作者superidea (牛牛～我需要你阿)
看板MapleStory
标题[无用] 斯塔切的黄金铲
时间Mon Oct 31 02:15:07 2011
刚刚熊熊发现斯塔切的黄金铲上面有耐久度，上面写了「修理不可」
「修理不可」这是日文的说法吗？
想到之前想要买第十三个人格，网路书店上就写「入手不可」
一开始还以为是非入手不可
人脑自动翻译成自己想要看到的结果，不想要绝版的结局
唉，斯塔切的黄金铲的耐久度仅剩4%～应该改成「无路用黄金铲」
--
／ V V
◆◆◆ 流浪狗一枚 不给认养～ / ‧ ‧
＊ ＊ ＊ \ = ● =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.53
1F：推 hi6180:是日文没错呀 还有交换不可 都分不清是玩日本还台湾游戏了 10/31 02:39
2F：推 twcandyman:顺应潮流就该来个"非死不可" 但可能担心小朋友学坏(? 10/31 08:21
3F：推 meteor9:有些字也是日文汉字来的阿...好像"魔力"(台叫魔攻)算是吧 10/31 15:25