Marginalman 板


LINE

Globus-Europa https://youtu.be/0MMQv1GvPY8?si=bGZUmpMfVFa3xU85
From Agincourt to Waterloo 从阿金库尔到滑铁卢 Poitiers and then Anjou 普瓦捷到安茹 The Roses War, the Hundred Years 玫瑰战争,百年战争 Through battlefields of blood and tears 穿越充满鲜血与泪水的沙场 From Bosworth Field to Pointe Du Hoc 从波斯沃之战到奥克角 Stalingrad and the siege of York 从史达林格勒到约克包围战 The bloody turf of Gallipoli 加里波利染红的草皮 Had no effect on the killing spree 完全无法阻止杀戮的狂热 Bannockburn to Austerlitz 班诺克本到奥斯特里茨战役 The fall of France and the German Blitz 法国的沦陷和德国的闪击战 The cruelest of atrocities 最残酷的爆虐行为 Europa's blood is borne of these 欧罗芭的血背负着这些命运 Heaven help in all our battles 天堂在所有的战争中帮助我们 Heaven see love, heaven help us 天堂看见爱,天堂拯救我们 Bolsheviks and feudal lords 布尔什维克党和封建君主 Chivalry to civil wars 从骑士精神到内战 Fascist rule and genocide 法西斯统治以及大屠杀 Now we face the rising tide of new crusades, religious wars 现在我们面对着新起的十字军浪潮:宗教战争! Insurgents imported to our shores 叛军来涌上了我们的岸边 To western world, gripped in fear 被恐惧夹紧的西方世界 The mother of all battles here 战争之母到来 Heaven help in all our battles 天堂在所有的战争中帮助我们 Heaven see love, heaven help us 天堂看见爱,天堂拯救我们 All glory, all honor 集荣耀与美誉 Victory is upon us 胜利终为吾等所有 Our savior, fight evil 我等勇士,进击邪恶 Send armies to defend us 遣大军以护吾土 Empires built and nations burned 帝国建立,疆土倾圮 Mass graves remain unturned 尚未毁坏的墓园 Descendants of the dispossessed 勇士们无所依偎的子孙们啊 Return with bombs strapped to their chests 以皮绳缠棺木於身而归 There's hate for life and death in hate 对生命的怨恨,与充满憎恨的死亡 Emerging from a new caliphate 因新任哈里发而交融为一 The victors of this war on fear 战胜恐惧得以凯旋而归的胜利者们 Will rule for the next thousand years 将统领之後的千年 All glory, all honor 集荣耀与美誉 Victory is upon us 胜利终为吾等所有 Our savior, fight evil 我等勇士,进击邪恶 Send armies to defend us 遣大军以护吾土 Europa, Europa 欧罗芭,欧罗芭 Find better days before us 寻求美好的未来 In kindness, in spirit 於正於心 Lead us to a greater calling 引领我们听从伟大圣谕 Leningrad, Berlin Wall 列宁格勒,柏林围墙!! March on Rome, Bzyantium's Fall 进军罗马以及拜占庭的殒落 Lightning War, Dresden Night 闪电进击战,与德勒斯登之夜!! Drop a bomb, end this fight 抛下炸弹,结束战争!! NEVER AGAIN! 永不重演!! 这首其实在台湾很常听到 虽然说是反战歌,但大部分用在战争军武影片 笑死 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.106.132 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1785465240.A.F04.html
1F:推 brian78313: 这翻译超厉害的捏 07/31 10:40
2F:→ yisky: 这歌在军武宅里很红 07/31 10:44







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP