https://tinyurl.com/scers3u 原文在上面 下面是个人翻译 後SAF时代的一些轶事 姑且看看吧: 2019 12月初周三4:50am 温度是摄氏零下22度, 但是当曼联青年军飞行超过3700英哩, 首次抵达哈萨克准备迎战阿斯塔那时, 依然再机场大厅得到了超过60个布条以上的热烈欢迎 在这个离北京比离老特拉福近一点的城市 曼联仍在欧霸挣扎 希望能在一次回到欧冠的行列 在阿斯塔那主场 6个首次先发的曼联青年军组成的队伍 不意外地不敌哈萨克的冠军 吃了个2-1的败仗 虽然因为曼联已经确定晋级欧霸淘汰赛 所以主帅Ole轮换了大部分的一队主力 但这仍然是一场尴尬的失利-- 令人想起这支曾经的豪门巨人如何沦落至此 2013年5月SAF以11个积分的巨大差距夺冠退休後 这只曾经的豪门强权距离竞技顶峰越来越远 曼城六年内三取冠军成为曼市与英格兰的顶级强权 宿敌利物浦上一季也以欧冠奖盃终结了俱乐部的30年冠军荒 总教练来来去去 Ole成为SAF的第四位继任者 俱乐部的支出来到惊人的八亿四千万镑(超过10亿美元) 但其中的大多数都是虚掷 目前留在老特拉福的只有 "重建曼联文化" 这样的辩解 究竟为什麽事情可以错得这麽夸张又这麽快呢? 曼联不是曾经被认为太大太有钱又太强大以至於很难失败吗 一切要从当球队们一致认为曼联需要一位顶级球星 但结果只有费来尼加入开始说起 据说2013年七月 刚继任爵爷的David Moyes在一次会议後 这样评价了新任的曼联副总裁Ed Woodward: "他如果不是个小丑, 就是个FXXX天才" (译案: who's the fxxxxing genius now?) 继任SAF签下6年教练合约 被传唱为 Chosen One的David Moyes 遽闻在Ed Woodward告诉他任何交易皆可能之後 满心期待Bale CR 法布雷家斯的到来 甚至取消了(SAF谈定的) 巴萨Thigo Alcantara的交易案因为他对球员不甚欣赏 这位在太妃糖斤斤计较工作了11年甚至因为太过汲汲营营每笔交易 被给了个Dithering Dave外号的苏格兰人 显然是因为得到了玩真实Fantasy Football的机会而失常 转会窗的时间渐渐过去 当Moyes发觉苗头不对时 他将目标转回老东家艾佛顿的费来尼(CM)与拜恩斯(LB) 虽然他明知球迷(或整个球队)需要的是更为世界级的球星 但时间不等人 夏窗即将在八月31号关闭 颗粒无收的恐慌让Woodward提早在七月底 中断球队的澳洲季前赛行程提前飞回英国处理转会事宜 最终他只以27.5M镑签下了费来尼 更引人非议的是 当时球员有23.5M的买断条款在八月中到期 曼联若提早两个星期将球员带回老特拉福可以省下4M (译案:太妃糖人好 不然开37.5M也只能买单) 而拜恩斯则拒绝推动转会 这是一个灾难级的夏季转会窗 从此Moyes和Woodward应该就杠上了 一位前曼联球员说: Moyes在赛前会给出这样的指示"今天我们要做500次传球" 这是前所未有的 在爵爷治下从未做过的 令一位前曼联中场球员则说 在欧冠8强对阵拜仁之前 Moyes甚至要求球员将球踢往拜仁球员来赢得更多的角球 多麽可笑的战术指导 一位曼联一线队员告诉ESPN 当球队期待一位世界级球星来领导更衣室时, 我们得到了Moyes的心腹大将费来尼 他是个好球员而且干的不错 但我们仍然只能面面相觑 Moyes对球队有着错误的评估 当费迪南和维地奇都饱受伤病困扰时(译案:均是当时公认的世界Top10 CB) 他需要的是新的CB但是他不敢做出这种直接挑战旧有球员领导的动作 他不敢冒险 而且他也不敢用有风险的人 曼联当季开局是英超时代以来最差的(译案:现在看来还行其实) 所以另一个恐慌性的买人到来了 在当年的冬窗曼联签下了Juan Mata 这位被寄予厚望的雀尔西前最佳球员转会费37.1M英镑 但表现也差强人意 一位一线队员这样告诉ESPN "Mata是很棒的球员 但我们不需要他" "当时我们有香川真司 他在更衣室极受欢迎和尊敬 Moyes不会用他 也不相信他 但类似的工作香川可以做得更快更直接 相较之下 Mata反而会拖慢整个节奏" 这两个签约象徵了未来几年的引援 曼联总是溢价购买不适合的球员 曼联在同年2014年四月解雇了Moyes 但在转会市场上的粗手大脚仍持续 後继的下一任教练是荷兰名帅Louis van Gaal. 这一次平心而论 Woodward的转会操作是相对成功的 以破英格兰纪录的59.7M英镑 从白马签来了Angel di Maria 从摩纳哥租借了哥伦比亚锋霸Falcao 但现有的球员再一次地被大量的新签球员压过包含-- Blind, Shaw, Scheneiderlin, Darmian 而几位DNA球员维尔贝克和Johnny Evans等则被便宜甩卖 (译案:汤姆克莱维利表示???) 一位前曼联教练告诉ESPN 公平来说Ed再转会上有达到LVG的要求 LVG想要DiMaria, 小猪和Memphis Depay 这些人都买到了" 但一位当时的曼联球员表示 这些新援都没有让旧的队员觉得认可 唯一旧曼联球员觉得不错的是DiMaria 他是个好队友 而且初登场前两三场後就表现的相当不错 但他和LVG处不来 在一次全西语的大声争吵後他就决定要离开了 人们对他有点误解 DiMaria再球队里很受欢迎而且是个有品质的球员 只是他跟教练LVG就是处不来 "Falcao也是个好人 谦逊但他就是膝伤未癒 其余球员则就是不够好 LVG想要抹掉SAF的印记重新打造 但他拆得太过头所以阵容其实变差了" LVG的顽固也使他犯了一个昂贵的错误 以25M镑的高价从PSV签下Memphis Depay "LVG非常欣赏Depay" 前教练告诉ESPN "当他发现利物浦想签Depay时 他告诉Ed Woodward加快脚步 当时PSG也在观察Depay, 一位曾在荷兰与青年Depay共事的助教曾告诉LVG Depay的个性并不适合曼联和他(译案:不意外 Depay的成长背景可以去了解下)" "但LVG坚持 而且这次Woodward成功了, 很遗憾助教是对的 Depay不适合大家" Depay被卖到里昂前共出赛53场只进了七个球 他的老特拉福生涯被认为是失败的 一位他的队友回忆道 "有一次Depay对Stoke的失误造成失球 LVG很愤怒 於是他隔天惩罚Depay必须和预备队一起练习. 隔天Depay开着劳斯莱斯进卡林顿 一些队员告诉他这样不是很妥当 再隔天他依然开着同一台车来练习场." (译案:消光黑 消光七的由来) 2015年八月 LVG曾经试图要从南安城签下Mane 据说被拒绝的原因 是这位前锋不想为LVG踢球 同年曼联从摩纳哥签下了Martial 这位法国前锋至今仍为俱乐部效力 接着穆里尼奥到来了 但阵容的不平衡仍在持续 LVG时代留给曼联一个不平衡的阵容 他的後继者穆里尼奥试图用钜额的投入来得到速度 进球和经验 Pogba 伊布 米奇 拜伊在第一个夏天到来 隔年则是Lukaku 洛夫 Matic 374则是在2018年的一月从兵工厂转来 遽闻曼城本来是最有机会签下374的球会 但曼联愿意给出40万镑的周薪 这使得这个签约成为俱乐部史上最糟糕的一个(译案:足球史上也前几惨了) 一些曼联球员的兵工厂窗口都有相同的讯息回报 "不要接触他(374) 他没有为曼联踢球该有的那些特质" 一位曼联球员说道" 为什麽高层就是没有人想去问问Welbeck 374是怎样的人?" 在这个阶段 穆里尼奥开始抱怨球员招募的问题 Woodward抛出了聘请足球总监的议题 但因穆里尼奥反对而夭折 2018年夏窗 美国季前赛时穆帅的公开抱怨仍将球探与转会系统 与总教练的矛盾台面化 遽闻一直想要CB的穆帅看上了拜仁的 Jerome Boateng 但球探部门根据过往小欧文和小猪的失败经验 反对有类似病史的Boateng 在此同时穆帅的下课钟就已经开始了倒数计时 " EdWoodward的问题就是他不知道他真的不懂 他认真地希望曼联再次问鼎英超君临欧洲 但他总以为他有一切的解决方式 --他没有 曼联也因此没落. 他必须要雇用对的人在重要的位置处理事情 而他人也太过圆滑 其中的一个关键问题就是他和小格雷泽都太没有锋芒 这点你从曼城之於酋长 雀尔西之於阿布 列为之於热刺就能看得出反差" ---ESPN消息源如此评论 穆帅也认为曼联在市场上的动作太慢---唯一例外是从Chelsea手上抢下卢卡库 而穆帅的许多决策都因为俱乐部先前在Moyes和LVG身上的失败经验而被驳回 Woodward事实上大修过了曼联的球探系统 超过60个球探全时回报给卡林顿 但对穆帅来说并不管用 穆帅被解雇後 Ole就任临时主帅并随後转正 Woodward告诉外界 挪威主帅正在重塑"曼联精神" 曼联正式转向为以青训为主力 九月他告诉队报 俱乐部在经历艰辛困难的过程後 从球探系统提供的804位右後卫中选中了水晶宫的AWB (译案:随便一个看十场球的球迷也知道AWB是能买到的里面最好的) 从2013年的最後一分钟溢价签下费来尼 到现在至少有资料支持 看起来曼联的招募终於有些系统化的迹象 "Moyes带领球队的时候是一团混乱 我们在澳洲训练的其中一幕是这样 他告诉我们他要让我们体能更好 okay我们一个月前刚以11分差拿下冠军 但我们是永远追求进步的球员所以我们愿意变的体能更好" 这位前球员这样告诉ESPN "但训练呢 非常的无聊和没有挑战性 在SAF时代我们用一脚传在禁区热身 这很紧凑和有竞争性 Moyes时代变成两脚传 久而久之技巧就消磨殆尽了" "Moyes在曼联失败的一个重要的原因 是他花了太长的时间去理解他继承了什麽 这支球队在SAF的末期因为年龄和经验 渐渐停止压迫对手并退防得更深 但Moyes不能理解 他希望球队能踢得更快速压迫 球队做不到的结果 就是一个史上最糟糕的开局 而他和我们也再起不能" Moyes试着要赢下球队的主导权 但他想让球队更专业化的尝试 像是禁止某些球员在比赛前一晚吃薯条的传统 反而惹怒了一些球员 觉得他只是为变动而变动 技术上来说 球员在遵从Moyes的指示上也非常地挣扎 "赛前他会说 今天我们要做500次传球" 一个前曼联中场告诉ESPN "这是为什麽呢? 500个传球? 我们以前在SAF时代没做过" "在我们欧冠八强客战拜仁赛前 他告诉我们 把球往拜仁球员身上踢 来赢得更多角球 这实在很可笑" 李奥费迪南在他的自传"#2Sides"里宣称 Moyes在与球员连结上是失败的. "Moyes的提议大都最终导致失败和混乱" "最大的混乱就是他总要我们把球送往前场 有些球员感觉他起大脚的次数比整个生涯还多 这整个过程都是灾难" "有些时候我们的主战术就是大脚往前和高横传 这蛮丢脸的 我们主场踢农庄踢了81个横传 我那时在想我在干嘛 我们没有安迪卡罗尔阿 我们签了6年的合约却在12个月内就解雇Moyes 曼联从冠军队沦落到无法保四" Craig Burley觉得前热刺主帅波切提诺会适合成为老特拉福的下个主人 在这里Moyes因为他的深度不够而失败 但2014年荷兰老帅LVG 做为一个有着欧冠赢家和几间大俱乐部国家队经验的教练 "从他来的第一天他就像个老板" 前曼联球员说道 "他就站在那 他的存在就是权威" 幕後工作团队也马上就感受的到 LVG的温度和直指问题核心也带回了工作热情 他与Woodward立即发挥了曼联这个巨人的实力 重拳出击和巨额花费立即见效 第一个年度LVG就将曼联带回欧冠 但他的足球哲学 ---- 固定站位的足球相对地容易预测 这与当代充满能量的踢法比较起来显得缓慢 一个被LVG卖掉的球员告诉ESPN "我喜欢Luois 他是个聪明的教练 战术上应该是我碰过最好的 但他的足球充满限制 尤其他不允许最後三脚触球的球员失误 如果你射门设失 赛後你得亲自向他解释 LVG痛恨球员第一时间射门(难怪RVP掰了) 他基本上命令球员在射门前一定要先停球 这真的很疯狂" LVG会在赛後将每一个球员的比赛失误影片用email寄给球员 如果你没看 这封信里面有个未读小程式会回报给他 下次球员会议时他就会公开在队友面前批评你的基本技巧那里错了 "和LVG合作很辛苦" 一位资深球员这样回想 "甚至到了鲁尼要和卡里克 要一起去见他和他说这有点太超过 必须要有点改变 LVG其实有做些修正 但随即被解雇了 球员们也真的受够了 很多人甚至期待国家队周能离队爽几天 2016年曼联赢下足总杯後不足48小时 LVG就被火了 这是後佛格森时代曼联赢下的第一个奖盃 在穆里尼奥被任命为下一任总教练的同时遽闻曼联同时还考虑了三个人选 波切提诺 老范的助教 和老吉 做为曼市聘请瓜迪奥拉的回击 被称为奖盃机器的穆帅君临老特拉福 但在这个时间点上 曼联已不再是3年前爵爷留下的冠军班底 许多有经验的球员离开 剩下一些边缘球员像是Jones小林老羊瓦伦 伴随着老化的球星鲁尼卡里克 加上一些转会失败的像是Depay 小猪 达叔师奶等等 很明显地穆帅接下的挑战比他想像的要艰困 穆帅代来了两个奖盃(欧霸和联赛杯) 足总杯决赛和欧冠资格等 或许这些可以算是他的执教成就 但他在两年内花了将近4亿英镑 并且在2018年12月离开时留下的阵容并不比他接任时好太多 曼联的足球也并不令人兴奋 大概跟LVG时代相去不远 穆帅的行事风格也招致名宿们像是阿姑和大内的批评 在他掌权最後的几个月似乎他也成了更衣室的不欢迎人物 消息源表示情况糟糕到当Ole接任临时主帅时 老特拉福的工作人员称Ole为抗毒血清... 穆帅在曼联的时期非常戏剧化 第三年甚至是直接被腰斩 但他仍为俱乐部带来了一些成功 像是欧霸冠军 在哈萨克的Nur-Sultan机场行李大厅 曼联支持者们给予了球员欢呼 但他们狂嘘EdWoodward. 48岁的Ed在2013年接下David Gill的棒子後 成为了球迷批评的主要对象 即使远到哈萨克也一样 虽然他自称 "闪电魔杖"而且不管在人前或是在社交媒体前都保持勇敢形象 但据消息源表示他只是个希望大家喜欢他的普通人 这些负向的社交资讯可能会搞垮他 举例来说 在Nur-Sultan的一间爱尔兰酒吧里 有一个支持者 突破了安检人员用手指戳到了Woodward的耳朵 在这件事被放上社群前 曼联的消息源先告知了ESPN 为了保护这间酒吧的维安人员 Woodward不希望这样的新闻公开化 类似这样的新闻 也许也凸显了Ed的天真 球迷们都很疑惑Woodward和格雷泽家族是怎样营运曼联的 看起来他们在意商业上的成功远大於球场表现 当格雷泽家族同时也是坦帕湾海盗队拥有者在2005年买下曼联时 虽然迫使俱乐部背下了三亿五千万英镑的巨债 但美国人也同时让曼联成为世界上最商业化的足球队 他不像阿布之於雀尔西也不像曼苏尔酋长之於曼市 格雷泽家族并没有投资自身的资金在曼联 反而还取走股利 相对於曼苏尔酋长已净投入超过10亿英镑在曼市上 曼联自身偿债和支付美国人股利也已超过10亿英镑 做为前JP Morgan的理专 是Woodward主导建议格雷泽家族买下曼联 他每天和Joel Glazer进行汇报 即使俱乐部在足球上失败 但消息源告诉ESPN他的位置依然如磐石稳固 但就像佛格森的後继者无法走出爵爷的阴影一般 Woodward也会一直被与David Gill的巨大成功相比较 "以前球员会尊称David Gill Mr.Gill" 前曼联球员这样说 "但Ed Woodward目前并没有得到同等的尊重 他是个好人 大家喜欢他 但Gill就像是一个典范一样 人人景仰且怀念" 回到足球 Woodward事实上和几个主要的俱乐部领导人都建立了密切的关系 包括了曼市的Ferran Soriano, 热刺的列为 尤文拜仁皇马等 但其中一个英超的大腕告诉ESPN Woodward有点太容易被明星球员和经纪人操弄 "EdWoodward的问题就是他不知道他真的不懂 他认真地希望曼联再次问鼎英超君临欧洲 但他总以为他有一切的解决方式 --他没有 曼联也因此没落. 他必须要雇用对的人在重要的位置处理事情 而他人也太过圆滑 其中的一个关键问题就是他和小格雷泽都太没有锋芒 这点你从曼城之於酋长 雀尔西之於阿布 列为之於热刺就能看得出反差" 其中有个症结点就是曼联没有足球总监 这个职位要搞清楚 球队的长期目标和目前位置 招募的球员是否符合教练所需等等 穆帅刚被火的时候这个职位被热烈讨论 但十二个月过去了 具消息源表示这已经不在优先讨论之列 Woodward承认他很几次就是那个挡住教亿的人 他说 "有些时候我必须是那个说no的人" "这不容易" 他告诉队报说 "我们的传统是给教练一切支援 但我们也必须听听专家的意见" Ole在丽池卡尔顿的咖啡厅看起来心情很轻松 这是曼联在哈萨克客场的基地 他说外面蛮冷的但他在挪威走去开酒窖的时候更冷 不到12个月前他还是家乡球队Molde的教练 最近的几个月或许更多的独处时间可以让他好好思考最近的失利 "请公平对待Ole 他正在对球队做很大的改变" Ole的前队友这样告诉ESPN "但我不知道他的声音到底在俱乐部里有多大 和他想做的实际能实现多少" Ole的代理教练时期实在表现太好了 前八场8连胜後传奇3-1在欧冠客场逆转PSG 四月起Woodward正式宣布转正三年合约并且领导曼联进行文化改造 希望能带领球队踢出吸引人的胜利足球 以青训为骨干之外 球探部门也系统化地动起来找到AWB 说明曼联也开始使用数据招募球员 同时Ole开始清理高薪低效的球员例如Lukaku 374和达米安 这场曼联对阵阿斯塔那的比赛 场上十位球员的平均年龄为20.1岁 这显现出阵容非常单薄和需要补强 今年夏天只有三名引援 所以主帅必须使用为测试的青年军来给主力一点休息时间 这也是为什麽本季曼联一直在中游苦苦挣扎的主因 但即使如此 曼联仍坚持冬转不会毫无方向地乱花大钱 前曼联队长大内为尔已经为Ole叫屈希望Ole能为保护自己花钱签一些球员 "Ole不会看到他的努力开花结果的 基础已经打下 但缺乏经验球员的传承 少年球员不会自我成长成熟到需要的程度" "Ole必须要要求高层花钱 他必须要自私一点直接了当地要钱要人来保护他自己" 俱乐部有钱 但是没有欧冠比赛会让俱乐部不容易签下世界上最好的球员们 通往欧冠的两条路就是保四　或是更远一点拿下欧霸奖盃 消息源告知ESPN 曼联高层已经准备好面对阵痛期 也有这样的观点说明耐心最终会得到收获　 虽然曼市和利物浦此时是两大强权　没有人认为瓜迪奥拉会长留曼城 同时也有人认为Klopp在未来的两三年也将离队 但希望你的强敌们失败并不是一个好的通往成功的计画 长达六年的失败已经重创曼联　 但在阿斯塔那主场我们感受到的那个心情却是乐观的 也许事情没有这麽坏　曼联总是会渡过韩冬 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.12.161 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManUtd/M.1578663097.A.22D.html