Rangers v Man Utd Champions League Venue: Ibrox Date: Wednesday 24 November Kick-off: 1945 GMT (台湾时间(四) 11/25 03:45) 直播频道 (((((((((( 中华电信MOD频道 ELTA体育台 Live )))))))))) （ELTA体育台070、270(HD)） 风云足球、ESPN(非台湾地区)、香港有线足球。 TEAM NEWS Sasa Papac will be given a late fitness test ahead of Rangers' Champions League game against Manchester United as he attempts to recover from concussion. Fellow defenders Madjid Bougherra and Andy Webster, plus midfielder Maurice Edu and strikers James Beattie and Nikica Jelavic, are all still missing. United central defenders Rio Ferdinand and Nemanja Vidic, and midfielder Darren Fletcher, will be rested. But striker Wayne Rooney should start the match in Glasgow. Midfielder Darron Gibson and veteran defender Gary Neville are doubtful after missing training on Tuesday. Manchester United (from): Van der Sar, Amos Rafael, O'Shea, Brown, Evans,Smalling, Evra, Fabio Nani, Park, Carrick, Scholes, Anderson, Obertan, Giggs Rooney, Berbatov, Hernandez, Macheda, Bebe. Rangers (from): McGregor, Whittaker, Foster, Weir, Broadfoot, Davis, McCulloch, Naismith, Lafferty, Miller, Fleck, Weiss, Loy, Little, Wylde, Hutton, Alexander, Papac. Referee Massimo Busacca (SUI) Assistant referees: Matthias Arnet (SUI), Manuel Navarro (SUI) Fourth official: Sascha Kever (SUI) Additional assistant referees: Claudio Circhetta (SUI), Stephan Studer (SUI) Match background ‧ Rangers earned a point at Old Trafford on Matchday 1 but may find home advantage counts for little against a United side with eight wins from their last nine away games in the UEFA Champions League. Their only blip in this sequence came with a 2-1 loss at FC Bayern Munchen in last season's quarter-final. ‧ Rangers' home record against visitors from England is two wins and two defeats. Their most recent victory came against Leeds United AFC in the 1991/92 European Champion Clubs' Cup second round en route to booking a place in the competition's inaugural group stage. Ally McCoist, who scored the winning goal, is now Walter Smith's assistant manager. ‧ Prior to that Rangers beat Wolverhampton Wanderers FC 2-0 in the 1960/61 UEFA Cup Winners' Cup semi-final but lost 3-2 to Tottenham Hotspur FC in the second round of the same competition in 1962/63. ‧ United's most recent visit to Glasgow brought a 1-1 draw at Celtic FC in the 2008/09 group stage, Ryan Giggs earning a point with an 84th-minute equaliser. United had previously lost at Celtic in the 2006/07 group stage, succumbing 1-0 on 21 November 2006. ‧ The English club's only other visit north of the border brought a 3-2 win at Dundee United FC in the 1984/85 UEFA Cup third round – securing a 5-4 aggregate success. Rangers - Smith will give Sasa Papac "every opportunity" to prove his fitness after a head injury, and will change his system from the 5-4-1 adopted in Europe this season should the defender not make it. "That's not a big problem," said Smith, who is also without Madjid Bougherra (hamstring), Maurice Edu (knee), James Beattie (hip and thigh) and Andy Webster (groin). Manchester United - First-choice centre-backs Rio Ferdinand and Nemanja Vidic are rested so Chris Smalling and Jonny Evans could come in. Wayne Rooney (ankle) returned as a substitute at the weekend after more than a month on the sidelines. Darron Gibson, Gary Neville, Owen Hargreaves and Michael Owen all missed training on Tuesday, while Darren Fletcher "got a little knock on Saturday" and is missing. Team ties ‧ Sir Alex was a boyhood Rangers fan who later played for the club, scoring 35 goals in 66 appearances in all competitions between 1967 and 1969. ‧ Rangers manager Smith was Ferguson's assistant when he led Scotland at the 1986 FIFA World Cup and also served as his No2 at Old Trafford in 2004. ‧ As Aberdeen FC manager, Ferguson lost the first major final of his career against Rangers in the 1978/79 Scottish League Cup. He gained revenge with Scottish Cup final wins against his old club in 1981/82 and 1982/83. ‧ As manager of Everton between 1998 and 2002, Smith recorded seven defeats and a draw in eight league meetings with United. Wayne Rooney came through the youth ranks at Everton during Smith's reign but the striker's debut in 2002 came five months after the manager's departure. ‧ As Scotland captain, United midfielder Darren Fletcher joined seven Rangers players in the squad for UEFA EURO 2012 qualifiers in October. ‧ Rangers midfielder Steven Davis is a Northern Ireland team-mate of Jonny Evans. ‧ Kenny Miller was a substitute for Celtic in both encounters with United in 2006/07. ‧ Madjid Bougherra faced Rooney in Algeria's goalless draw with England at the World Cup in June. ‧ Vladimír Weiss is on loan at Rangers from Manchester City FC. Previous meetings ‧ The clubs met for the first time in the 2003/04 UEFA Champions League group stage with Alex McLeish then in charge of Rangers. United prevailed 1-0 at Ibrox through a fifth-minute Phil Neville goal, then won 3-0 at Old Trafford. ‧ The full lineups for that Ibrox encounter on 22 October 2003 were: Rangers: Klos, Khizanishvili (Ross 85), Berg, Moore, Ball, Ricksen, Arteta, Vanoli (Nerlinger 67), Løvenkrands, Arveladze, Mols. Manchester United: Howard, Gary Neville, Ferdinand, Silvestre, O'Shea, Phil Neville (Butt 85), Keane, Scholes, Fortune (Djemba-Djemba 90), Van Nistelrooy, Giggs. ‧ Allan MacGregor was an unused substitute for both matches and is the only survivor from that Rangers squad. Weekend results 20/11/10 Kilmarnock FC 2-3 Rangers (Sammon 21 59; Miller 42pen 55pen 64) Kenny Miller struck his second hat-trick of the season and has now registered in 11 of Rangers' 14 league matches this term, 18 in all. 20/11/10 United 2-0 Wigan Athletic FC (Evra 45+1, Hernández 77) Patrice Evra's goal was only his second in the league for United on his 147th appearance and his first since 29 November 2006. Champ Lge Group C table 23 Nov 2010 23:59 UK Position Team P GD PTS 1 Man Utd 4 5 10 2 Valencia 4 6 7 3 Rangers 4 -2 5 4 Bursaspor 4 -9 0 http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9218239.stm http://tinyurl.com/2e5r676 (UEFA) 流浪者vs曼联前瞻：英伦德比红魔或拉下小弟 2010-11-24 10:35:12　来源: 网易体育 http://sports.163.com/10/1124/10/6M8G4I5500051C9E.html 网易体育11月23日报道： 北京时间本周四凌晨3点45分，欧冠C组将进行第五轮的一场比赛，弗格森将率领曼联 回到自己的故乡格拉斯哥对阵流浪者，流浪者能否出线就全看曼联在这场英伦德比中是否 要拉兄弟一把了。 出线形势 曼联现以10分排名小组第一，本场只要1分就能确保出线，流浪者现在5分差第二的瓦 伦西亚2分，由於他们和瓦伦西亚对战成绩处於劣势，如果最终是同分那他们将被淘汰， 因此这场流浪者是拿3分才有较大的出线可能。 交战纪录 两支球队2003-04赛季的欧冠小组赛分在一组，曼联主场3-0客场1-0双杀流浪者，这 两场上场比赛现在还留在队中的球员有费迪南德、吉格斯、弗莱彻，而流浪者已经没有一 人在这两场上过。两队本赛季首回合交锋在老特拉福德曼联尽遣替补上阵被流浪者0-0逼 平。流浪者欧战主场迎战英超球队的成绩是2胜2负，曼联欧战做客苏格兰的成绩是1胜1平 1负，唯一的输球是2006-07赛季在自己没有出线的情况下输给凯尔特人保送对方出线。 鲁尼将首发出场 上周末的联赛，鲁尼时隔一个月後再次在赛场上亮相，这也是他在天价续约後的第一 次亮相，他表现一般两次机会都未能把握住，赛後弗格森表示鲁尼在欧冠将肯定会踢90分 钟。鲁尼上周末替补上场时，曼联的球迷对他有嘘声有欢呼，他想要挽回曼联球迷的心， 就需要不断的进球。 曼联锋线状态低迷 鲁尼虽然复出，但在近22场各项赛事中只入2球的他短时间内恢复上赛季的神勇可能 性实在不大，而贝巴在赛季初神勇後已经两个月没有进球，状态糟糕的他上周末联赛甚至 连大名单都没进，墨西哥前锋埃尔南德斯也是状态不佳，曼联现在的锋线急需有人能站出 来。 流浪者伤病不少 在两队首回合表现出色的流浪者中卫博赫拉上周受伤至少将缺席三周，後腰埃杜也将 因伤错过这场，两人对防守的影响非常大。此外，中场拉夫蒂、奈史密斯、维泰克和後卫 帕帕茨、布罗德福特都要在赛前接受检查以确定能否上场。以上所说的7人有6人在两队欧 冠首回合比赛中都是首发，和首回合相比，本场流浪者有可能要换一半的首发。 伤病 曼联 伤病：哈格里夫斯(中场)、瓦伦西亚(中场)、欧文(前锋) 流浪者 伤病：博赫拉(後卫)、埃杜(中场) 伤疑：拉夫蒂(中场)、奈史密斯(中场)、 维泰克(中场)、帕帕茨(後卫)、布罗德福特(後卫) (本文来源：网易体育 作者：月恒) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.93.232 ※ 编辑: Fergie 来自: 140.120.93.232 (11/24 12:23)