看板Management
标 题Re: [问题] 关几个名词的原文
发信站无名小站 (Sat Oct 13 22:15:06 2007)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!wretch
※ 引述《[email protected] (孤单很是恐怖的)》之铭言：
> 请问
> 股权结构、独立董事（董事会组成）、投资人保护
> 这三个的英文要怎麽翻译呢?
> 因为要找期刊....原文的 但是不知如何翻译
> 谢谢
你都知道要找期刊
自然就可以从中文期刊、论文找这些专有名词
很多文献探讨都会有专有名词的英文
--
夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以
丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知止可以不殆譬道之在 122.122.247.213海