸，不该在这个世上的那种雷 唉，我又要再课……手砍断 我是啊 ？？？？？ ※ 编辑: nobady98 (123.204.157.226 台湾), 08/29/2026 19:47:38