作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
标题弗爵自曝退休原因:妻子最好的朋友去世 她很孤单
时间Mon May 13 12:53:29 2013
弗爵自曝退休原因:妻子最好的朋友去世 她很孤单
2013-05-13 10:04:17 来源: 网易体育
http://sports.163.com/13/0513/10/8UOEFH1L00051CCL.html#p=8UGE71KH4FFC0005
网易体育5月13日报道:
在曼联本赛季主场收官战2-1击败斯旺西後,围在弗格森身边的记者们不再追问有关
这场比赛的战术分析,而是不依不饶要爵爷解释他退休的真正原因,弗格森披露,这皆因
他妻子凯茜的姐姐去世。
在弗格森宣布退休决定後,外界纷纷猜测背後的原因,有人称这是曼联高层逼他退位
,因为上几周弗爵还宣称会继续执教,也有人猜测这是因为他的身体出现了问题,意大利
铁帅卡佩罗则称是因为执教的压力太大所致。
但在接受天空体育采访时,弗格森称以上这些猜测都不正确:
「我在圣诞节就决定退
休,凯茜的姐姐去世了,她失去了她最好的朋友,她觉得很孤单。在过去47年,她一直是
这个家庭的领袖,她为我做出了许多牺牲。」每个成功男人的背後肯定有个全力支持他的
女人,弗格森也是如此。凯茜一共为弗格森生了3个孩子,随後便一直默默在背後支持弗
格森,让他成为了史上最成功的英国教练。
弗格森也承认,在圣诞就决定退休後,他很艰难才一直保密到上周:「想要保密是困
难的,有时我们差点就对家人说出来了,我们在3月就告诉我们的儿子,但我的哥哥直到
周二才知道,我想要首先告诉球员和我的教练组。不幸的是,在周二流言就满天飞了,因
此我们不得不提前披露。」
本周末,曼联将在本赛季最後一轮比赛客场挑战西布朗,那将是弗格森执教曼联的最
後一场比赛,相信届时西布朗的主场也会被曼联球迷挤爆。
本文来源:网易体育 作者:碧铭
弗格森:为什麽我会退休
曼联中文官网
http://tinyurl.com/czekn7y
弗格森爵士今天透露,自己是在去年圣诞节期间做出要从曼联主教练的岗位上退休的
决定,而且他决心要以胜利者的姿态离开。
曼联在本赛季最後一个主场比赛里绝杀斯旺西,弗格森也在赛後捧起为俱乐部带来的
第38座冠军奖盃,他在赛场上与球迷,球员和工作人员做了深情的告别演说。
在接受 MUTV 采访时,弗格森解释了为什麽他觉得现在是告别的最佳时机,「总会有
那麽一天,我会退休,谁知道呢?幸运的是,我是以胜利者的姿态离开,这就是我一直想
要的东西:成为一名胜利者。」
「我是在圣诞节做出这个决定,」他补充说,「直到三月份,我才告诉自己的儿子,
而在周二晚,我才告诉自己的弟弟,他不太高兴!是我的妻子凯西,让我做出这个决定,
真的,她的姐姐在去年十月份去世,这让她感受到骨肉分离的痛苦,她一直是家庭的首脑
,为我,我们的三个儿子和孙子,做出许多牺牲,所以我觉得这是合适的时候,我该结束
自己的工作。」
「要以胜利者的姿态离开,这很重要,在圣诞节期间,我们领先5分,我在祈祷,希
望球队能一直保持领先优势,幸运的是,我们一直领先,最终以非常轻松的姿态赢下联赛
冠军。」
弗格森爵士在赛後步入球场,完成了一次非常感人的演说,但他强调,事先并没有任
何准备,「我不知道自己想说些什麽,」他承认,「我其实可以预先准备,不过今天早上
,我和儿子杰森交谈的时候,他说,『爸爸,你就顺其自然,只要开口,你就会知道自己
想说些什麽。』或许我说的有些结巴,但我来到球场,气氛感人,过去一个星期,我都经
历着同样的情绪,和我的员工一起,很艰难,但我们都挺过来了。」
「这些球员为我,为俱乐部,做出巨大贡献,很多人批评这支球队并不是最优秀的曼
联队伍,但他们展现出惊人的稳定性,赢下所有重要的比赛,他们是一批很棒的小伙子。
」
毫无疑问,球队的一些核心成员从下赛季起,会跟随着即将到来的莫耶斯,在被问到
曼联是否找到合适的继任者时,弗格森表示:「我们当然找到了合适的继任者,我们为此
进行了长时间的探讨,他正直,有工作效率,他是一个苏格兰人!在曼联,我们有很成功
的苏格兰烙印,从巴斯比,再到我,希望莫耶斯也会得到同样的支持,他会得到像我来到
这里时所获得的支持,这就是我们现在要做的事情!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.29.163
1F:推 fallouttang: 05/13 13:14
※ 编辑: Fergie 来自: 122.118.29.163 (05/13 13:25)
2F:推 NAOHIRO:完全点出重点 他是个苏格兰人 算是偷偷酸英格兰吧 哈 05/13 14:58
3F:→ blueslovetw:虽有点可惜..但是该好好思考多陪陪家人了^^" 05/13 17:26
4F:推 mmleo:好男人 05/13 17:53
5F:推 Vidic:印象中 在爵爷的自传里 也是很感激妻子的牺牲和付出 05/14 11:19