欧文自曝为联赛杯紧张 要夺英超欧冠超越吉格斯 2010-10-08 11:14:33　来源: 网易体育 http://sports.163.com/10/1008/11/6IFHMQ8900051CCL.html 网易体育10月8日报道： 参加过世界盃、欧冠、联盟杯等大战，效力过利物浦、皇马和曼联等豪门的英格兰射 手迈克尔-欧文，却在上周为了一场与英冠弱旅斯肯索普的联赛杯而感到紧张，这或许充分体 现了欧文新的身份——红魔替补前锋。 在作客格兰福德公园球场，面对只有9千球迷的比赛，欧文却感到焦虑不安，「我在 对斯肯索普的比赛前告诉父亲，虽然我参加过世界盃、欧冠和一些世界上最大型的比赛， 但对我来说，这突然成了一场大战。」欧文回忆道，「如果我的表现不好，那麽我可能一 个月都再得不到另一次机会。因此，突然之间，我发现在一场联赛杯第三轮的比赛前自己 相当紧张，对我来说，这是新奇的感觉。不过，在紧张的问题上，无论你是不是喜欢，这 都是真的。因为我得到的机会很有限，我必须把握住它们，如果做不到，要回到阵容里就 要等很久。」 欧文本赛季在曼联的10场比赛只有2场能够首发，对斯肯索普他打进两球，不过，面 对上阵机会有限的处境，他要有好表现的压力越来越大。「百分之一百，」他说，「肯定 是那样，如果你每周都能首发，你即使打了一场糟糕的比赛，也总有下一场。但如果你是 第三、第四或者第五选择，就困难多了。」 不过，30岁的欧文表示自己一直都知道会很难成为曼联主力，因为鲁尼和贝尔巴托夫 们肯定优先於他。「每个人都想要比赛，但你永远不会看到我像婴儿车里的孩子那样发脾 气把玩具扔出来，或者狂敲主教练的房门。」欧文说，「如果我觉得从另一家俱乐部来到 新的球队就能直接成为主力，那我是傻的，我知道自己在球队里的位置。如果要回忆过去 一年多的经历，那就是偶尔在杯赛里出场，在联赛里参赛机会不那麽多。我理解那种情况 ，我不会闭上双眼，假装现实中的事情没有发生。」 本周，欧文继续在曼联参加训练，他过去的英格兰队友们则在国家队备战与黑山共和 国的欧洲杯预选赛。欧文仍未放弃回归英格兰队的希望，尽管在迪福、萨莫拉和阿邦拉霍 都受伤的情况下卡佩罗仍未选择他，反而招入博尔顿老将凯文-戴维斯。89次代表英格兰 队上阵打入40球的欧文表示：「我并没有觉得自己永远不能再入选英格兰队，第一次落选 国家队时我很难接受，第二次也相当难受，下一次我还是很难理解。」 「人们在生活里要接受打击，无论他们是谁，都有不同的方式。你会建立防御体系， 让自己不会受到伤害。如果有人打你的鼻子，你会受伤，但下一次你就会举起手保护，或 者你预计到会发生什麽，於是你就能减轻打击。英格兰队的问题就像这样，开始受伤害很 大，第二次就没那麽厉害，现在，就没什麽影响了，但这不代表我已经放弃。」 欧文上一次入选英格兰队已经远在2008年3月，在0-1不敌法国的比赛中替补上阵，不 过，他坚称自己不会因为落选而郁闷：「我真的没考虑过为什麽不选我，事实上，我只是 这个星期拿起报纸才看到最新名单。我当然希望再次为国家队效力，但我不会有意看着名 单，期待着自己的名字出现在里面，除非有人打电话告诉我其他结果。」 经验丰富的欧文不会因为落选而引发公开的争议，他只会默默努力，希望争取到回归 的机会。「很不幸，你不能随便说出你认为的事情，因为如果有错，就会被曲解。」欧文 说，「我仍然会看英格兰队比赛，那是当然的，我仍然有很多朋友在队里，你如果像我为 国家队效力这麽长时间，就不可能对他们的表现不感兴趣。」 欧文表示，希望赢得本赛季英超和欧冠，让自己的夺冠次数不逊色於曼联队友。他曾 拿到足总杯、联赛杯、联盟杯和超级杯，唯独没有得到过英超和欧冠奖牌。「那是我缺少 的两个最大荣誉，我拿到了其他所有小型的冠军。」欧文说，「如果能拿到这两个冠军将 是伟大的，我认为吉格斯和加里-内维尔到时的冠军奖牌收藏都没有我全。他们可能有更 多冠军，但他们没有联盟杯、超级杯和那些东西。但英超和欧冠是最重大的，就是这麽说 。我两个都没拿到过，如果你现在给我其中一个，我会咬住你的手不放，然而，很显然， 要拿到这两个实现大满贯，是我的目标之一，因为那是我的资历上的一个漏洞。如果我明 天就退役，那我最大的遗憾之一就是没有赢得过联赛冠军，因此那是我的最大渴望之一— —我要赢得联赛冠军，并且尽可能为球队做出最大的帮助。」 (本文来源：网易体育 作者：junior) Owen eyes England recall http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6433724,00.html Owen wants to trump Giggs' medal collection http://tinyurl.com/3yd9ahs (Daily Mirror) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.30.128