今天长度约29分半，实际上约26分半，继续文法练习以及会话练习， 然後进入本章听解。 ---------------------------------------------------------------- 文法练习(ぶんぽうれんしゅう)： 1. 4)朝は道(みち)がすいていたが、少しずつ(すこしずつ)道が (こんだ/こんできた)。 (虽说早上的街道很空，道路慢慢的拥挤起来了) 原来「混む」这边使用「混んできた」，原因是前面有「少しずつ」表示渐渐慢慢变成。 转换是由「混む」->「混んでいる」->「混んできた」。 5)これから携帯电话(けいたいでんわ)の生産台数(せいさんだいすう)は 増えて(ふえて)(いく/くる)でしょう。 (接下来手机的生产数量会越来越多吧) 这边跟上一个作为对比，前一个是「て＋くる」而这题是「て＋いく」， 因为这边有使用「これから」表示之後会增加的，表示之後的展望。 2.填出助词 1)人(ひと)　（に）　迷惑(めいわく) 　（を）　かけてはいけません。 「迷惑をかける」表示给对方带来麻烦，对象使用「に」 2)インターネット　（に）　関系(かんけい)するビジネスは、 将来発展(しょうらいはってん)するでしょう。 和什麽事物有关系的使用「に」，後面是连体修饰。 3)交通事故(こうつうじこ) 　（の）　影响(えいきょう) 　（で）　、 道路(どうろ)が渋滞(じゅうたい)しています。 「で」表示原因。 4)ペン　（の）　代わりに、ワープロを使い(つかい)ます。 「…の代わりに」表示取代什麽。 ---------------------------------------------------------------- 会话练习(かいわれんしゅう)： https://freeimage.host/i/36gOczX 1.例：ここに置いて(おいて)资料(しりょう)がなくなりました/ とても大切(たいせつ)なもです。 そら：あの、私(わたし)、日本语がよくわからないですが、 みこさんは何て言っているんですか。 (那个，我不太了解日文，みこ桑说了什麽) 这里的「あの」表示犹豫状况下的发语词，并非「こそあと」词组。 あず：ここに置いた资料(しりょう)がなくなった/ パソコンが动かない/ この书类(しょるい)にミスがあるって言っているんですよ。 とても大切なものだ/ 急(きゅう)におかしくなった/ 计算(けいさん)が间违っているそうです。 (说了这里的文件不见了/说了电脑不动了/说了文件上有错误， 好像很重要的样子/如然变得很奇怪的样子/计算好像错了的样子) 这边是在转述他人讲的话，後面补充使用「そうです」表示传闻。 「书类」表示文件的意思，「ミス」是外来语，指的是错误。 「间违う」指的是错误，「间违っています」表示现状。 そら：そうですか。(这样啊) 这边主要练习「って言っているんですよ」以及「って言っているんです」的代换练习。 https://freeimage.host/i/3PHgtn4 2.例：会社(かいしゃ)に来ます/ 子供を幼稚园(ようちえん)に连れて(つれて)いきます 「连れる」指的是带领，而带去带来要有一个移动性，所以要用「连れている」， 也就是接「いく」或者「くる」。而非生物则是用「持つ」。 ぺこら：はくいさん、最近(さいきん)毎日遅刻(ちこく)ですね。 ようしたんですか。(はくい桑，最近每天都迟到呢，怎麽了啊) 这边使用的「遅刻」是审略的用法原来是「遅刻します」也可以使用「遅くなる」。 こより：会社に来る/ 朝出社(あさしゅっしゃ)する/ 会社に来る前に、 子供を幼稚园に连れて行か/ 家の仕事を手伝(てつだ)いか/ 家族を病院(びょういん)まで送らなくちゃいけないんです。 (在来公司前/早上来公司/在来公司前， 不去送小朋友去幼稚园不行/不帮忙做家事的话不行/不送家人去医院不行) 「まで」表示送到医院，表示目的地。 「なくちゃいけないんです」也是「の」的鼻音化。 ぺこら：そうですか。でも、遅刻(ちこく)は困り(こまり)ますね。 (这样啊，但是迟到这点还时蛮让人困扰的) 「でも」是口语上比较缓和的用法，表示逆接。 こより：すみません。気をつけます。(不好意思，我这边会放在心上) ----------------------------------------------------------------- 聴解练习(ちょうかいれんしゅう)： 1. 1) https://i.imgur.com/h9uxzTI.png 2) https://i.imgur.com/cRKCQDr.png 3) https://i.imgur.com/46HB0Gi.png 4) https://i.imgur.com/6zJPajj.png 关键字： 生産、さとうきび、1960～1980、増え、1980以降、10年、减り、1990、増加 答案：4 文本： 次(つぎ)のグラフはある地域(ちいき)のさといきびの生産(せいさん)の変化を しめしています。正しい(ただしい)ものはどれですか。 (下面个图表是某地方甘蔗产量的变化，正确的图表为何) 「しめしています」为表示的意思，这边表示走势的表示。 この地方(ちほう)のさとうきびの生産量(せいさんりょう)は 1960(せんきゅうひゃくろくじゅう)年から1980(せんきゅうひゃくはちじゅう)年 にかけて増え続け(ふえつづけ)ましたが、 1980年以降(いこう)の10年间(かん)は生産(せいさん)が减り(へり)ました。 しかし1990(せんきゅうひゃくきゅうじゅう)年からまた増加(ぞうか)してきました。 (这个地方的甘蔗生产量为从1960年到1980年持续成长， 但是到1980年以後的10年间生产下降。不过从1990年开始又开始增加了) 「から…にかけて」跟「から…まで」有些类似，不同点在於「から…まで」 也就是起讫点明确，是一个阶段持续的完整的， 而「から…にかけて」这边指的是这两点中间发生的状况， 分布上来说是一个断续性，而不是持续的。「ＯＯ以降」表示之後， 较「から」为书面上的用法。「减る」为自动词，减少的意思。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.17.164 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1747587366.A.EBB.html