作者deathslipkno (BAUBAU结)
看板Marginalman
标题[闲聊] 原来游戏简中翻译差
时间Fri Aug 7 10:43:14 2026
连中国人都绷不住
还有一些老玩家习惯用繁体
不用简中我还不知道
我们倒相反
盗版黄油都是看简体
能用能尻就好
对啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 186.247.39.52 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1786070597.A.E20.html
※ 编辑: deathslipkno (186.247.39.52 日本), 08/07/2026 10:43:34
1F：推 PeachcoMet: 为啥不玩日文就好== 08/07 10:44
2F：推 wangyc: 一定不是齁梦 08/07 16:03