http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/05/13/20110513000021.html 英国绿茵唱响“朴智星颂歌” 大赛中表现出色 朴智星英超人气飘升 朝鲜日报记者 张珉锡 (2011.05.13 14:58 /更正 2011.05.13 17:49) 朴智星进军英超後达到人气巅峰。对最近在各项大赛中表现出色的朴智星（曼联），当地 的反应十分火热。队员、专家和当地球迷赞不绝口，为朴智星加油助威的歌曲也被唱响。 ◆请不要卖朴智星 在曼联效力已有7年的朴智星，已经成为当地球迷熟知的人气选手。在球队官网进行的“ 谁在与切尔西的对战中表现最佳”的调查中，朴智星以压倒性优势排名第一。官网公告栏 中还出现了“朴智星是机器人”、“他至少有3个肺”、“谁说他是球衣销售员”等助威 留言。 在曼联主场老特拉福德球场响起的朴智星助威歌，足以证明他的人气。在英超赛场上，球 迷为球员创作助威歌是运动员人气的力证。在此前曼联对阵切尔西的比赛中，球迷一直为 朴智星高唱助威歌。 歌词为“朴智星，不管你从哪里来，你们国家吃狗肉？那也没关系。比吃老鼠的利物浦队 员好多了”的《狗肉歌》，在朴智星进入曼联开始就一直广受欢迎。有些韩国人认为这是 在贬低韩国，而在英格兰当地这是用来嘲讽竞争对手利物浦的歌曲。 在英国的助威文化中，这样的歌曲代表着对该球员的喜爱。C罗在曼联效力时球迷为他创 作的助威歌歌词为“他既能在左边跑动，又能在右边跑动。他使英格兰看上去一无是处” 。该歌词源自2006年德国世界杯时，C罗代表出战的葡萄牙队战胜英格兰队的比赛。球迷 为追捧C罗，甚至不惜贬低英国。此外，斯科尔斯的助威歌歌词为“哇，你也进球了！” 。这是在说，中场球员斯科尔斯的进球让球迷很惊讶。 针对竞争对手的歌曲则十分恐怖。曼联球迷为竞争对手曼城队创作的歌曲歌词为“父亲让 我做曼城队的球迷，而我的回答是‘去你的吧’”。 从去年开始，出现了没有“狗”字的朴智星助威歌。歌词为“请不要卖掉朴智星(Don't sell my Park)”，这是“如果卖掉朴智星，就会引发暴动”的曼联球迷的“威胁”和愿 望。 ◆业界好评不断 队友们接连称赞朴智星。今年赛季结束後，将为19年的曼联足球生涯画上句号的加里内维 尔，在9日对阵切尔西的比赛结束後在推特上留言说：“朴智星的表现是满分10分。”前 锋欧文也在推特上留言说“朴智星的能量到底来自哪里”，表现出惊讶之情。主力後卫费 迪南德在球队官网上留言说：“朴智星的体力在曼联最棒。” 最近英国足球专家们也接连称赞朴智星。第一个就是有着48年悠久历史的英国广播公司（ BBC）王牌足球评论节目《当日比赛》（MOTD）。 《当日比赛》的观众人数达到380万人，在曼联对阵切尔西的比赛结束後，阿森纳出身名 将李‧迪克逊以《Park Life》为题，在节目中单独介绍了朴智星。迪克逊表示：“足球 才能卓越的朴智星，在没有球时也会积极跑动。这就是弗格森在重大比赛时派他上场的理 由。” 在英格兰队担任10年後卫的马丁‧基翁表示：“他在神不知鬼不觉地控制着整场比赛。” 上世纪80年代引领托特纳姆热刺队前锋线的现BBC评论员克鲁克斯表示：“一刻都不停息 的朴智星，在联赛场上是对球队极为有利的选手。” ◆曼联对阵布莱克本夺冠有望 朴智星即将迎来14日对阵布莱克本的联赛第37轮客场比赛。目前曼联（76分）领先居第2 位的切尔西6分，因此当天只要获得一场平局就能够夺冠。如果曼联夺冠，总冠军次数就 将达到19次，超过竞争对手利物浦（18次）。在联赛中，只有参加10场以上比赛的球员才 有资格获得奖牌，而朴智星尽管有负伤，但在本赛季已经参加了14场比赛。 ♬朴智星助威歌♬ 请不要卖掉朴智星，我的朴智星。 不知道你能否理解。 如果卖掉朴智星，我的朴智星。 我们就造反。 Don’t sell my Park! My Ji Sung Park I just don’t think you understand and if you sell my Park My Ji Sung Park You’re gonna have a riot on your hands! ♬鲁尼助威歌♬ 不久前遇见一位朋友 他说看到了白色的贝利。 我问那人是谁 他说那人叫鲁尼，鲁尼，鲁尼。 他说那人叫鲁尼。 I saw my mate the other day, He said to me he’d seen The White Pele. So I asked. Who is he? He goes by the name of Wayne Rooney, Wayne Rooney, Wayne Rooney. He goes by the name of Wayne Rooney. ♬C罗在曼联时的助威歌♬ 他既能在左边跑动，又能在右边跑动。 C罗那家伙，让英格兰看上去一无是处。 He plays on the left. He plays on the right. That boy Ronaldo, Makes England look shite! 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.38.154