[独家专访] Roy Carroll 要捉紧机会 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0406_head.jpg 撰文：Rebecca Tow　　摄影：Katharine Lane-Sims,Getty Images　　整理：Junior 曼联在足总盃准决赛淘汰阿森纳出局，北爱门将卡洛尔（Roy Carroll）功不可没。自 从在2001年夏天加盟曼联以来，他的演出一直备受好评，北爱球迷更加视他为国家英雄。 这位北爱钢门对自己的把关技巧充满信心，他认为自己有足够实力担任曼联和国家队首席 门将的位置，他欠的，只是一个机会而已。 卡洛尔未接受访问前，曾和队友弗莱彻（Darren Fletcher）飞到北爱首府贝尔法斯 特，和当地曼联球迷见面。当他们到达机场时，立即受到球迷热烈欢迎。80年代的曼联球 星韦西迪（Norman Whiteside）也有同行，在红魔鬼的历史上，韦西迪和卡洛尔都为北爱 球员争光不少。卡洛尔效力曼联的时间，大有可能比因伤提早挂靴的韦西迪长。卡洛尔曾 经效力过侯城和韦根，并在2001年8月成为红魔鬼一份子。 球迷聚会大受欢迎 卡洛尔表现稳定 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0406_6.jpg Q ：你访问曼联费文拿（Fermanagh）球迷分会时，大受球迷欢迎，你是否经常回北爱尔兰 的？ A ：我在英格兰落班已经 9 年，但我仍会不时抽空回家行行。只要周末有假期，我就会回 家见见家人和朋友，这种感觉特别开心。 Q ：你一到达，球迷就立即认出你。到底是因为你是曼联球员，还是因为你是国家队成员 ？ A ：加盟曼联後，我在家乡的人气立刻急升。他们当时都认为，我到英格兰球坛掠食，是 为北爱的名誉而战。不过，这次回到贝尔法斯特，我则是以曼联球员身份，接受球迷 欢迎。 Q ：你要频密出席家乡恩尼斯基伦（Enniskillen）的社区活动，是否非常忙碌？ A ：我很乐意为社区出一份力，我童年时，就很崇拜国家队的英雄。因此，我现在很高兴 能够回到母校，帮助一班小师弟。 Q ：你越来越出名，私人时间是否少了？ A ：并不是，当地人早就识我，当中不少更是我的老友。他们每次见到我，会打个招呼， 我们还经常一起闲谈，这是我回家时最享受的时间。 卡洛尔细心为女球迷签名 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0406_2.jpg 不做英格兰国脚 Q：为何你会选择担任守门员？ A ：因为我在跑步方面稍为输蚀，担任门将成为我的唯一最佳选择！我父亲也是一位守门 员，他对我的影响很大。 Q：你父亲是英格兰人，你有否想过代表英格兰国家队上阵？ A ：从来没有！球员在那个国家出生，就应该为那个国家效力，我在北爱出生，所以我在 读书时已经立定决心，只为北爱国家队比赛。 Q：当时你曾梦想效力哪间球会？ A ：我只想加盟英格兰球会，能够加盟顶级班霸就最好！我现在正效力世界最佳球会曼联 ，我只想一直留在老特拉福踢球。 Q：据闻是北爱国家队领队麦伊莱（Sammy McIlroy）说服你加盟曼联，是真的吗？ A：其实，当时我已作出决定，他的建议只是加强了我落实加盟的决心。他告诉我，曼联是 一间顶级球会，有不少高质素教练。听过他的话後，我的心早已飞到去老特拉福！ Q：但你後来却落选北爱国家队？ A：对，在我加盟曼联後，便一直未能入选国家队。我一直努力争取国家队正选门将位置， 当新领队山齐士（Lawrie Sanchez）上任後，我或者可以达成心愿。 Q：北爱尔兰国家队终於打破长达 1,299 分钟的入球荒，你高兴吗？ A：高兴！只不过战果并不理想，因为我们被挪威攻入 4 球。我们只高兴了 90 秒，又被 对手射入 1 球，但球迷似乎已经很满意。 挑战首席钢门位置 Q：现在北爱尔兰球坛正出现青黄不接，是吗？ A：现在北爱足球确实处於困难时期，最主要问题是缺乏资金，这也是需要对 21 岁以下青 年军进行改革的原因。你看看现在的主力阵容，平均年龄都是 22 岁，我希望几年後， 会有更多高质素的生力军冒出头来，北爱足球在国际赛或会有所作为。 Q：例如在世界盃外围赛击败威尔斯和英格兰？ A：我们全队上下都期待这个时刻的来临（笑）！ Q：你满意在曼联的生活吗？ A：今年是我效力红魔鬼的第3个球季，我对季初无缘担任正选真的有点失望，弗格森 （Sir Alex Ferguson）较为重用霍华德（Tim Howard），他确实表现出色。今季我只上 阵过5场比赛，我希望得到更多上阵机会。我的目标是成为曼联正选门将，唯一的方法 就是更加勤力操练，争取更多上阵机会。 （编者按：弗格森为了让霍华德得到休息， 季尾已频频以卡洛尔为正选，包括淘汰阿森纳的足总盃准决赛，卡洛尔今季已为曼联上 阵 12 次。） Q：你加盟曼联不久，就已经可以正选上阵，对吗？ A：我代表曼联上阵的第一场比赛，是该季第 3 场超联赛事，加盟不久便可以上阵，实在 太好了，令我压力大减。 2001 年 10 月，我更首次参加欧冠盃，对我来说是一次宝贵 经验。欧冠盃是每个球员梦寐以求参加的比赛，我希望能够参加更多欧洲赛事，直至现 在，参加欧冠盃是我的目标之一。限自己踢一个位置，无论弗爵爷安排我踢什麽位置， 我都乐於接受。我希望自己能够更加全面。 Q：你有信心实现这目标吗？据我所知，很少球员能够越级挑战成功。 A：如果自己没有自信心，必定一事无成。你必须相信自己有能力在英超立足，你不能只满 足於参加甲组或乙组联赛，这样你会很难有进步。 卡洛尔与霍华德争首席门将 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0406_4.jpg 不甘於屈居後备 Q：你对巴特兹（Fabien Barthez）有甚麽看法？ A：我非常尊敬他，他是极少数拥有世界盃冠军奖牌的门将，他几乎饱揽所有世界球坛重要 荣誉。他现在仍然是世界最佳门将之一，在马赛也有出色表现，我们也相处得很融洽。 Q：上季季初，你的表现不俗，但球会後来收购了里卡度（Ricardo），是否令你很失望？ A：当我听到传闻，说他会担任 2 号门将时，我真的很烦恼。我怀疑自己将会沦为第 3 门 将，但每当巴特兹受伤时，都是由我代替他上阵，我就觉得非常开心。我每次上阵都会 全力以赴，做到最好。上季季尾，我度过一段欢乐时刻，我在最後3场联赛都以正选上 阵，并协助曼联成功夺取联赛冠军！ Q：今季你又因霍华德而屈居後备，你每天都和他一起操练，感觉如何？ A：新门将和其他球员不同，其他球员可以改变位置来争取上阵机会，但正选门将位置永远 只得一个。我们两人都很投入训练，希望获领队选派上阵。在球场外，我们是好朋友， 你要做的只是安守本份，不需要过份忧虑其他事情。 Q：长居後备的感觉如何？ A：我必须时刻准备披甲上阵，因为球场上变幻莫测，你只要取得上阵机会，便要像接球一 样，要抓紧机会去表现自己！没有人甘愿屈居後备，如果你不思进取，根本无法在曼联 这一类的大球会生存。 Q：你认为加盟曼联後，自己的技术是否改善了不少？ A：当然，我确是有很大进步。我已经成功在英超立足，在班霸曼联找到自己的位置。我希 望继续进步下去！ 卡洛尔小趣事 1.虽然身穿被视为不祥的 13 号球衣，但卡洛尔却是曼联的福将。截至作客和富勒姆 1：1 一战，卡洛尔作客为曼联上阵都从未输过。只可惜这个不败战绩，终於在作客朴茨茅斯 时终结，曼联在该仗以 0：1 饮恨。 2.虽然卡洛尔曾经梦想成为一名神射手，但他公开承认：「只跑 5 分钟，我便筋疲力尽。 」他的 3 个兄弟并不是担任门将，而是担任後卫。 3.年青时的卡洛尔，是利物浦球迷，他向曼联球迷承诺：「年青时，我是红军球迷，因为 我所有朋友都喜欢利物浦，但我现在已全心效力曼联！」 4.这位曼联门将，自小已培养出坚强的勇气。他在 14 岁已代表当地球会 Fivemiletown 上阵比赛。他回忆说：「每场赛事都有频密的冲撞，我便是藉此练成一身铜皮铁骨。」 5.这位勤力门将，为确保每天操练不迟到，特别将手表较快 5 分钟。 卡洛尔个人档案 Roy Carroll 身高：188 cm 体重：80 kg 出生日期：1977 年 9 月 30 日 曾效力球会：侯城、韦根 位置：门将 首次代表曼联上阵：26/09/1999 超联 VS 阿斯顿维拉（和 1：1） 代表曼联上阵次数：38 次 代表北爱尔兰国家队上阵次数：14 次 卡洛尔北爱之行 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0406_1.jpg 卡洛尔和弗莱彻一起出席费文拿曼联球迷分会成立 8 周年的庆祝派对，吃过晚餐後， 二人与在场球迷更加来一场问答比赛，球迷反应热烈，每条问题都考不到他们。 费文拿曼联球迷分会，是北爱尔兰会员人数最多的球迷会之一。此外，当地其他三个 球迷分会也分别邀请到索尔斯克亚（Ole Gunnar Solskjaer）、佩治（Danny Pugh）、巴 特（Nicky Butt）、加里．内维尔（Gary Neville）、C．罗纳度（C Ronaldo）和克莱柏 森（Kleberson）和球迷见面。 卡洛尔和小球迷合照 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0406_5.jpg 当弗莱彻和卡洛尔步进大堂时，便受到费文拿球迷热烈欢迎。他们之後和远道而来的 亲友一起吃饭，弗莱彻的叔父和卡洛尔一家都有出席。当晚卡洛尔和弗莱彻满足所有球迷 ，合照和签名都有求必应，有球迷甚至要求他们将名字签在手臂上。派对筹办人麦奎尔 （Gabriel Maguire）事後说：「派对进行得很顺利，两位曼联球星非常亲切，这次活动 至今仍是本地球迷谈论的话题。」现在麦奎尔已经开始筹备球迷会成立 10 周年的庆祝活 动。 派对期间曾发生一段小插曲，弗莱彻在飞往北爱途中，在飞机上预先签了 300 张相 片，确保当晚每位球迷都得到一张留念，但在活动开始前，筹委会却没有派发这些相片， 却另外派发300张没有签名的相片，令弗莱彻又要签到手软。 ( 内容摘自 2004 年 6 月刊 ) From:曼联官方杂志香港版网站 http://www.united-magazine.com/b5/interview.php -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.174.129 ※ 编辑: Fergie 来自: 218.170.174.129 (08/16 23:52)