曼联天王无缘世界盃曾威胁自杀 承诺帮新援贝贝 2010-08-15 08:47:28　来源: 网易体育　 http://sports.163.com/10/0815/08/6E47QM5M00051CCL.html 网易体育8月15日报道： 葡萄牙国家队主帅奎罗斯透露，南非世界盃前因为受伤被迫退出国家队的曼联边锋纳 尼，曾经威胁要自杀，希望阻止教练将他送回国治疗。纳尼在比赛开始前几天的训练中肩 膀受伤，他一度跟随国家队一起到了马加里斯堡的集训营，可惜最终还是无缘入选正式的 23人名单。 曾在曼联担任助教时培养过纳尼的奎罗斯在葡萄牙的《Expresso》上回忆道：「他马 上就知道自己受伤了，因为他的身体反应就是很痛，非常复杂。当我们去拿他的第一张X 光片，纳尼非常绝望，抓住了汽车的变速杆，威胁说：『如果你把我带去那里，我就从高 速公路这里跳下去。』他非常有决心，他拚命想要代表葡萄牙队的热情是无限的。这本来 是属於他的世界盃，他只有22岁。他会求我：『教练，给我两天时间，两天时间我就好了 。』他拒绝接受骨折存在这个事实。」 被问到为何做出把纳尼带到南非的决定时，奎罗斯说：「在他受伤後的一天，他的替 补人选就已经决定下来了。从医学角度，我们已经确定他的骨折，毫无疑问。但球员不是 包装纸，你不能对他说：『你的锁骨骨折了，你可以回家了。』不是像那样的。你还要顾 及运动员的个性和特点。决定是一回事，机会和如何表达这种信息，又是另一回事。」 纳尼表示：「我的锁骨骨折，每个人都知道这件事。因为我是个从不放弃的球员，无 论是什麽伤，我总是认为有解决方法。当我受伤之後，我问医生的第一件事就是：『我能 上场吗？』无论是不是疼痛，我只想知道是否能打世界盃。他告诉我只有穿护具才能打。 我说：『那没问题。无论如何我都上。』」 纳尼就这样随队去到南非，可惜的是，6月8日他的伤势复发，不得不抱憾离开。纳尼 回忆道：「伤势很严重，但我并不知情。我真的希望参赛，我要求他们带我去南非。去到 那里之後，我要求得到一定的康复时间，但国家队不可能等下去。因为队医的决定，我不 得不离开国家队阵容，对我来说，去到那里，知道我是最重要的球员之一，却不能参赛， 这是难以接受的。看到球队比赛和训练，而我不能参加，也是难以接受的。基本上，事实 就是这样。」 被问到是否为此流泪时，纳尼答道：「是的，绝对，我哭了很多。在这样的时刻，人 人都会心碎，我从小就踢足球，足球对我来说就代表了一切。如果你从我身边拿走足球， 你就拿走了一切。我当时真的很悲伤，但我已经抬起头来，当我伤势恢复的时候，我逐渐 觉得开心起来，我对今年更加充满希望。」 如今，纳尼已经抛开世界盃之痛，开始为曼联准备新赛季的争冠工作。赛季开始前， 20岁的葡萄牙同胞贝贝闪电加盟，因为出身於孤儿院，後者完全不懂说英文，因此纳尼责 无旁贷地成了师弟的翻译。 「你去任何地方都需要有懂得说你的语言的人来帮助你，因为如果你毫无信心，完全 不了解这种语言，那麽你就不知道做什麽。」纳尼说，「当然我会争取帮助他，这是自然 的，只要他需要，就没有问题。」 对於自己在曼联俱乐部是否愉快的问题，纳尼答道：「是的，当然，我很开心。每个 人都希望参赛，这是我的生活。我天生就是踢球的，如果两个星期远离球场，我肯定就不 高兴，我不可能高兴的。如果我能打比赛，如果我能表现好，我就开心，因为这就是我想 做的事情。」 (本文来源：网易体育 作者：junior) Nani to give Bebe care http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6310445,00.html Queiroz reveals Nani agony http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6313301,00.html -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.56.5