※ 引述《atschung (ats)》之铭言： : 在美国剪头发 超麻烦 : 我只知道打薄 剪短的英文 : 其他的不常听人家用 还真不知道 : 请问可以提供些有用的辞汇吗 : 如剪层次 浏海啊 : 可以做报告 却剪不了个好头 闷 : 谢谢 一方面我们发质/头型跟西方人有差,所以一般发型师不太会剪 如果你预算不是很高或是住的地方比较偏僻,遇到的大概 是家庭理发那种的发廊 如果你口袋很深>"<就会遇到比较有耐心/技术/时间的设计师 (不过也不能保证剪起来你喜不喜欢) 我去年待在美国时候,家里附近有一间男士理发 在台湾剪一颗头包含洗发大概要1-2小时,但是在那边...用不到20分钟 我认识的外国人普遍喜欢把头发理得简单利落 所以大多数的发廊都是先用推刀把旁侧跟後面理很高,然後再拿剪刀剪一下 他们会记住这次你用几号推刀,下回来的时候就直接也是这样使用 所以发型几乎都不太会变! ---------------------------------------------------------------- 虽然我的英文应该还算不错,不过遇到剪发我也很难跟他们沟通....>"< 前年我在瑞士时候,学校附近的社区都是讲法文,发廊也不意外 去剪发时候,英文都不太能沟通了何况是法文 设计师给我们一本男性发型书看我们要剪哪一种,结果... 三个同学选相同发型剪出来全都不一样-而且也没有人跟书上一样XD 所以我最後想到的方法就是,你在剪发时候一定不能睡着!!! 盯着镜子里看,设计师快要剪太多时候就快阻止她>"< (好几次我都冒着手要被剪到的危险护着头发,最後才剪到算是可以满意的头) 其实在国外剪头发,用简单英文就够了...只是你真的要很专心看他剪 因为我觉得即使是先沟通过,他最後还是照自己的意思去剪>"< 所以你要鸡婆一点(我剪到感觉设计师想揍我,一直插手他的设计XD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.98.30