维迪奇:从未说过要离开 曼联赛季表现最佳有两人 曼联中文官网 http://tinyurl.com/yzxrp5b 塞尔维亚球星维迪奇已经完全摆脱伤病的影响，他希望帮助曼联连续第四个赛季进入 欧冠的最後四强。 维迪奇因为伤病，在2010年的头六周时间都无法上场比赛，不过复出後，和费迪南德 再次搭档，让曼联的防线重新变得固若金汤。当赛季进入最後的冲刺阶段，他希望自己继 续远离伤病，能够与曼联一起应付双线作战的考验。 问：曼联对拜仁，在球迷心目中，总是有一种情结，大家都会想起1999年欧冠决赛所 发生的事情，你有看那场比赛吗？ 维迪奇：是的，我看过比赛，在加盟曼联之後，我在不同的场合都看过那场比赛的精 彩镜头，用这种方式夺得冠军，真的很激动人心，希望我们能在周三扳回首回合失利的劣 势，或许会出现同样戏剧性的场面。 问：今年对你来说，并不是很顺利，曾经因为伤病，要长期养伤…… 维迪奇：是的，确实很艰苦，要面对一些困难，当你回来之後，你需要时间去找回状 态，出现这种问题，我认为主要原因是没有进行完整的季前训练，而是直接就在赛季初参 与正式的比赛，一开始，我觉得大腿神经有些问题，然後是小腿，脚筋肌肉，不过我现在 已经回来，希望伤病将远离我。 问：你对曼联最近的状态感到满意吗？ 维迪奇：我们在赛季初做得并不好，但在圣诞节之後，我们的表现就有很大的进步， 我们能创造进球机会，有不少进球，同时在多场比赛里能保持不失球，不过最重要的是信 心，当你能获得比赛的胜利，你才能得到信心，即使你的表现不好，但能赢球，对於你的 精神状态也会有帮助，这远比踢得好，但输球，要好得多，现在是赛季最重要的时刻，不 过我们有信心在这个赛季取得更多的成功。 问：你来到曼联的时候，就是一名作风凶悍，擅长头球的後卫，自从来到曼联後， 你在哪些方面取得进步？ 维迪奇：我希望每一个环节都能取得进步，我已经28岁，但依然觉得自己还可以学习 很多东西，首先，也是最重要的是，我是一名後卫，我的工作就是让球队不失球，最好的 方法是选取好的防守位置，这是非常重要的，我同时也在努力提升一对一的铲球技巧，我 认为比我刚来到这里的时候，我变得更好，但或许这该由球迷来判断。 问：你和费迪南德在这个赛季一起上场的机会并不多，不过自从他伤癒回归後，你们 依然配合默契... 维迪奇：我们已经一起合作四年，所以彼此熟悉，我们总是有好的沟通，当他回来以 後，这些都没有改变，和费迪南德已经合作这麽久，就像骑自行车一样，即使相隔很长时 间没有骑，但只要你想骑，很容易就重新上手，我们观察比赛的方式，对比赛的理解都一 样，不用花费很多的精力，就能建立像今天这样的联系。 问：你怎样评价瓦伦西亚在他第一个曼联赛季中的表现？ 维迪奇：似乎我们在这个赛季所打进的每一球，他都有参与，他真的很有效率，非常 聪明，速度快，传球也不错，我必须要说的是，与刚来到这里相比，他已经取得明显的进 步。 问：所以你会选他作为球队这个赛季的最佳球员？ 维迪奇：这个奖项会由两个人竞争：瓦伦西亚和鲁尼，我认为你必须要把选票投给鲁 尼，他真的有很多进球，我也想提名朴智星和埃弗拉，朴智星真的很出色，不只是这个赛 季，在过去两年，他为球队的成功做出巨大的贡献，埃弗拉的状态也非常稳定。 问：我们在老特拉福德曾有过不少经典的欧洲赛事，球迷对此会产生什麽影响？ 维迪奇：当球迷在身後支持你，感觉真的很好，他们的支持会让我们渴望做得更好， 另一方面，如果到客场，面对大部分嘘你的球迷，那麽情况就会艰难很多，无论什麽时候 ，像是我们到米兰打比赛，情况就很艰难，大部分都是米兰的球迷，在2008年对巴萨的半 决赛，曼联球迷就发挥出很重要的作用，我们希望在今天会有同样的事情发生。 问：对於你的未来，有很多传闻，你会在这个夏天离开老特拉福德…… 维迪奇：我不知道为什麽会有这样的消息，我没有说过任何要离开的话，我在这里很 开心，这些都是别人编造出来的谣言，我没有说过一句话，其中一个原因，可能是因为我 受伤，没法接受采访，澄清这件事，所以谣言传了这麽久，不过我现在可以告诉你，我没 有和其它俱乐部接触，没有任何的联系，曼联是一家伟大的俱乐部，我在这里取得过很多 的成功，打出名堂，我非常感激。 问：谁是塞尔维亚或者是南斯拉夫足球历史上最伟大的球员？ 维迪奇：我是红星的铁杆球迷，他们在90年代初有一支优秀的球队，他们在半决赛击 败拜仁，然後在1991年夺得欧洲杯的冠军，那支球队的队员都非常有技术，当中最出色的 就是萨维切维奇。 Vidic happy at United http://tinyurl.com/yg6h8ng (曼联官网) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.1.20