弗格森：感谢和告别 曼联中文官网 http://tinyurl.com/cjzpl6q 弗格森爵士今天在老特拉福德正式向支持者告别，这将会是曼联历史上一个永远也不 会被遗忘的周日下午。 在执教曼联二十六年半之後，弗格森爵士决定告别这个舞台，以下是他的完整告别演 讲。弗格森爵士：「我的脑海里真的没有任何的讲稿，只是想着来到这里，希望真的能传 承这家足球俱乐部的核心价值。」 「首先，要感谢的是曼联，不只是这里的领导层，不只是医护人员，不只是教练员， 球员或者是支持者，而是你们的所有人，正是因为有你们，我才拥有生命中最宝贵的一段 经历。」 「我很幸运能执教过这个国家里一些最优秀的球员，更不用说是能执教曼联，今天在 这里的所有这些球员，都能以最正确的方式去代表这家俱乐部，他们以精彩的演出，赢得 联赛冠军，他们做得很好。」 「我的退休并不意味着我和这家俱乐部的联系将结束，但我现在可以享受在家里的电 视前观看球员的比赛，而不是在场边与他们一起受折磨，想想那些情景，那些最後时刻的 进球，那些逆转，甚至是那些失败，这些都是像我们这样伟大俱乐部的组成部分，真的不 可思议，感谢这一切。」 「我还想提醒你，当我们在这里遇到困难的时候，俱乐部支持我，所有我的员工支持 我，球员支持我，而现在，你们需要把这些支持送给球队的新任主教练。」 「在我开始情绪失控之前，我还要向斯科尔斯致敬...他是一名令人感到难以置信的 球员，是这家俱乐部有史以来其中一名最伟大的球员。」 「保罗，我们希望你有一个美好的退休生活，我知道你肯定会来骚扰我！还有我希望 大家一起祝福弗莱彻有更快更好的康复。」 「球员...我希望每一名球员在未来都能取得成功，你们该知道自己有多优秀，你们 该知道自己身披的球衣，对这里每一个人所具有的意义，千万不要失去信心，这里的期望 值总是那麽高，我会回家，待在那里一段时间，我还想感谢弗格森家族里的所有人，谢谢 ！」 Sir Alex: Thank you, and farewell http://tinyurl.com/czv5g67 曼联官网 高清图集 1 http://slide.sports.sina.com.cn/g_pl/slide_2_730_45867.html#p=1 高清图集 2 http://slide.sports.sina.com.cn/g_pl/slide_2_730_45868.html#p=1 高清图集 3 http://slide.sports.sina.com.cn/g_pl/slide_2_730_45849.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.29.163 ※ 编辑: Fergie 来自: 122.118.29.163 (05/13 13:26)