各位午安，因为期中考周的缘故，许久未在枫版发文 感觉枫版的人气也跟最近的气温一样直直落惹...QQ ================================================================ 好的，总之今天也是为各位带来国外的消息（虽然本人已完全放生国外帐号w） 相信有些人看到标题就会觉得好像似曾相似...？ 是的，欧洲和国际版枫之谷的合并案 继6月的金流系统合并後，现在终於轮到了游戏伺服器本身啦！ 就在今天这个时刻，EMS正在进行维护，也就是将资料和美服同步 http://maplestory.nexon.net/news/18310 http://en.maplestory.nexoneu.com/Maple.aspx?Part=/News/ Notice&mode=view&uid=6545 （https://goo.gl/sJTX1K） 维护时间从0900～2330（欧洲中部时间CET=UTC+1，比台湾慢7小时），长达14个半小时 维护後，EMS的版本将直接与GMS打平，并且欧洲的伺服器合并成单一伺服器「Luna」 也就是说，以後GMS的玩家也可以在这个伺服器创角 （不过此伺服器依然会架设在N社欧洲机房，所以连线可能会有所延迟） 而相对的，EMS的既有玩家也能到广大的GMS各大伺服器来探险罗！ 另外，上面提到，由於合并後版本会全部同步 对既有的EMS玩家来说会直接从欧洲的v117大幅提升到GMS的v177 （欧服目前只开到凯内西斯左右、并包含了海外内容：幻兽师和GMS的马斯特力亚剧情 对他们来说，等於是一次开放枫叶英雄、菇菇神社异闻录和秘密佚事） 所以，也有许多的资料必须要舍弃，详情请看下方的原文公告翻译～ ============================================================================== Hello Maplers, On November 10th, Nexon America will begin to service our European MapleStory players in addition to our existing players around the world. This migration brings a lot of benefits to all of our players and we want to make sure you understand what is happening and why. 各位玩家好：11/10起，美国Nexon将会和欧洲枫之谷合并服务。 本次的合并将带来许多好处，而我们想确保您知道将会发生甚麽，以及为何会这样。 For current Global MapleStory players, you will now have the choice to create new characters on the Europe world, Luna. These new worlds are located in our European datacenter so depending on your location, you may find your connection to these servers better or worse than the current North America servers. You will also be able to interact with a new population of players migrating from the European MapleStory service. 对於既有的国际版玩家，你将可以选择在新的欧洲伺服器Luna中创角。 此伺服器位在欧洲的机房，所以根据您的位置， 你有可能会发现连线品质与北美伺服器相比会更好或更差。 您也能够与来自欧洲的众玩家们交流。 For our European players migrating over, there’s quite a few exciting changes for you. We'll go in depth on some of the main changes and include the complete list of changes below. 对於转移到此的欧洲玩家而言，则有一些令人兴奋的改变。 我们抓几个重点，并将全部的内容条列如下。 Immediately following the migration, you will be prompted to download the full v177 client that will provide you access to all the latest GMS content, including Heroes of Maple, Mushroom Shrine Tales, and the recently released Strange Stories content. With this migration, European players will now experience all of the current and future events occurring in Global MapleStory. Please make sure to accept both the service migration and the MapleStory game migration in order to begin playing on November 10th. If you miss your chance now or wait until after November 9th to migrate, you'll have to wait for an upcoming maintenance in order to access the MapleStory world in Europe. 在合并完成後，您将会需要下载国际版专用的v177主程式， 内容包含了枫叶英雄、菇菇神社异闻录，以及最近刚开放的秘密佚事。 这次的合并将能让欧服的玩家完整体会到国际版的最新内容及活动。 请确定您已经接受了合并条款，以便能在11/10合并完成後马上游玩。 如果你忘记了，那你必须等到下次维护才能继续游玩合并後的内容。 Next, the existing Demethos and Kradia worlds in Europe MapleStory will merge into one world, Luna. Previously, we planned to migrate the two worlds over, so we asked our European players from each server to vote for their new world names. But after further discussion internally, we decided to combine the two worlds to provide our Europe MapleStory players with a larger population to play with immediately following the migration. Out of all the votes between the two servers, the name Luna received the most. 目前的两个伺服器Demethos和Kradia将会合并成为一个伺服器Luna。 先前我们计画同时移动两部伺服器，所以我们向欧洲玩家们询问了新伺服器的名字。 不过经过进一步的内部讨论，我们决定合并两部伺服器，让更多人能在合并後一起游玩。 而在所有的投票中，Luna这个名字最後出线。 Other additional changes as a result of the world merge and service migration include: 在合并及转移伺服器之後，其他的变革包含了： ●The amount of character slots you will have in Luna will be the higher value of either character slots or characters created in either Kradia or Demethos. 您在Luna的角色栏位数量将会是您在原本两个伺服器中的最高者 ○If the total number of characters in both worlds exceed the maximum amount (40), all of your characters will transfer to Luna. If you delete characters that are over the maximum amount, no character slots will be freed until you delete characters below the maximum amount. 如果您在两个伺服器的角色加起来超过40只，角色依然会被转移 不过直到您删除既有的角色前，都将不会有可以创新角色的空格 ●The amount of Storage slots you will have in Luna will be the higher value of either the number of items in the Storage or the number of Storage slots in either Kradia or Demethos. 您在Luna的仓库栏位数量将会是原本两个伺服器中的最高者 ●Character Card settings will be maintained if you've only set it up in 1 of the worlds. If you have set up character cards in both worlds, your settings will be reset. 如果您只有在其中一个伺服器设定了角色卡组合，则此组合将会原封不动转移 如果您在两个伺服器都设定了，那麽所有的组合都会被重设 ●Quests that shared between both worlds, will keep the data of the furthest progression. 跨伺服器的任务资料将会原封不动转移 ●Burning character settings will be reset. 燃烧角色设定将会被重设 ●Cash Shop settings such as Cart Inventory will be reset. 购物商场的设定（例如购物车）将会被重设 ●Cash Shop items that are tradeable as a result of using Avatar Scissors of Karma on it, will be reset to untradeable. 购物商场中，曾经使用过神奇剪刀的物品会被还原成不可交易的状态 ●Your community data such as Friends list, Blacklist, Guilds, and wedding information will be reset. 您的社群资料（例如好友清单、黑名单、公会及结婚资讯）将会被重设 ●Your Monster Life progression will be reset. 您的怪物农场资讯将会被重设 ●Macro settings will be reset. 技能组合会被重设 ●Any rewards you still haven't accepted from the Reward System notifier on the left of the screen, will be lost. 任何您尚未从萤幕左方的礼物盒领出的物品将会遗失 ●Following the merge, support for restoration of characters will be extremely limited. 由於合并的缘故，还原被删除的角色的服务将会极度的受限 ●All Cash Item gifts will be adjusted so that the sender's name is "Gift" 所有点商送礼的送礼者将会被设定成Gift ●In-game rankings such as Mu Lung Dojo, Donation King, and Tower of Oz will be reset. 游戏内排名（例如：武陵道场、捐献王及海底之塔）将会被重设 ●Friendship and wedding rings will be deleted. 好友及结婚戒指将会被删除 Although there is data that unfortunately will be reset as a result of the migration, we plan to compensate players for the loss and reward our loyal players for sticking with us as we complete this migration process. Details for these rewards will be revealed soon. 即使有些资料很不幸地必须因应转移作业而重设， 我们已经计画好，在转移作业完成後提供各位玩家补偿，详细资讯将会另行公告。 In addition to the worlds merging, you will also be able to create brand new characters on our North America servers. Although this will technically be available, we strongly urge everyone to choose the server closest to their location to get the best gameplay experience. You will also be able to interact with a wider community on our newly relaunched forums as well as on our social sites like Facebook, Twitter, Instagram, and Twitch. 除了转移之外，您也将能够在北美服内创角。 即使这样的做法可行，我们依然强烈建议您选择离您最近的伺服器以保障游戏体验。 您将能够在全新开放的论坛及社群网路（如FB、推特、Twitch、IG等）内与玩家互动。 This migration has been in discussion and planning for a long time and many teams around the world have worked tirelessly to ensure the process is as smooth as possible. Having said that, we know there may be some unforeseen issues that arise as a result of these changes. A large project like this will always have a few kinks even after launch. But we are committed to making sure your experience is as smooth as possible, so we will work hard to resolve issues as fast as we can. 本次的转移已经过多个团队长时间的讨论及策划，确保作业能顺畅完成。 然而，我们必须坦承，我们也知道可能有许多未知的问题会随之产生。 像这样的大型专案即使在启动之後，总会有遗漏的眉角。 但我们已经向各位提出保证，所以我们会以最快的速度尽可能地解决问题。 We are all extremely excited to see the launch of the new combined service and we hope you all enjoy the new Global MapleStory service. 我们很开心能见到两个服务的合并，希望你们会喜欢全新的国际版枫之谷。 Thank you, 谢谢。 ======================================================================= 有玩国际版或欧洲版的，不妨稍微注意一下，因为你们将来就是一家亲罗XD 以上内容和各位分享～ -- Magna vis est, Magnum Officium Great power, great responsibility 强大的力量背负着相对的责任 ～普力特日志Episode.2 <玛瑙项链>～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.135.74.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MapleStory/M.1478767687.A.85F.html