作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
标题弗格森怒斥利物浦暴徒:愚蠢!敢骂我?去照照镜子
时间Mon Sep 24 20:50:45 2012
弗格森怒斥利物浦暴徒:愚蠢!敢骂我?去照照镜子
http://sports.sina.com.cn 2012年09月24日00:24 新浪体育微博
新浪体育讯
凭借拉斐尔和范佩西的进球,曼联在客场2比1逆转10人作战的利物浦。虽然赢得了
比赛的胜利,但主教练弗格森对球队在场上的表现不甚满意。
弗格森说:「在过去4年里,我们在这里都踢得不好,今天,至少我们得到了一个好
结果。希望这对我们是一个转折点,因为如果你再往前看几年,我们在这里总是做得很好
。我认为大概有5、6、7年的时间里,我们在这里比赛结果非常好,而周期总是在运行,
在我们那段出色成绩前,在上世纪80年代後期,他们在主场对我们有很好的结果。所以,
这场胜利或许是我们周期的开始。」
对於比赛,弗格森认为曼联表现并不好:「和你说实话,我觉得我们很糟糕。我想在
过去4年里,我们让他们的球迷太疯狂。他们(利物浦球迷)非常好地支持了自己的球队,
他们真的支配了上半场。下半场利物浦有着很棒的开局,在10人应战的情况下,我觉得这
对他们是巨大的推动,因为他们只要能守住就行,进球给了他们信心。」
「拉菲尔的进球让我们出了泥潭,这是一个世界波,这让我们不需要处於恐慌的位置
,能在剩下的比赛以我们的方式踢球。点球对范佩西并不容易,但他罚的很好,我预计了
他罚点球的方式,在阿森纳他就这麽罚。雷纳有很好的判断,他手碰到了球,但是巨大的
力量还是让球进网。」
「下半场我们要比上半场踢得好得多,我们有很好的控球率,但利物浦只有10个人,
所以这没什麽可称赞的,我认为吉格斯、斯科尔斯、卡里克的经验让我们顺利通过。我对
过程很失望,不过胜利就是胜利,对结果我很满意。」
在被问及是否在中场休息时给队员「吹风机」时,弗格森拒绝详细描述,他表示:「
我非常失望,但你们不会想知道我到底说了什麽的。」
在比赛中,利物浦中场谢尔维在第39分钟飞铲埃文斯被红牌罚下,离场前还对着费迪
南德和弗格森谩骂,弗格森对此表示:「我认为这是一个明显的红牌,我看了回放,那是
一个鲁莽的犯规。埃文斯是奔着球去的,他拿到了球,但谢尔维的动作太危险了。我认为
裁判除了红牌给不出其他的判罚。谢尔维差一点就弄伤了埃文斯,事实上埃文斯非常幸运
。」
对於谢尔维对自己的谩骂,弗格森在接受曼联官网采访时表示:「谢尔维竟然走过来
谴责我。他为什麽不自己照照镜子!(Why look at himself in the mirror?)去怪别人吧
。我认为这个孩子太年轻了,当他回过头看这件事的时候,他会意识到自己有多麽愚蠢
(stupidity)。他可能道歉,也可能不会道歉,他应该这麽做,他需要为自己的行为负责
,这点没有任何问题。」
而在谈到瓦伦西亚赢得的点球时,弗格森表示:「那个球我没有看到,很显然瓦伦西
亚在射门位置,我认为他应该把球传给吉格斯或者范佩西,但他决定自己射门,他可能是
被推倒的,我不确定。」
赛後冷静下来的谢尔维也在推特上向利物浦球迷和弗格森道歉:「我向利物浦球迷道
歉, 在这场重要的比赛中因为那个犯规被罚下场,我很抱歉。我也已经向弗格森道歉了
。」
(木扎)
Sir Alex wants springboard
http://tinyurl.com/cmazozt 曼联官网
"He (Shelvey) came and blamed me. Why not? Why look at himself in the mirror?
Just blame someone else. I think the boy's young and when he looks at it
again he'll realise the stupidity of it. He may apologise, he may not."
Shelvey later Tweeted that he had apologised to the United manager.
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆
☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.60.235
1F:→ bluenight251:这叫为正义发声 有GUTS 还可以卖球衣 连证据都不用拿 09/24 21:06
2F:→ bluenight251:正义的好青年说你掌控裁判 你就有掌控裁判 09/24 21:08
3F:→ bluenight251:当你被残判迫害 下场前去骂对方主教练就对了^.< 09/24 21:13
4F:推 yajenhina:这篇翻译好生硬喔 09/24 21:31
5F:→ purpleboy01:照照镜子吧 UCCU 09/24 21:43
6F:推 blueslovetw:下场边走还边呛对方教练..还是太嫩了~"~也太脑残了阿! 09/25 22:10
7F:→ Vidic:换做曼联的球迷有这种行为,我是不会像场边的鸟迷, 09/25 23:29
8F:→ Vidic:还在他走入通道时为他鼓掌。 09/25 23:29
9F:→ Vidic:(打错字,是曼联的球"员") 09/25 23:30
10F:→ Tatsuhiko:心态上是可以理解,毕竟爵爷=曼联,敢呛他就等於有血性 09/26 01:31