作者simonohmygod (Faiz)
看板ManUtd
标题[新闻] Valencia的伤势(官网)
时间Wed Sep 15 08:40:43 2010
http://0rz.tw/gceh2
Prognosis negative
Sir Alex fears Antonio Valencia could miss the rest of the season after
suffering a horrific ankle injury against Rangers on Tuesday night.
在礼拜二对Rangers的比赛中遭遇了严重的脚踝受伤，Fergie认为Valencia可能错过
本赛季所有的比赛。
Play was stopped for five minutes and the Ecuador winger required oxygen as
he left the pitch on a stretcher after defender Kirk Broadfoot appeared to
fall on the winger's leg. He will now have an operation on Wednesday morning.
客队的Kirk Broadfoot在防守时铲到Valenica的脚，比赛暂停了五分钟而且厄瓜多尔边
锋被工作人员用担架抬出场还用了氧气罩。他将在礼拜三早上接受手术。
"He's gone to hospital and it looks like it’s a dislocation or a fracture,"
he told Sky Sports. "It’s a bad one and it will keep him out for a long
time."
Fergie说:「他被送去医院时看起来像是脱臼或是骨折，这是一件非常糟糕的事情而且
我们将会失去他很长一段时间。」
The manager later confessed during his post-match press conference that he
feared Valencia could be out for the rest of the season and compared the
injury to the one suffered by Alan Smith against Liverpool in 2006.
曼联教练在赛後记者会承认他担心Valencia会错过本赛季剩下的比赛而且认为这伤势跟
Alan Smith在2006年对上利物浦时受的伤差不多。
"As soon as I saw the Rangers player waving to the bench we knew it was a bad
one."
「当我看到Rangers的球员对球员席招手的时候我们就知道这可能是一件坏事。」
----
Q_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.62.21
1F：推 mulkcs:......... 09/15 08:45
2F：推 MingingT:......orz 09/15 08:52
3F：推 AH977:no........ 09/15 09:11
4F：推 rik:赔了夫人又折兵......... 09/15 09:29
5F：推 Aqery:............. 09/15 09:32
6F：→ Aqery:难怪当时都没重播.... 09/15 09:33
7F：推 mistofsnow:E04.... 09/15 09:35
8F：→ Skite:苦八……今年糗了 09/15 09:44
9F：推 Fergie:.........>"< (不知Obertan, Bebe能不能扛住边翼的重担) 09/15 09:45
10F：推 djcowboy:该高兴的是Nani可以顺理成章打右边了吗。(￣﹁￣||) 09/15 10:38
11F：推 rik:好像每次说什麽教练有甜蜜的负担就开始伤兵..去年也是.... 09/15 10:39
12F：推 kuangmilk:NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 09/15 10:41
13F：推 silinduo:偏偏在这种时候~~衰 09/15 10:54
14F：推 BlueMt:果然是脚踝.....那时候就看到脚松松的.... 09/15 10:55
15F：推 AH977:突然间觉得边路吃紧了 09/15 11:02
16F：推 roctor:= = 囧~~~~~ 09/15 11:15
17F：推 HorusHorus:“甜蜜的负担”讲完没多久就出事... 09/15 11:19
18F：→ MARVELHERO:Nani大爆发！！！！！ 09/15 12:15
19F：推 starway:要让那尼爆发就要放拉法叶阿 09/15 12:32
20F：推 wsyu:祝早日康复~ 09/15 12:32
21F：推 blackeagle:老头:你们才知道我买那麽多边锋的苦心了吧，啾咪>_^ 09/15 13:17
22F：推 smilingearth:瓦伦早日康复T_T Fergie放的图看得很明显 好痛QQ 09/15 14:57
23F：推 BobbyLashley:伤了瓦伦 这个影响真的很大...... 09/15 16:03
24F：推 blackrx:克莱维利太早出租了.....可以把他要回来吗 09/15 16:25
25F：推 blackeagle:楼上不用担心啦,Nani右路正名後,左路还有阿星,黑白蛋 09/15 18:45
26F：→ blackeagle:贝贝...基本上边路我们完全不缺人^^" 09/15 18:46
27F：推 t7yang:朴 4分 等他恢复昔日的状态再说吧 很多人受伤後都很难回到 09/15 19:46
28F：→ t7yang:原本的水准 况且朴的年纪也不轻了 又不是技术型的选手 09/15 19:47
29F：→ t7yang:之後的趋势应该只会往下走 这场突破不行 助攻不行 拿球只能 09/15 19:49
30F：→ t7yang:回传... 中路吃紧 老头不如拿他来打中路吧 上赛季很出色说 09/15 19:50
31F：推 mills8679:支持安德森踢左路!!! 09/16 21:44