※ 引述《oin1104 (是oin的说)》之铭言： : 就马来人抄诗句的小本本 : 我也很想看 : 感觉很好笑 : 姆咪 刚刚随便找一下马来人以前的文章 不是词的有这两个 我们的一生会遭遇各种各样的意外，有的意外，只会让你变得颓废，一蹶不振；有的意外 则会让你找到另一个自己，重获新生。……你要知道你是谁，你的抛弃和拥有，都是你自 己的选择，患得患失只会让你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孙衍《愿你出走半生，归来仍是少年》 救いのない夜が、谛めていく朝が、何度も通り过ぎてゆく 无惨についた事故の後残された、灯火揺れた いつか全てが壊れても、何の为？谁の为に？ 答えはなく运命は终幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ 嗫くように歌う、祈るように歌う…… https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》 这两个 词的部份马来人选了这三阕 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 这首是苏轼的定风波 不过比较苏轼以这个词牌写的比较有名的应该是「莫听穿林打叶声」这首 回到马来人选这首词，我认为他想表达的应该是在逆境中生存的心境 这阕写在苏轼因乌台诗案被贬後，这词背後的故事网路上满好找的 但如果是我选苏轼的词一首的话江城子应该更好 第二首 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度？ 月桥花院、琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？ 一川烟草、满城风絮，梅子黄时雨。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】贺铸《青玉案・凌波不过横塘路》 这首词没特别去找，知道的应该比较少人 或者可能只听过第一句，毕竟课本几乎不会提到贺铸 但在北宋当时，他是满有名气的一位词人 张耒、黄庭坚都对他的词赞誉有佳，换句话说，在当时的词人心里 贺铸的地位不会跟苏轼有太多的差距，毕竟张耒和黄庭坚都苏轼底下的人 如果真的捧一个莫名其妙的咖小，也说不过去 这首词好的地方在於最後三句，景起景结，意象渊远流长 至於马来人选这首的原因，大概是表达自己的不得志与高洁的品格 第三首 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 马来人选辛弃疾到是有点意外，毕竟辛弃疾跟马来人像是天秤的两边 辛弃疾高中一定学国，但通常都会提到他爱国词人的一面 可是辛词真正好的却非仅爱国之作，除了马来人提到的这首之外 西江月 明月别枝惊鹊这首我更加喜爱 至於马来人为啥选这首我就猜不出来，大概要表示自己的孤高吧 -- 色情兔兔真赞 https://imgur.com/8YI1yju.jpg 89011978/Choney https://imgur.com/1v81UqN.jpg 3646291/Armadillo https://imgur.com/miLxbrs.jpg 90838107/HEIJUN・玉田平准 https://imgur.com/jKug6M4.jpg 88459182/Yuyu https://imgur.com/NEsfFYI.jpg 80081010/Moisture 南丁我婆 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.131.12.26 (澳大利亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1685014399.A.8F6.html 有 马来文学 现代文学的话 高中有的人可能学过的锺怡雯就是马来西亚人 我大学现代文学的教授，也就是锺怡雯的老公，也是马来西亚的华侨 但马来文创作我就不熟了 马来文学其实有给我一种21世纪板的湘行散记感 隐晦、难以捉摸、传统与现代的冲突、自然与科技的冲突 在现代社会中却又有原始的文化与冲动 这些交集出来的马来文学有种很独特的神秘美感 ※ 编辑: erimow (103.131.12.26 澳大利亚), 05/25/2023 19:37:14 ※ 编辑: erimow (103.131.12.26 澳大利亚), 05/25/2023 19:38:31