胡子飞车一直译到了曼联在98/99赛季夺得三冠王。这里则接着他的第十五章的内容，开始 讲述基恩在99/00赛季的故事。 第十六章：足球里没有什麽东西能让我吃惊 作者 : 洛钦伊珈 1、金钱和新合同 上赛季中途,也就是98年12月，布莱恩基德离开我们去布莱克本当主教练了。他感觉自己到 了独立执教一个球队的时候了。尽管他已经成了球队中重要的一部分，但我不觉得吃惊，足 球中没有什麽东西能让我吃惊。我肯定这里也有金钱在作怪。他作为老头的左右手对曼联的 转型起过重要的作用，但我们变得有钱了,而他的薪水却连一个普通的联赛球员的水平都达 不到。布莱克本给他的钱够他在老特拉福挣上一辈子了，让他如何拒绝？我很尊重他，他走 了我很难过。取尔代之的是麦克拉伦，我同样很欢迎他。 这段时间金钱和合同的问题也占据了我的脑海。我二十八岁了，合同只剩下最後一年。Mich ael Kennedy和球队谈判了几个月了，但不太顺利。 钱不是要考虑的唯一问题。我热爱为曼联踢球，对我来说弗格森是最完美的教练。他对足球 非常地投入，对胜利有着无穷的渴望。他已经看透了足球圈里喧嚣和龌龊，永远不会让那些 乱七八糟的东西进入我们的更衣室。我的一切都该归功於他。每当我变得燥动不安，我的生 活的被卷入风波时，他都会和我站在一起，不论是场上还是场下。他接纳了我的一切，不管 是好的还是坏的，他接纳的是真正的我。要离开他对我来说是很困难的一步。 我也喜欢曼联更衣室里的气氛。现在我可以选择去国外踢球了。一些欧洲的球队，都是些很 大的球队，正在打我的主意。2000年1月我就可以正式和这些球队恰谈了。然後，根据博斯 曼规则，我可以在2000年6月自由转会。王牌是在我的手里，而Micheal知道怎麽打好这副牌 。 当时我认真考虑的两家球队，尤文图斯和拜仁幕尼黑，他们开出的价格简直让人难以置信， 足够我一生的开销。在上赛季我已经明白到足球生涯转瞬即逝，今天我还是一个高薪的球场 英雄，明天谁记得你罗依是谁呀？尤文图斯是个大球队，有好教练（里皮），好球员，还有 很好的传统。我喜欢在那里打比赛的感觉--当时我们在半决赛里击败了他们。如果真的要走 的话，我可能会去那儿。拜仁也是我敬仰的球队，有好教练（希斯菲尔德），了不起的传统 ，而且很稳定，不会每个赛季都有高价的大牌球星来来去去。在谈判时你总得准备好出路， 但很难设想我真的要离开曼联。 我并不像传闻中所说的那样在队中不合群。真实情况要比那复杂。我比那帮「孩子们」年长 一点，不是他们那一帮（贝克，内维尔兄弟，巴特，吉格斯和斯科尔斯）中的一员。他们总 是吃在一起，玩在一起，什麽都在一起。而我则跟94/95队中小伙子们交往很多，我们在一 起喝酒，包括罗布森，布鲁斯，因斯和埃里克。这些人和那帮「孩子们」不同，我们更加无 所顾忌些。他们才是我的夥计。现在这些则是我的同事。但我确实喜欢他们，喜欢他们所有 的人。我们在一起很开心，每一个人都在事情的发展中扮演着不同的角色。他们能接受真正 的我--大多数时候算是个干劲十足的混蛋吧；我也全然接受他们。但同90年代中期的球队不 同，现在我和他们的联系更多是球场上而不是酒吧里打造出来的。 我清楚这些「孩子们」正是球队强大之所在。他们形成了曼联的核心，这是其它英超球队很 难拥有的。温格刚给阿森纳赢来了双冠王，佩蒂特和奥维马斯就离开了。维埃拉也不知会不 会去皇马。在利兹和切尔西，球队人员的不稳定也在耗损着球队的力量。但这不会发生在曼 联。 我在老特拉福德真的很幸福。我和Theresa在曼城的生活很快乐，孩子们安顿下来了，Shann on已经开始上学了。所以，为了钱而携家带口搬迁国外，不管是多一大笔钱，对我都没太大 的吸引力。球队清楚这一点，因此态度强硬地维护球队的工资结构。现在是我让他们明白， 如果球队不尽其所能让我满意的话，我会不顾一切地离开的时候了。我公开宣称某个欧洲的 球会是我的一个选择。曼联也通过媒体放出话来：要麽续约要麽走人。谈判几近破裂，但最 後我们终於达成了协议，我真高兴能续约四年。 2、博西和泰比 99/00赛季开头几周当Michael为我谈判合同时，我努力在球场上证明我对球队的价值。在海 布里我们二比一胜，我打进了两个进球。丰田杯对帕尔梅拉斯我也踢进了致胜球。 开局的九场联赛中我们六胜三平，接着在斯坦福桥0：5惨败给了切尔西。夏天时舒梅切尔已 经离开了，老头签下了两个门将来替他，从维拉来的博斯尼奇和威尼斯来的泰比。博斯尼奇 性情可爱，他的故事够写本书了。他是个天才的门将，却算不上很投入的职业球员。他第一 天来训练就晚了一个小时，当时老板不在。看到他在11点的时候才施施然走进来，我就问他 去哪了。 「我从酒店出来後迷路了。」他咯咯地傻笑着说。 「你他妈的迷了路。」我嗤之以鼻． 「没错，夥计。」他说。 「来曼联的第一天你他妈的就训练迟到一个小时！」我说。 这个小插曲倒是勾起了我的一段记忆。六年前我来曼联时也像他一样暂住在酒店里，当时生 怕训练迟到，我雇了一个出租出来带路去Cliff，我开车在後面跟着。结果我早到了一个小 时。这类小事常常能暴露一个人对工作的态度。现在就是如此。我得让他清醒过来，让他明 白如今的曼联球员应当怎麽做才对，因为以前博西也来过曼联，但後来没拿到工作许可证又 走了。 但博斯尼奇一直没能明白这些。我对他的态度有点矛盾，虽然他总是不拿我的话当回事，但 我真挺喜欢他那种吊尔朗当的劲儿。他和约克是一对好哥们，在很多方面都很相像。Dwight 刚刚渡过一个了不起的赛季。在上个赛季出场51次打入29个进球，还给别人创造了无数的机 会。可惜的是无论对他还是我们，球场上的成功导致了放纵无度。当然在这一时期他还能够 同时当好一个球员和一个花花公子，但他纵横球场的日子已经不多了。 泰比是个好的职业球员，也是个真正的好小伙。他当然是个好门将，可惜的是他来这之後一 开始的表现太可怕了。切尔西大败之前那场主场对南安普顿，他居然让Tissier软弱无力的 射门从腿下溜过。对切尔西那场是他最後的机会了。之後博斯尼奇回来了，而泰比则回意大 利了。 3、联赛和世俱杯 输给切尔西没什麽大不了的，1：3输给热刺後我们十一场联赛不败。在欧洲我们也是高歌猛 进。我一路穿着射门靴，在第一阶段我在对萨格勒布的客场和对格拉茨的主场胜利中都有进 球；第二阶段我对瓦伦西亚，波尔多和弗罗伦萨也都进球了。 99年10月教练找我们开会解释说，出於曼联无法控制的原因，我们不能打足总杯了。英格兰 在争办06世界盃，FIFA想让曼联去参加00年一月在巴西举办的第一届世俱杯。政府和足协都 在给曼联施压。曼联处在两败境地：要不就得罪国际足联，足总和政府，要不就冒犯最古老 的足球赛事和差不多所有其它人。 足总杯实际上对我来说无所谓。我只关於联赛冠军和冠军杯赛。当然，你不能把这话说出来 。於是我们都苦着一张脸，说起来都是震惊呀遗憾呀，但就我个人来说，我才不在乎呢。一 月去巴西听上去不错，虽然所谓的国际足联世界俱乐部冠军看起来没那麽有吸引力。我们去 的时候带着良好的意图。你当然总是想赢得比赛的。我们代表的毕竟是曼联呀。老板提醒我 们的责任所在，督促我们证明我们是世界上最好的俱乐部。 里约热得要命，我们住的酒店就建在海滩上。这个世俱杯的地位很暧昧.。在小组赛阶段我 们的对手有黑西哥的Necaxa，巴西的达珈马和澳大利亚的南墨尔本队。第一场我们在着名的 马拉卡纳体育场对阵墨西哥人。那里真是破烂不堪，诺大的球场空空如野，只能听到我们自 己的声音在回响。根本没有比赛气氛，温度高得难以置信。比赛的结果是1：1。 第二场对本地冠军达珈马时球场倒是座无虚席。然後加里内维尔两次糟糕的失误让他们轻易 打进两球，我们３：１输了，我们的世俱杯也就结束了。没人会因为这个哭的，跟来的英国 记者努力想给人造成一种我们是前来渡假的印象，其实也的确如此，同时还满足了FA，政府 和FIFA的心愿。第三场老头休息了几个主力队员，我们2：0赢了。 从巴西回来後我们饱受批评。现在我们得收回心来好好比赛了。接着的是两个主场，对阿森 纳和米德尔斯堡。对阿森纳的比赛很艰难，谢林汉姆最後时刻扳平比分的进球拯救了我们。 安迪格雷评论这场比赛说：〞你们该看看基恩是怎样唤醒球队的，这就是为什麽弗格森要付 给他那麽高的薪水把他留在老特拉福．〞 下一战对米堡，我们还是没有收回心来。斯塔姆造成了一个点球。实际上当时他碰到了球， 裁判误判了。我们跑上去抗议，他一路後退我们一路紧逼，这个事件现在臭名昭章了。再看 当时的照片是很让人震惊：当中那个头上直冒青筋的疯子就是我。後来我开玩笑说，如果当 时D『Urso不一个劲地後退的话，我们也会停下来的。我知道我们错了，我则是错得最厉害 的。现在我相信他只是犯了个是人都会犯错误，我们真不该那样对他。当时的比分是0:0， 这是我们自己的错。但这才是我发怒的真正原因，为了我们打得太烂，而这时裁判的错误又 掺了进来。当时我失去控制了，而D』Urso只不过是个替罪羊。 现在我可以理智地解释它。但你在比赛中很难保证这种理智。幸运的是，儒尼尼奥的点球被 博斯尼奇扑出去了，三分钟後贝克汉姆打入了致胜进球。 这场球之後我们总算是清醒过来了。後面的十七场比赛我们只输了一场．０比３输给了纽卡 斯尔，我因为两张黄牌被罚出场，一张是因为不服从裁判，一张是因为一个子虚乌有的犯规 。这回我和D'Urso扯平啦。 -- 基恩 ： "你先下去，我还能坚持！" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.186.17 ※ 编辑: porter 来自: 140.117.186.17 (04/16 20:46) ※ 编辑: porter 来自: 140.117.186.17 (04/16 21:23)