作者Stella (司特菈)
看板Marginalman
标题女仆咖啡厅
时间Wed Jan 28 22:01:23 2026
石黑正数的「それでも町は廻っている」
到底是为何翻译成女仆咖啡厅
这绝对是最烂的译名
明明整部漫画的重点都不是女仆咖啡厅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.74.32 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1769608885.A.9D2.html
1F：推 cloudlaba: 好了辣 鲑鱼 01/28 22:01