贝克汉姆采访-第一部分 曼联中文官网 http://tinyurl.com/yjdak5y 大卫，很高兴你接受这次采访，在米兰的生活怎麽样，还适应吗？ 一直都很好，这是一家伟大的俱乐部，有很多优秀的球员，我在这里已经有一个月， 每一场比赛都首发上场，这让我有点喜出望外，但我非常享受这里的生活和比赛。 当AC米兰在欧冠淘汰赛与曼联相遇，你的感觉是怎麽样？ 很激动，因为我一直没有回到老特拉福德，已经有7年时间，我没有在这个球场进行 比赛，现在才等到这样的机会，之前，我效力皇家马德里，我就很担心会回到老特拉福德 与曼联比赛，不过现在，我觉得是一个不错的时机，以一名AC米兰球员的身份回来，真的 很特别。 你曾经说过很担心会回到老特拉福德，是因为紧张，还是不知道自己会得到什麽样的 待遇？ 不，这只是因为我怀念曼联，怀念成为队里的一分子，这是我梦想中要效力的俱乐部 ，我一直希望为曼联效力，而且在过去这些年，在这里取得这麽多的成就，这种不安的感 觉来自於我不再是一名曼联球员，所以我无法这麽快就重新面对曼联。 7年过去，这一次回来，你会习惯性地走进主队更衣室，还是客队更衣室？ 绝对不会！我一定会直接走进客队更衣室，这是一场大战，不过能回来，已经有非常 特别的感觉。 有哪些特别的人，你会希望与他们再次相见？ 我在这里有很多朋友，球员，主教练和俱乐部里不同的人，当然还有球迷，因为他们 都为我做了很多事情，虽然过去这麽多年，但我回想起在1998年世界盃後的那段艰难时期 ，是因为有球迷的支持，我才能度过难关，我已经迫不及待想见到卡斯，她是卡宁顿的接 待员，我真的很想念她，她真的很好，所以如果能再见到她，我会非常开心！ 当你再次踏足老特拉福德，你觉得自己会有什麽感受？ 我不知道，当这件事情发生之後，我会告诉你，作为一名曼联球员，踏足老特拉福德 ，和作为曼联的对手，一名AC米兰的球员，在一场欧冠淘汰赛中踏足老特拉福德，会是完 全不同的感觉，我或许会有一些紧张，虽然通常，我在比赛里不会紧张，但毫无疑问，这 绝对会是一个激动的夜晚。 你会希望家人完全支持自己，但你的父母都是曼联的忠实球迷，他们会放弃自己的信 仰吗？ 我不知道，我甚至没有问父亲，他希望哪一支球队赢得胜利，因为我不认为，他会告 诉我，他的真实想法，或许会产生一些分裂，但我想他们在那场比赛里会一直支持我。 贝克汉姆采访-第二部分 曼联中文官网 http://tinyurl.com/ygh8o2y 你能想像在离开 7 年後，像吉格斯，斯科尔斯和内维尔，这些球员依然留在这里， 还能在每一周的比赛中上场？ 真的难以置信，要做到这样的成就，不只是俱乐部和主教练的功劳，更是球员自身的 努力，要继续留在英超，继续效力曼联，这是艰难的挑战，看到他们能取得这样的成功， 我真的为他们感到高兴。 没有太多的球员能在整个球员生涯都效力一家俱乐部，真的很罕有，你觉得为什麽曼 联会拥有这些球员？ 曼联是你希望效力的一支球队，不管你在世界上的什麽地方，曼联总是最大的俱乐部 ，所以我也希望能效力曼联更长的时间，我希望成为历史的一部分，希望成为曼联的传奇 之一，当你效力曼联，你就不会想离开，就这麽简单，和AC米兰一样，他们也拥有同样的 历史，同样对待球员的方式，所以你一旦效力这样的俱乐部，你就不想离开。 如果你继续留在曼联，你认为自己会变成不一样的球员吗？ 谁知道？我在这里已经有这麽多年，正像我说的那样，代表别的球队作客曼联，真的 是一次很大的挑战，不过谁知道未来会发生什麽事情？ 你会关注曼联的比赛吗？特别是在欧冠的赛场上？ 毫无疑问，我几乎会看所有的曼联比赛，特别是现在，我再次回到欧洲生活，我会看 所有的曼联比赛。 在你离开之後，你觉得曼联有什麽改变吗？ 曼联就像一台机器，有关俱乐部的每一样事情，都有悠久的历史，所以俱乐部总会保 持同样的球风，即使有大牌球星离开，球队依然会向前进，球迷也一样，毫无疑问，这里 的一切都是世界最大，最好的。 圣西罗与老特拉福德相比是怎麽样？ 再一次，球场和俱乐部身後都背负着悠久的历史，当AC米兰遭遇曼联，彼此会互相尊 重，我不认为在足球世界，有其它足球俱乐部能比他们有着更悠久的历史，曼联总是尊重 AC米兰，AC米兰也一样，所以这会是一次非常精彩的对碰。 在这个赛季，AC米兰在欧冠的表现并不突出，为什麽会这样？ 不管怎样，我们已经晋级淘汰赛阶段的比赛，而现在，我们要面对曼联，我们已经完 成任务，在联赛，我们做得很不错，正在追赶国际米兰，一旦进入欧冠淘汰赛，什麽事情 都有可能发生，大多踢过这个阶段比赛的球员，都会明白这一点。 -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.49.32