怎麽说呢? 这位林大好人给译者的行情价很低就算了， 他对译者的态度也是可丢可弃的感觉； 他先发试译给各位译者，要求译者在限定时间内给他稿子， 然後拿到稿子，发一个他觉得很好的"标准录取版本"， 之後? 啪，没了。 他把自己当成高高在上的审核者，你们这些译者都是来求我的， 他放话说，"觉得太低就不要来试译，免得浪费大家时间"。 稿酬低、姿态高，让人超级受不了，难怪会被很多译者避之唯恐不及； 然後林大好人就一直在翻译社团徵人，徵那些没被他打过枪、 又愿意接低薪工作的人，继续羞辱人家的斯文... 丈夫真的不能再辱，打死都不跟他合作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.45.128 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1784432352.A.BD3.html ※ 编辑: jeanvanjohn (111.184.45.128 台湾), 07/19/2026 11:44:20