作者ntou92710007 (What I Have Done)
看板ManUtd
标题[新闻] 曼联欧文联赛盃脚伤 无缘进军世界杯
时间Fri Mar 5 22:16:29 2010
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/19/21j7e.html
2010/03/05 20︰50 张晓雯
（法新社英国曼彻斯特5日电）
曼联队（Manchester United）足球金童欧文（Michael Owen）上周末在英格兰联赛盃（
League Cup）决赛时受伤被迫出场，并接受手术治疗後腿肌腱伤势，由於伤势较预期严重
，本球季结束前都不会再出赛。
曼联队总教练佛格森爵士（Sir Alex Ferguson）今天透露，前锋欧文的伤势比原先想像
的严重，彻底粉碎欧文想代表英格兰国家队，参加6、7月世界杯（World Cup）的希望。
曼联队2月28日在温布里球场（Wembley）以2比1击败艾斯顿维拉队（Aston Villa），欧
文在中场休息前跛脚走出场，并在24小时後接受手术。
佛格森说：「对这孩子来说，这是个严重的打击。伤势比我们原先想的严重。」
（译者︰中央社张晓雯）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.205.114
1F：推 Orcider:欧文:哼哼 这可是我第一次受伤呢! 一次就快半年.. 03/05 22:20
2F：推 djcowboy:楼上都忘了上次世界盃他是怎麽挂的。XD 03/05 22:21
3F：推 Nodick: ↑06世界盃经典画面『空气扭伤』 03/05 22:22
4F：→ chaohsiu:这次没能打世界盃的话，欧文大概没机会再出场了 = = 03/05 22:26
5F：推 cdyaman:掰了 4年後不可能 03/05 22:27
6F：推 MatteoN:这样也好 他的身体也不像是能同时承担俱乐部跟国家队 03/05 22:31
7F：推 Bluetyreal:在俱乐部受伤也总比每次都硬要在国家队比赛受伤好.... 03/05 23:37
8F：推 Tatsuhiko:哭哭... 03/06 18:05