Hargreaves 'fit for next season' http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7723209.stm 小欧文上礼拜进行第二次手术，手术很成功 因此下赛季初就能复出了。 Manchester United boss Sir Alex Ferguson says Owen Hargreaves should be fit for the start of next season after undergoing knee surgery. The 27-year-old midfielder made just three appearances this season before needing surgery on both knees to cure a long-standing tendinitis problem. "Owen had a second operation last week and it was completely successful. This one is completely clear," he said. "I am certain he'll be ready for the start of next season." The England international has been restricted to just 37 appearances for United since his ￡18m move from Bayern Munich in July 2007. The operations were carried out under the guidance of leading American knee surgeon Richard Steadman, who has previously operated on Alan Shearer, Michael Owen and Ruud van Nistelrooy. Hargreaves missed the start of the 2007/08 season only to return after Christmas and play a prominent role in United's Champions League and Premier League triumphs. But the problem flared up again in the summer and he made just three appearances before he was ruled out for the season. His latest injury setback also means he will play no part in England's 2010 World Cup qualifiers in Spring 2009. The news of Hargreaves's return will be a welcome boost for Ferguson, who has had a long injury list to deal with this season. Hargreaves fit by August http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_4874131,00.html Manchester United's Owen Hargreaves on road to recovery after second knee operation http://tinyurl.com/b6p8tl (Daily Mail) 撑拐杖图 http://tinyurl.com/autqhk The 28-year-old is due back in England this week to start rehabilitation and hopes to take part in pre-season training. 预计这礼拜回英格兰 -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.39.73 ※ 编辑: Fergie 来自: 114.46.39.73 (01/31 00:02)