转载自 http://ppt.cc/Iqe- http://ppt.cc/rYgV 两个赛後评分 Telegraph Rating De Gea 7 Beaten twice from distance but little he could do to prevent fine finishes from Hazard and Ramires, and produced a crucial save to deny Mata a winner in added time. 被攻破的两球基本没什麽责任. 加时做出了重要扑救守住平局. Rafael 5 Struggled to contain Hazard in the second half and stood off the Belgian when he shaped to strike Chelsea's first goal. Limited attacking opportunities. 无法限制住比利时妖人的活动, 对第一个进球要负点责任, 并且在进攻上没什麽表现. Ferdinand 7 Gave the watching Roy Hodgson plenty to think about with a largely assured display from a, despite the harrying of Demba Ba. 场边的火气婶应该会好好地想想是否应该徵召这位防守悍将, 整体表现稳健, 唯一的失误等爸爸很好心地放枪了. Evans 6 Evans has a case to be United’s first-choice centre-half and Vidic was not missed, though he might have done more to close down Ramires. 表现杰出的E6有机会取代Vidic成为球队CB新头牌, 对於拉米雷斯的追平球要负点责任 Evra 6 A typically reliable afternoon from United’s captain saw him troubled only occasionally by Moses and Azpilicueta. 队长一如往常地可靠演出, 偶尔被Moses和阿滋皮里奎塔组成的边路突破, 但没有引起太大的麻烦. Carrick 6 It is hard to believe it’s not Scholes when he plays passes as good as that which provided the first goal, but struggled to keep United ticking smoothly. 如同阿菇般精确的吊中造成第一个进球, 但其余时间在梳理中场的工作上显得力不从心. Cleverley 6 Dove-tailed well enough with Carrick but generally underwhelming. One air-kick almost let in Ramires and a second-half shot is still coming down. 与C16配合的还可以, 但是中场整体来说失去了控制, 一个解围失误几乎造成失球. Nani 6 Won the free-kick from which Rooney scored and when he departed with injury after 45 minutes he did so to applause, suggesting Old Trafford no hard feelings from Real Madrid dismissal. 6 赢得一个FK间接促成R10破门, 在因伤下场前踢了45分钟的好球, 几乎让OT忘记先前欧战的失败. Rooney 6 His first touch went out for a Chelsea throw and his goal came from a cross, but threw himself into a shift on the left as if determined to prove he is fit. 从触球可以看出状况不佳, 而FK进球基本是个传中, 整体来说在左路非常努力地奔跑, 以证明自己的竞技状态. Kagawa 6 Subdued compared to the hat-trick with which he announced himself a week ago and was sacrificed for Danny Welbeck for the last quarter-hour. 状态无法与一周前帽子戏法的光荣时刻相比, 最後15分被W19换下 Hernandez 8 A brilliant hour from the Mexican whose movement gave him half-a-yard on Chelsea’s centre-halves throughout, and a fine headed finish for his goal. 墨西哥人精彩又聪明的突破与穿插跑动成功地突破了敌队的防守, 并且完成了一个高难度的头球破门. Soccersoul Rating David De Gea: Though he let in two goals, De Gea had a brilliant night and if not for his last minute save off Juan Mata’s shot United could have bowed of the FA Cup in front of their home fans. A solid performance from the ever improving Spaniard 7.5/10 香肠 7.5/10 掉两球无责失, 要不是他最後的精彩扑救曼联已经在自己家被逆转了. 稳定发挥并且看得出一直在进步. Rafael: The Brazilian was silent throughout the game, probably tired after his midweek shackles with Cristiano Ronaldo. His failure to stop Hazard resulted in Chelsea’s first goal and his usual forward runs were also missing 6/10 拉菲尔 6/10 巴西人可能上周被C罗玩累了, 今晚显得很安静. 哈扎德的世界波他要负点责任, 平时很精彩的前插消失了. Johnny Evans: Had a difficult night having been asked to mark the muscular Demba Ba, but the center back rose to the occasion and did not allow Ba to out muscle him. Won almost every header under pressure as well 7/10. 囧尼爱稳死: 7/10 肩负盯防等爸爸的任务, 虽然整晚看起来都很辛苦, 但并没有被黑又硬碾压, 难能可贵地是几乎赢得了每一个争顶. Rio Ferdinand: Was composed as always and put in some strong tackles to stop the Blues. overall a good performance from Rio 7/10. 里奥推特男 7/10 一如往常地组织了坚实的後防, 并且展现了几个强硬的封阻/拦截. Patrice Evra: A decent first half both in attacking and defending was followed by a horrible second half performance from the French International. Found it difficult to stop the likes of Mata and Moses and spent most of second half inside his half 6/10. 爱抚拉: 6/10 上半场攻守俱佳, 下半场整个鸟掉, 几乎一直龟在自己半场 还是挡不住马塔和Moses Luis Nani: It looks like the Portuguese is still important to United than some of the f ans thought he was. After he left the field due to an injury, United’s attack from the wings were totally clueless. Won the free kick which led to the second United goal 7/10. 那尼 7/10 葡萄牙人对曼联的重要性显然比某些球迷想像的要大得多, 他伤退後边路进攻完全打不出章法, 为球队赢得了一个重要的FK. Tom Cleverley: The midfielder, surprisingly had an off day. Lost possession way too much and failed to link-up with the attackers 5.5/10. 汤姆聪明利 5.5/10 出乎意料外地不在状态, 太容易掉球而且没有连接起进攻. Michael Carrick 6.5/10 Assisted for United’s first goal with a delightful cross, but failed to get a grip on the game and gradually lost the midfield duels 6.5/10. 战机卡里克 漂亮的助攻了第一球, 但抓不住球赛的节奏并且把中场让给了对方. Shinji Kagawa: The Hazard vs Kagawa comparisons would have taken a new dimension after last night’s performance from the Japanese International. A hat-trick against Norwich followed by a woeful display at home is never a good sign off a quality player. 卡嘎哇 没分 比利时妖星 vs 日本大空翼 是今晚比赛的看点之一, 但跟前一周的帽子戏法比起来, 今晚的日本人毫无亮点. Wayne Rooney: Back in the starting line-up and back on the score sheet. The England International gave a perfect reply to all the media attention he has been getting after being benched against Real Madrid in the mid-week. Was influential in almost all of United’s attack in the first half and should have driven in a few more shots on target than he actually did. A solid performance overall 7.5/10 鲁小胖 7.5/10 一回到先发就进球, 鲁尼用场上表现回应了这周以来, 因为他在对皇马之役坐板凳, 而对他非常关注的所有媒体. 上半时对曼联的进攻有着很大的影响力并且应该能 创造更多有效的进攻机会, 整体来说是稳健的发挥. Javier Hernandez: Another decent from performance from the Mexican. Scored United’s first goal and looked threatening whenever he had the ball 7/10. 神豆 7/10 状况极佳, 进了一球而且只要球到他脚下就很有威胁. Subs: Valencia: Came in the second half and had a shocker off a night. Lost the ball way to easily and even failed to beat Mikel for pace. 瓦伦 没分 整晚都在恍神, 掉球, 传不到, 而且还跑不过米克尔. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.161