作者simonohmygod (Faiz)
看板ManUtd
标题全解析爵爷苦情演说 这或许只不过一出戏
时间Wed Oct 20 19:28:09 2010
http://www.espnstar.com.tw/news/football/2010/1020/189691.htm
全解析爵爷苦情演说 这或许只不过一出戏
足球 2010-10-20 13:05:33 来源:ESPNSTAR.COM.TW 作者:龚晓星
没有记者的提问,只有独白,一段长达6分34秒的声明将会被作为佛格森爵士漫长而辉煌
的曼联执教史铭记,爵爷一方面证实在鲁尼似乎无可挽回的去意将他埋葬,又在言谈间流
露出央求他留下来的渴望。
他被形容为恶棍,被指责不忠,对一家悉心养育了他,无微不至的保护他,理应得到更好
对待的俱乐部毫无尊重,随後还提醒了他大门始终敞开,合约仍然留在谈判桌上,「因为
他实在太过出色。」佛格森这麽说道。
但是,在佛格森的言谈话语间,却几乎让人触耳可及哀伤的语调,在他的双眸里你能察觉
那种深湛、悲伤的失望与失望。早在两个多月前佛格森就已经知道鲁尼的离意,然而昨天
他听起来依然像一位被遗弃的爱人,始终无法提及那个词:背叛。
这是一出非同寻常的演说,毫无疑问,其实他并没打算详细说明自己想要强调的重点,只
希望对上周末流传於坊间的将帅失和导致鲁尼想走的故事进行澄清,佛格森坚持说师徒关
系的恶化并非目前局面的起因,反而透露早在8月14日,鲁尼和他的经纪人就已经通知曼
联他们决定不再续约。这个时间早在鲁尼性丑闻败露之前,更没有所谓关於脚踝伤势的公
开唱反调,只不过与鲁尼利益方的说法并不一致。
双方各执一词实际上严重的扭曲了事实,鲁尼要走,与钱有关,但又不尽然,甚至只是次
要的因素,更重要的是鲁尼对於俱乐部疏於投资改善阵容,保持竞争优势所积累起来的不
满终於爆发所致。但是佛格森采用这样一种策略却依然史无前例,在明知道C罗要走时,
他从未发表过这样一份声明,就好像当年和贝克汉关系瓦解,他也没有公开评论过这件事
,直到现在。
「我没想到,」在电视上看到总教练召开记者会时费迪南德在他的微网志上这麽写道。对
於鲁尼,佛格森的反应更像是混杂了恼怒和困惑的无奈。他说自己无法理解为什麽鲁尼想
要离开这麽伟大的一家俱乐部,即便他所提到的成功实际上大部分已是很久以前,而未来
却难以保证。
他没提到鲁尼对於球队近几个赛季缺乏投资的失望,也没提到对鲁尼和他的经纪人来说钱
和其他事情并无太大差别,虽然或许提到了曼联提供的待遇不亚於英格兰的任何球会,但
是这恐怕不是真的,至少曼联无论如何无法和曼城给出的肥约相提并论。
作为这场戏的参与者,媒体界同样困惑,曼联官方通知舰队街多家媒体称在冠军联赛记者
会的尾声将会谈及「维恩」的问题,不过爵爷只提到了今晚曼联和布萨体育队的比赛上不
会有鲁尼的踪影:「维恩受伤了,是脚踝。」他带着苦笑说道。
然而随後,他却在接受俱乐部官方电影音道采访时向球迷们透露他要求鲁尼尊重俱乐部的
传统,他对於现年24岁的英格兰前锋的所作所为感到失望,「他重申了经纪人说过的话,
就是他想走。」会上佛格森说道,「我只对他说了一件事,我说,‘好吧,只是要记住一
件事,尊重这家俱乐部。我不想听你的废话,只是要尊重这家俱乐部。’但是我并不知道
他是否这麽做了。」
「我心里有疑问,因为相关的报导都在说他和我闹翻了,但那都是胡说八道,令人失望的
是我们已经尽己所能去帮助鲁尼,从他来到俱乐部的那一刻开始,我们一直是他避风的港
湾,无论什麽时候他遇上麻烦,我们都在给他建议,我们只会帮他。我甚至给过他经济上
的建议,有很多次,不只是鲁尼,为了你的球员都会这麽做。」
「那就是曼联,这是一家完全基於忠诚的传统,球员、教练和俱乐部之间多年的忠诚与信
任的基础上的球会,在佛格森之前就是这样,从马特爵士的时代开始,那就是我们的立足
之本。维恩一直在这种帮助中受益,根本没有什麽争吵。」
这番演说铿锵有力,令人动容,但实际上,更像是排练好了的戏剧,是在面对国人和国际
媒体之前努力争取的机会,即便在充满了退让意味的发言里,佛格森仍然看上去像个掌管
着一切的话事人,即便鲁尼的未来或许已经根本不在他的掌握之内,但他依然是头儿,「
我知道这个话题现在会有一百万个问题要问,我无法回答,」他说,「我能说我的想法,
但是却会造成我们并不想陷入的境地。我们想要陈述出事实,因为那很重要,最近我们读
到的当然并非我们所知的事实。」
随後便是从他这一方面传出来的说法,关於今年8月份得知那一个他从未预料到的消息的
故事,「大卫-吉尔(曼联CEO)在上赛季与他的经纪人进行了初步谈话,我们同意在世界
盃後继续谈判,」爵爷说,「我当时在卡灵顿,大卫给我打电话说,‘我谈完了,要告诉
你一些坏消息,他的经纪人通知说他不会签合约,他想走。」
「我震惊了,我无法相信,因为记得在今年3月时的初步谈话中,他说自己想留下签一份
长约。他在俱乐部很开心,他在世界上最优秀的俱乐部,所以我必须说得到这样的消息我
失望极了,因为我完全无法理解。後来我和他有过一次谈话,他却用自己的方式宣布了他
的决定。」
提到钱的时候佛格森恐怕已经言不由衷,「大卫给他提供了一份合约,任何地方都比不上
的合约。」他这麽说,现实恐怕谁都知道不可能是这样,但是在佛格森看来,更重要的并
不在钱上,这是关乎忠诚,关乎曼联一直以来向球员提供的方方面面,这是吉格斯、斯科
尔斯和加里-内维尔从未离开的原因,那鲁尼去到其他地方怎麽可能更加开心,更加满意
呢?
「没人可以否认,这是一家英国足球历史上最成功之一的俱乐部,」他说,「我们赢得过
40项重大赛事的冠军,参加过数之不尽的盃赛决赛,无与伦比的历史,伟大的球场,完美
的训练安排,这里是任何人想要接受挑战的舞台。」
他坚持了让鲁尼本赛季缺阵这麽多次是出於脚踝有伤的说法,强调说连球员本人过去也承
认自己有伤,「在他自己和天空的采访里他实际上承认了有伤,」佛格森说,「在桑德兰
比赛前我和他说过我的计划,基於他的表现不是很好,所以让他别参加这场比赛了,确保
他的脚踝能够得到更合适的恢复以参加下一场比赛。」
「我们会给他10天的休息恢复时间,这样他能为英格兰参赛,我的希望是这样,通过为英
格兰在温布利比赛能让他找好状态,然後再好好踢。他在温布利进入混合区时说自己没伤
的话造成了我们必须要处理的麻烦,太让人失望了。」
在知晓鲁尼想要离开老特拉福德之後两天,佛格森还是钦点他参加了与纽卡斯尔联队的英
超开幕战,但从那之後鲁尼就一直受困於脚踝伤导致状态低迷,不只是比赛中,训练也是
一样。不过佛格森也承认,伤病只不过是他的藉口,「当你知道球员状态有点下滑的时候
,你或许会说不让他上场时因为有伤,那只是因为要保护他,你不想当众羞辱他。」佛格
森说道。
这就是为什麽佛格森对於鲁尼和自己唱反调失望的地方,你本来想要保护那孩子,他却不
领情给你一嘴巴,当然,爵爷也少不了申斥经纪人,一直饱受争议的保罗-斯特莱福德,
因为他怀疑整个周末在舰队街各大报章头版闹得沸沸扬扬都是拜这家伙所赐,「我们现在
总要应付的是球员口袋里的经纪人。」
球迷们还在网上纷纷留言要「相信曼联」,但是他们更需要的是鲁尼留下来,而佛格森比
任何人都更明白这点,这就是为什麽他一直强调自己的大门依旧敞开的原因,这是扇在鲁
尼脸上的一记温柔的耳光。
(责任编辑:龚晓星)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.64.192