作者slex (目标文章200篇)
看板Management
标题Re: [问题] 企业管理问题
时间Tue Feb 24 12:35:42 2009
这都是翻译问题,P O C C C 的原文是
to plan、to organize、to command、to coordinate and to control.
command,字典的翻译里都有指挥和命令的意思, 应该是没有对错,
不确定就写原文再加中文,比较保险。
※ 引述《jumpgod (jumpgod)》之铭言:
: 麻烦一下各位高手
: 管理的基本4项功能
: 规划 组织 领导 控制
: 然後费尧划分为5项
: 但是这5项我看到2到3个版本
: 能否请问哪一向到底是正确的
: 1.规划 组织 指挥 协调 控制
: 还是
: 2.规划 组织 命令 协调 控制
: 还有
: 3.规划 组织 协调 领导 控制
: 第3个 我是觉得错了
: 我上网查到的是第2个
: 请各位高手指导指导~感恩
--
____________________
|____| |____| !!!!!!!
| |_______________
| ____ | | /
| | | | | /
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.89.193
1F:推 jumpgod:非常感谢 谢谢各位高手 02/24 13:45