http://www.goalhi.com/column/39748.html 内维尔专栏：造就或摧毁你的职业生涯，决定权在弗格森 2011-08-30 / Eireann 我曾经听过一种说法：当球员们迈过了球场上的那条白线时，教练不会再起什麽 作用。不得不说，这简直太傻X了。我们的教练，阿历克斯˙弗格森爵士，永远对场 上的一切产生着影响，无论比赛进行到什麽时候。你可以用你的心来体会一下，你会 想“神啊，我在中场休息的时候要去面对他，我最好老老实实的踢球，否则他大概会 让我好看。” 他控制着一切，他可以造就或摧毁你的职业生涯。他可以决定你在赛後是和家人 一起享受中餐和美酒，还是在一片可怕的沉默中静坐。 我第一次见到人们口中的“吹风机”，是在安菲尔德，尽管球员从来没有使用过 这个词。 “你也太松懈了吧！”教练对舒梅切尔这样喊着，“你也是啊！”这名高大的守 门员这样回应他，竭尽全力的吼。每个人都默默的围观着，并且想：“我的上帝啊， 他要来了。”果不其然，教练愤怒的几乎一把扯掉大彼得的脑袋。 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201108/29/131463043898647.jpg 弗格森：把我说的话听清楚了！ 之後是在1994年，我们在诺坎普被巴塞罗那狂虐。中场休息的时候，教练收拾了 保罗˙因斯。布莱恩˙基德（弗格森的助教）一度想要起身介入这场争斗，但是三思 之後还是选择了继续围观。 因斯最终在1995年离开了，很多人猜想这是出於教练的原因。上赛季如一场灾难 般的结束後，他开始行使自己手中的权利。 因斯去了国际米兰，接着坎切尔斯基也告别了这里，但是马克˙休斯的离去，带 来了不小的震动。我当时坐在自己的车里听广播，得知了他即将在切尔西继续职业生 涯时，我和西看台上的任何一名观众一样的惊讶。 教练巨大的影响力从来没有改变过，即便他已经年逾70。所以想起来他曾经在 2002年计划辞职，难免会感到惊奇。 那个赛季，我们都在倒数他退休的日子。之後斯塔姆被卖掉了，球员们陷入了困 惑当中。各种阴谋论散布开来，因为斯塔姆的离去和他“争议性”的自传有关，尽管 我一直相信这本书只是很小的一个因素，甚至根本无关。 我知道教练对此并不是很在意，我也无所谓被他称为“小骚货”。斯塔姆当着我 的面这样叫过我许多次，我知道他并无恶意，但是当这种事出现在报纸上并被广为人 知的时候，恐怕就不是这个效果了。 这一切逐渐使得教练对他失去了信心，他觉得斯塔姆已经不再快速。即使从某种 程度上是这样的，他在後防线上依旧有着上佳的表现。这是一个奇怪的决定，尤其是 在劳伦特˙布兰科，一名有水准、但是已经度过巅峰期的球员作为他的替代品加盟之 後。 在教练做出的许多重大决策中，能被挑出来说他做错了的少之又少。在2002年2 月，他表明自己并不会退休时，我们的内心深处都非常高兴。 我用了“都”，但是在听到这个消息的时候，约克的脸色黯淡了下来，因为他已 经逐渐不被重用，而在新教练手下的话，他有机会重新上路。弗格森还没走出房间， 基恩就大声说道，“你要傻X了，小约约” 教练做出了留下的决定，产生了很大的正面效应，但是对於一个充满了矛盾的赛 季，这来的太迟了。范尼斯特鲁伊的状态是个不确定因素，他当然是个好射手，但也 是唯一一个我几乎要争吵起来的队友。 我们对战米德尔斯堡的时候，我一脚把球踢到了球员通道里。范尼举起了他的手 臂，彷佛在说“你这是要做什麽？”我跑到他的面前说，“你去追球啊，你这个懒惰 的废物。” 在那场比赛後，我坐在角落里脱鞋子，范尼冲过来，对着我喊“你TM别在场上对 着我吼！”我试图推开他，队友们跑了过来分开了我们。大家都生了一晚上闷气，但 是第二天我们便握手言和了。 http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201108/29/131463055780720.jpg 内维尔与范尼、贝克汉姆庆祝进球 他大概觉得我是个未开化的英伦野蛮人吧，当他被称为范巴斯滕的接班人时就存 在着的英式右後卫。即便跑到球员通道里也要抢到球，这大概超出了他的能力，从某 种程度上来看，他是对的。 接下来的那个赛季，我们打出了一个看上去不错的开局，但是即便在最成功的征 程中，也有那麽一些错的离谱的比赛。当11月到来时，我们在缅因路球场输了个1-3， 教练几乎被怒火燃烧了起来。你可以看到他四处张望，随时可能爆发。 之後，范尼肩膀上挂着一件曼城球衣走了下场，他在被要求交换球衣时，未经考 虑的答应了对方。但是教练他却说了这样的话，“你不能把球衣交到对方手上，任何 时候。如果谁让我看到了这一幕，他就没有机会再在我手下踢球了。” 在2月的足总盃比赛中，我们被阿森纳淘汰了，但是这并不是导致一切混乱的根 本原因。 在更衣室中，教练因为一个球的失误责备了贝克汉姆。但贝克汉姆并没有认错， 而是替自己做了辩解，教练忽然发怒了。他四处走着，看到了地下扔着一只鞋，之後 他像起脚射门一样踢向了那只鞋。 他面对着贝克汉姆，但是这并不表明这一脚是冲着贝克汉姆去的。我在训练中见 识过，他在1000次射门中能射中一次就不错了，再让他来一脚的话，他就做不到了。 但是那支鞋正中贝克汉姆眼睛上方，伤到了他。他用手触摸痛处，感觉到了温热的液 体正逐渐渗出。他突然的站了起来，看上去那麽的痛苦。 几秒钟之後，教练被吓得目瞪口呆，一反他的常态。我想他意识到了自己用鞋子 伤到了一个球员，即便是无意导致的事故，也不能算小了。他非常坦诚的道歉了： “大卫，我并不是冲着你来的。” http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201108/29/131463072464128.jpg 贝克汉姆“着名”的一次受伤 贝克汉姆完全听不进去，我们中的一小部分人试图让他们各自冷静一下，这件事 遍布各家媒体的头条，改变，在那时就已经不可避免了。 我们在2003年捧回了英超冠军，但是对於贝克汉姆来说，一切都结束了。这样的 离去，不是他想要的，但是他可以为这世界上唯一一家可以与曼联相媲美的球队皇家 马德里踢球，在齐达内、菲戈和卡洛斯的身边成为超级巨星， 2005年，一场政变再次上演。但是在这之後会发生什麽，很难预料 — 直到罗伊 基恩出场的那期名声不太好的《Play the Pundit》於10月底在俱乐部官方电视台 MUTV播出。 对米德尔斯堡的那场1-4的惨败，拖延了我们在联赛中追赶切尔西的步伐。队中 的年轻球员无法在短期内挑起大梁，使得他感到紧张。他觉得他们有不错的潜质，但 表现的却不尽如人意，对此他的脑袋有点转不过弯。此节目是俱乐部推出的，这件事 流传了出去，成为了媒体关注的焦点。 教练对於自己能把一切麻烦关起门来解决的能力颇为自豪，他将每一个人叫到办 公室中，澄清真相、消除误会。那个地方挤满了人，我们看了那卷录像带，确实，就 像基恩认为的那样，一部分内容确实被夸大其词了。 放完了录像带就开始谈话，就在谈话的过程中事态变得很严重，很快局面就无法 收拾了，我意识到这下全完了，罗伊和教练没有理睬彼此，这使得一切无法再继续下 去。 当罗伊˙基恩准备好在预备队中与我一起复出的时候，有一名工作人员告诉他， 他不再有机会参加比赛了。他当然知道这意味着一切已经结束了，第二天，罗伊离开 了我们。 2007年的一场欧冠比赛中，发生了我和教练最严重的一场冲突。我们在里尔还未 排好人墙的时候便踢出了一脚任意球，在和裁判提出了抗议之後，他们摆出了一副要 罢赛的姿态。 “来啊，继续这场狗日的比赛啊！”我跟着他们的队长走到边线上，对他嚷嚷。 接下来要发生的事我已经知道了，教练也走了过来，朝着我喊，“你在干什麽？快给 我回去！” 我正在试着让大家都去继续比赛，我认为我做的没错，大喊了一声“去你妈的！” 然後便走开了。 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201108/29/131463077672456.jpg 里尔一役中，弗格森和内维尔的争端 我对各种各样的人说过成千上万次“去你妈的”，但在那之前，从来没有对教练 讲过这几个字。我知道我无法逃过这一劫，之後我接到电话，被叫去办公室里挨骂。 他非常愤怒，如同闪电一般霹雳啪啦的朝着我发火。 周末我们的对手是富勒姆，他把我带到了伦敦，但是我连大名单都没进。3天後， 他又把我带到了雷丁，继续把我扔在看台上。这简直是在浪费我的时间，但是教练藉 此表明了自己的权威，我再也不敢对着他爆粗口了。 弗格森最终退休的那一天将会是个非常伤感的日子。曼联的下一任主教练必须是 勇敢的，而且还要够男人。 === 我对鲁尼说：你必须道歉。 === 在2010年的10月，鲁尼给了所有人当头一棒，他表示自己想离开曼联。 之後，在欧冠对战布尔萨体育的比赛前，他发表了一个声明，称曼联是一支没有 雄心的球队，阵容不够强大。 他是个好人，并不擅於制造麻烦，所以我们中的每个人都很惊讶。 http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201108/29/131463085137606.jpg 韦恩˙鲁尼耍了所有人一遭 第二天早上，我在训练基地上看到了鲁尼，“你到底在干什麽？”我问道。“我 会留下来。”他说。“去你妈的！真的吗？好吧，如果你这麽决定了，马上去道歉！” 24个小时之内，鲁尼召集了所有的球员，对大家说了对不起，他犯了错误，搞不 清自己身处的形式。 Red by Gary Neville is published by Bantam Press, priced ￡18.99. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2030848/Gary-Neville-Sir- Alex-Ferguson-man-make-break-you.html --------------------------------------------------------------------------- http://www.goalhi.com/column/39732.html 加里˙内维尔：吓倒阿森纳就是胜利！ 2011-08-28 / Rivaldinho 不败阿森纳确实是踢着漂亮足球的好球队，但是他们的态度让我很不爽。 他们表现得就好像世界上其余球队都应该乖乖臣服欣赏他们的美丽足球一般。对 不起，可不要把我算进去，我们中的一些人可是心怀阻止他们的使命 — 不惜一切正 当手段。 皮雷上赛季效力维拉的时候接受了一次采访，他还在那里唠叨我有多难缠，他说 我老是想使绊、侮辱他、踩踏他，反正让他不爽便是了。“於是我想得更多的不是如 何去踢好球，而是如何应付内维尔。”皮雷说，对我来说这样的言论真是悦耳动听。 阿森纳巅峰期的嘶吼我得在左路照顾皮雷，还有上下往返的科尔，亨利也喜欢从 这一路斜刺里杀进来杀出去。感觉就好像在防守英国皇家红箭飞行表演大队！ http://tinyurl.com/3vekrrp 了不起的球队：但是内维尔觉得这支球队还是有明显 软肋。 阻止阿森纳对於後卫而言是一项需要使出十八般武艺的工作。尤其是2004年10月 的那个下午，不败之师造访老特拉福德，希望将记录扩大到50场。我们压力很大啊！ 03-04赛季阿森纳依靠惊人的状态从我们那儿夺走了冠军，最後领先我们15分来着。 我们不能再忍受另一次羞辱！要在我们的地盘上庆祝英超50场不败？不敢想像啊。於 是这场被称为“Battle of the Buffet”的比赛也被定下了基调。 这是我职业生涯唯一一场被指控“暴力虐待对手”的比赛。但是首先我要说明， 当时执教曼联近20年的那个老头从没让我踢任何人。我不知道其他教练是否会发出 “下点猛料做了他”的指令，但是我可以向你保证，这不是我们老头的风格。但是他 有没有告诉我们要保持阵型紧密，寸土必争，让阿森纳球员知道这是一次战争呢？当 然，这点他说了。 === 阿森纳技术华丽，但还是掩饰不了那颗脆弱的心 === 这句话对1998年那支阿森纳你可说不出口，他们有经验，不论精神还是身体上都 很强大，他们还很强硬，後来亨利他们会有那种“别碰咱们，咱法国人可优雅了”的 调调，但是那帮人不会这麽傲慢。 我们知道不败之师技术华丽，但是他们还是有一颗脆弱的心。在对阵他们的时候 你会觉得自己总有机会，因为你可以走到他们边上，吓住他们。 “如果让他们玩开了，他们就会摧毁你们。”教练赛前如是说。“所以你最好集 中精神对付他们。这是足球比赛，你可以去铲球。别的队不敢铲他们，所以我们要确 保皮雷先生和亨利先生知道今天的比赛会很艰难。今日不同往日！” 这不是我们要一下子把他们推倒，也不是不计後果地双脚飞铲。谁想被罚下去？ 那样只会自毁长城。但是我们知道他们中间很多人都讨厌空中对抗。那麽我们怎麽做 呢？每一次空中争夺的时候都来一次激烈碰撞！ 我的任务是把雷耶斯的威胁消除掉。 我的思考过程很简单：“他是个好球员，有速度有技术的边锋。如果我就这样站 住位置不铲球，他肯定会一溜烟从我身边跑过去，然後留着我像个白痴似的站在那。 他技术压到我，速度也快过我，我的体能大概更好，可要是他头30分钟就把我日了， 我的体能也剩不了多少了。” 这时候你就像一个拳击手，要考虑自己是且战且退呢，还是凑近了狠狠揍他，我 可以试着去阻断他，利用我的经验和卡位。我知道，自己必须要贴紧他，制造一点身 体接触。我必须让雷耶斯的信心崩溃。 如果他刚好还受到质疑 — 他来英格兰没多久 — 人们对他的性格存疑，那我的 工作就是彻底暴露他的弱点， 有些人说我越界了。什麽叫越界？雷耶斯70分钟之後被换下，他腿上也没留什麽 伤。是的，上半场有几次他过了我，我追回去放倒了他，那麽做确实不体面，但是这 种活儿任何後卫一个赛季都会干几十次，你在远离本方腹地的地方犯个规总比到禁区 里冒险要好。 人们说我们合夥恐吓雷耶斯，但我兄弟菲尔和他之间的冲突其实没啥大不了的， 他冲过来一把推开控球的雷耶斯，这样做又不需要下很大的决心。 http://tinyurl.com/3wlpnjo 雷耶斯被内维尔兄弟严防死守 === 雷耶斯不像C罗，他不能忍 === 我并不是要否认有恫吓的成分在里头，但这仅仅是因为雷耶斯不够强硬，受不了 这个。C罗一直都享受这种待遇，最後後卫们发现这吓不倒他，这只会让他更坚定。 这种勇气也是成名一位伟大球员的特质。 雷耶斯受不了挫折和困难，所以温格最後把他卖回了西班牙。他技术很好，但是 离顶级球员还差这点，因为他不能忍。 当初那支阿森纳才华横溢，有几个球员却是玻璃心。说实话现在也没差。温格总 喜欢抱怨身体接触，但这其实是酸葡萄心理，谁让他技术华丽的孩子们被击败了呢。 有一次他说弗莱彻是反足球运动员，荒谬透顶了。强硬的身体接触是比赛的一部 分，我们老头就很清楚这点。 在老特拉福德我们不觉得人们会幼稚到抱怨斯托克城和布莱克本以强悍身体去影 响比赛。这麽说的人都是公然展示自己的弱点。 因为在青年队的时候斯蒂尔斯和哈里森教会我们一点：足球就是竞争。 你看到有多少後卫能让吉格斯凌乱？他会被踢，但他从不会被人从对抗上压倒。 看看上赛季对阵伯明翰，吉格斯在鲍耶做出恶铲之後是什麽反应。那就是一种信号： “不要以为我们会被吓着。”每支球队都可能处於劣势，但是被推得东倒西歪就想逃 回更衣室，这种是不可想像的事儿。 力量本身并不是足球的全部，但是毫无疑问，阿森纳低估了身体对抗的重要性。 http://tinyurl.com/3o425b2 主裁莱利试图让老特拉福德一战双方冷静下来 === 阿森纳希望别人欣赏他们，而非挑战他们 === 被撩拨的不败之师反应激烈，好像那就是一种公然蔑视。他们觉得 — 这种想法 一定也是他们主帅传达的 — 他们美丽细腻的传递足球应该被尊重和欣赏，而不是被 挑战。他们有一种优越感。 亨利看着你，就好像在说“你怎麽敢铲我”。曼联最受不了这种贵妇般的傲慢。 被踢了就站起来继续比赛啊，看看C罗是怎麽改掉那些臭毛病的 — 因为我们告诉他， 不许在地上打滚。他在这个过程中变得强硬起来，英格兰足球让他受益颇多。 最後我们以2-0击败阿森纳，当然坎贝尔对鲁尼的那次犯规算是疑似点球，这也 帮到了我们。但是我们配得上这场胜利，因为我们让阿森纳找不到北。赛後他们的反 应明白无误地告诉我们，他们没法把足球看做一场技术与勇气的双重战斗。 http://tinyurl.com/3fdqtq3 稳稳中的：鲁尼在老特拉福德洞穿莱曼把守的大门， 终结阿森纳的不败纪录。 那时他们真输不起，比赛结束後枪手们发了好大一通脾气，他们的更衣室里还扔 出了披萨，刚好着陆在我们老头的外套上，土豆和香肠都挂在他的身上。 很显然披萨香肠啥的引发了一阵骚乱，可惜我在外面庆祝，错过了这麽好玩的事 儿。我回到更衣室的时候有几个兄弟正在准备弹药去回击，但是老头见状立马拦了下 来。 这也为4个月後我们对海布里的火爆回访埋下伏笔，大家都等着看好戏，比赛开 始前就差点打起来了！ 我正做完热身从外头往更衣室里走，我发现後面维埃拉也往通道里跑了过来，不 知道他是不是特地在等我，反正他心情肯定不是最好。 “内维尔，你今天不许再踢任何人了。”他说道。 “你tmd说啥呢？你自己先冷静冷静吧，比赛都没开始呢。” 接下来我知道的就是他冲了过来，开始和我顶牛。一个警察跑来把我们分开，我 回到更衣室坐到罗伊边上。 “真该死，维埃拉发什麽疯。”我说，“还在球员通道里就冲着我过来了。” 这让罗伊˙基恩怒槽爆满，他再也不能忍下去了。比赛开始前我们又一次走进球 员通道，维埃拉又跑过来说不许我铲球，场面很火爆。一位警察再次插手，罗伊看到 後直接回头跑过去说：“你，维埃拉，有种冲我来。” http://tinyurl.com/4ycalx3 波尔试图平息基恩与维埃拉的纷争。 然後维埃拉拿瓶子里的水泼他，罗伊真怒了。我知道，我们都是成年人了，要是 孩子这麽做我们也就呵斥几句算数。但是这场比赛很重要，我们可不会善罢甘休。 罗伊的手指头直接戳向维埃拉，当时球员通道里简直就要爆炸了。还好，波尔和 其他裁判过来阻止了事件恶化。他把我们分开，准备让大家上场去比赛，但是罗伊还 是不依不饶啊。 他开始指责维埃拉“精分的爱国忠诚”，质问他如何做到一边为法国效力一边侃 侃而他在塞内加尔的慈善事业。 出场之後维埃拉和我们握手，我确信自己盯着他的眼睛。为曼联踢球意味着不能 被吓倒。我们不会被阿森纳吓倒，就算维埃拉率先得分 — 那次是科尔过掉了我送出 的助攻 — 然後冲着我吼。他们的信心已经受到了损伤。 === 温格的球队在懂事之後才能再度夺冠 === 让我更满足的是之後我们以4-2击败了他们，哪怕西尔维斯特在第80分钟被罚下。 失败给他们带来的伤害是双倍的，说真的，我觉得他们开赛前就输了。在球场上撩拨 对手和自乱阵脚也是有本质区别的，维埃拉就越界了。 2005年之後我们再也不忌惮阿森纳了，因为我们知道一切尽在掌握。我们对付他 们的办法一直都没变：阻止他们。贴紧他们，然後水到渠成，他们就完了。 09年欧冠半决赛也是如此，他们太天真了，直到他们真正懂事前都无法再夺冠。 === KEWELL TAKES A COURAGE PILL === The crunch match for me was always Liverpool. That's why I charged up and down the pitch celebrating every win over them. It's why I kissed the United badge in front of them, like any true fan. My passion would eventually cost me ￡5,000, when the FA fined me for celebrating a winning goal at Old Trafford. A month after that, we walked out at Anfield. I expected plenty of abuse but I hadn't foreseen Harry Kewell, of all people, clattering into me almost straight from the kick-off. Kewell was trying to get in with the Liverpool crowd who'd never warmed to him and he'd decided to get stuck in for the first time in his life. ‘F*** me, you're a right hard-man now,’ I said, picking myself up off the floor. ‘Has someone given you a courage pill?’ === Naked torment of the United initiation rituals === The beginning of my apprenticeship at United was the hardest time of my life — because of the punishments we endured from the older players. Worst of all was being stripped naked and having the United kit — the shorts, the shirt, even the number on your back — rubbed on to you in dubbin with a wire brush. After that it would be two minutes in an ice-cold bath and into a tumble dryer. Then there was making love to Clayton Blackmore. Not the real Clayton Blackmore, obviously. He was sat in the dressing room p***ing himself with laughter like the rest of the first-teamers. No, this was a life-size picture of our pin-up defender which would be stuck to the treatment table. http://tinyurl.com/432nlm8 Object of desire: Clayton Blackmore Then, as Barry White music played, whichever unlucky apprentice had been chosen would have to dance around the table and pretend to get off with Wales' right-back. I can't tell you how excruciating that is for a 16-year-old in front of heroes like Mark Hughes and Bryan Robson. Giggsy was one of the chief tormentors. He was only a year older but he'd broken into the first team at 17. He was leader of the pack among the second-year apprentices. The coaches would see an apprentice running round the pitch in the freezing cold in nothing but his boots yet turn a blind eye. It eventually stopped when we had a mock trial and the guilty party was given a punishment called 'the lap', which involved the player having his head held down over the treatment table and a ball kicked in his face. Brian Kidd got wind of it and summoned all the second-years. They were told to cut it out. === Liverpool fans tried to turn over my car === I grew up in Bury, just up the road from Manchester. Right from the start, I loved United and I loved an argument. So it was always going to be a volatile mix when I went to a school full of Liverpool fans. For years I've had to listen to Liverpool songs. And I've had Liverpool fans try to turn my car over on Salford Quays on the way back from a match. They tried to force open the doors and when they couldn't get in, they started to rock me over. Luckily the traffic started moving so I could make my escape. Another night, on the eve of a Liverpool game at Old Trafford, the police told me I had to move out of my house because a gang from Merseyside were on the way to give me a sleepless night. I've always known this stick is the price for nailing my colours to the mast. But what's football about if it's not about taking sides, my club against yours? === The Christmas party that went too far… === We always had a great Christmas party at United. But in 2007 we turned up for our annual Christmas p***-up in the Great John Street Hotel and by the end of the night, Jonny Evans, our young Irish defender, had been arrested. The way it was written up you'd think the whole party was some kind of wild orgy. Yes, there were lots of girls but there were also a lot of single, eligible blokes. It certainly wasn't the sleaze-pit some papers made it out to be and it was a total stitch-up for poor Jonny. But in the manager's mind, the damage was done. He called the whole squad in and screamed and shouted that he was going to fine every player a week's wages. I tried to argue that it was unfair to punish everyone but he remained firm. As far as he was concerned,there would be no more Christmases. Red by Gary Neville is published by Bantam Press, priced ￡18.99. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2030841/Gary-Neville-How- did-Manchester-United-beat-Arsene-Wengers-Arsenal-We-bullied-them.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.4.45