作者DarkHolbach (Champagne Supernova )
看板Marginalman
标题[闲聊] AI翻译电子书
时间Wed Aug 12 15:46:53 2026
最近一直在用AI翻译以前存下来的外语书，之前存了上百本外语书，但因为读很慢，都没什
麽动力看。现在有了AI翻译就方便很多，终於有点动力看了。
不过AI翻译还是有点问题，虽然比普通机翻通顺，不过名词常常不统一，有些时候还会漏翻
。
虽然说是有人研究术语统一的辅助工具，不过我还在研究，而且术语统一表其实也满麻烦的
。
目前我都拿来看一些历史、科普的书，预计之後会拿来用在一些断尾轻小说上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 37.19.205.183 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1786520815.A.22A.html