作者kevinlee2001 (十年りの子)
看板Marginalman
标题[闲聊] live house是日式英文喔？
时间Sun Jun 7 15:12:26 2026
看人家这样发推
今天才知道「live house」是日本人自己造的英语词，英语国家的人根本听不懂这个词。难
怪我今天跟南非的服务员说了半天「live house」她听不懂，还是最后妹子说了「in where
people sing and dance」她才恍然大悟原来我说的是「music venue」
https://x.com/i/status/2063369058334937388
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.165.97 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1780816349.A.2B3.html
1F：推 NekomataOkay: 不是 06/07 15:17
2F：→ Benbenyale: 跟date一样 日本人自创约会 06/07 15:24