Wait around, I'll be walking quite a while 等等吧 我还要走上一会儿 Don't be late, hard to take, vicar twists and gets away 别太迟了 就算这难以承受 牧师还是决定扭曲自我且逃开这一切 His lipstick's running, his dress is stunning 他正抹上口红 他的打扮多麽令人惊讶 He's got high heels on, and his flock don't care now 他穿上了高跟鞋 而他的信徒们并不在乎 Mavis, what he will wear Mavis,你觉得他将穿些什麽呢 In the path of righteous man 走在所谓合乎常理的这条路上 There is rubble where I stand 我所在的地方只是残砖破瓦 I'll be the one 我就是这样的一个人 You can kiss his vase until the end of the month 你可以亲吻他的花瓶直到这个月底 (我觉得这一句很怪 也许有什麽特别的涵义 只是我不了解吧 偷偷觉得Paul唱的是You can kiss his "vice" until the end of the "monde" ─你可以亲吻他的罪行直到世界末日) Vicar stay, 'cos your lipstick smeared away from your face 牧师停下脚步 因为你的口红不停地在脸上涂抹着 Vicar twist grey pajamas in your case 牧师如你一般地褪下那灰暗的教服 His tights are nylon, his nails by Revlon 他穿着尼龙材质的紧身衣 他擦上了露华浓的指甲油 He's got high heels on, and his flock don't care now 他穿上了高跟鞋 而他的信徒们并不在乎 Mavis, what he will wear Mavis,你觉得他将穿些什麽呢 And if you should see me passing by 如果你看见我经过 Do not disturb me as I fly 当我匆匆离去时请别打扰我 Though I am walking here 即使我走到了这样的地步 This is where I'll be 这就是我的归属 念书念到心烦 随手乱翻的 也不知道对不对 就只是凭着自己的感觉去解读 搞得我也想twists and gets away… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.38.200