http://0rz.tw/5Hywy "Someone told me it was 1992 when we last won at Old Trafford, so that tells you how difficult the task is," Moyes said. "有人告诉我, 太妃糖最後一次在老特拉福赢球要追朔到1992年" "But we have been quite good this year in that we have not lost many games and always been in there" "但是我们今年没有输太多场球赛, 而且我们依然在积分榜前半段" "We won earlier in the season against Manchester United and we drew there at the end of last season, so we will go there probably in a better frame of mind and with a little bit more confidence than at any other time since I arrived here." "赛季初我们在主场赢了, 上个赛季末我们也在客场追平了, 所以, 今晚比我过去任何一个 赛季, 更有机会在老特拉福取胜 "We will go there and try to get a positive result" "我们今晚会尝试取胜" "It will be a hard job for us, but with a bit of luck, maybe they might have Madrid on their mind for Wednesday night and rest a few players." "要在老特拉福取胜本来就很艰难, 但是很幸运的是, 也许他们满脑袋都是周三对皇马 的比赛, 同时让一些主力休息" 结论:不要太轻敌, 英超无弱队. 上一场对Soton已经是一个警讯, 只是曼奇尼一直想着3月 曼联有欧冠, 到时再来追分. 没想过国际友谊赛回来就去客场是很容易烙赛的.昨晚才会 那麽难看. 我们上个赛季末领先八分也是被保级队Wigan和没有积分压力的Everton搞掉的.现在12轮 领先9分, 主场输切尔西曼城客场输兵工厂就被搞掉了. 我们逆转过13分的差距, 所以 别人一样可能逆转13分. 再提醒:曼联不是新科冠军, 是20年来一直挑战冠军的球队, 只有在捧盃那一刻才能好好 享受冠军滋味, 两个月後一切重来, 没办法新赛季到来,一直看着英超广告片头捧盃画面 就认为自己是新赛季冠军. 那是上个赛季的事情, 笨蛋. 大家 新年快乐 今晚要赢! Nani+Anderson在主场的发挥会特别好! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.68.192