作者RungTai (阿泰)
看板Management
标题[新书] 彼得.杜拉客的管理圣经
时间Wed May 5 17:17:06 2004
最近逛书店的人应该都会发现书店强力促销这本(重译的)新书
其实他的英文是The practice of management管理的实践
相信译者的功力应该是很深厚,本书也确实堪称圣经
但为什麽要配合商业手法,把好好的一本书书名取这麽俗,
台湾出版界最糟糕的地方莫过於此
(连大前研一都看不下去,在某书中批上一本书的中译名)
有点遗憾,感觉像是美玉中的唯一污点~~
不过我应该还是会去败啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
1F：→ aaeL:在推他的未来管理 下一个社会 推 203.70.78.6 05/06