作者y11971alex (Indigo)
看板MapleStory
标题[闲聊] 啾啾艾尔兰料理有原型吗
时间Thu Aug 11 11:23:36 2022
啾啾艾尔兰每日小游戏里面的料理食谱，台服是写成「哦炸物」、「喔唷黄瓜」、「哈包
」这种搞笑菜名，但是国际服里面写的比较没有创意，只是用几个表示奇怪或是口感的形
容词带过而已，不禁令人联想原作韩服里面这几道菜到底叫甚麽。另外这几种菜在现实生
活中有甚麽原型吗？
--
1F：推 hidog: 专业
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.199.40 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MapleStory/M.1660188218.A.F60.html
2F：推 justin861117: 害我好奇查了一下～确实都会是一些状声词加上食物的 08/11 11:35
4F：推 cal28802672: 笑死 08/11 12:46
5F：推 A1236201: 啾啾艾尔兰本身也是啾啾+岛 所以才会都是状声词+餐点名 08/11 13:20
6F：推 nacoojohn: 用壮声词来表示食物的好吃程度XD 08/12 20:42
7F：推 zcyee: 大家都把食谱背起来吗 我遇到问号都乱猜 有时都要多打一道 08/13 11:11
8F：→ y11971alex: 我都开网页alt+shift切换 08/13 11:31
9F：推 HungPika: 我是背起来了 08/13 20:06
10F：推 CFfisher: 有天天玩就背起来了 08/13 23:52
11F：→ rong87: 呜呜菜花 08/18 20:45